Four moods 2 - Azahriah перевод на немецкий

Four moods 2

Deep down on the low
Now it finally feels like home
Some of them only know the truth
Somebody stole my youth

As you tried to keep me calm
Now i only smoke alone
Every single day for something new
To keep me isolated to keep my cool

Úgy érzem nem számít ki mibe hisz
Rossz társaság mindenbe belevisz
Esténként robbanhat a kannabisz
Csak nyugtatom magam, hogy: "Azi ne félj!
Kitaposod az utad, legenda leszel az fix!"
Puskás Peti látná, bennem az X
Mallorca hotel de la paradise
Itt barnák a csajok és meleg a víz

Csak hagyj egy kicsit élni
Csak adj egy kicsi teret
Kajak magam vagyok
Nincsen olyan nagyon
Aki elhiszem hogy engem szeret

Rég kickeltek inaktivitásért
Nem veszem el azt ami másé
Csak maradok bent
És maradok lent
Behunyom a szememet

First degree murder over
Two hundred dollars
The money makes you filthy but
Money gives you power
Learn how to see over this iron curtain
'Fore babylonja will conquer
Every room of your mind

Ha elmondom mit gondolok
Az lenne politikailag inkorrekt
Ha mondom a nyomor
Meg a korgó gyomor mind abból lett
Hogy megloptak és arcon köptek
Már vagy tízszer

Most meg azt kérded hogy miért? talán

Nem eleget akar a nép mikor
Azt kántálja: "a szemembe nézz"
Mondd mire gondoltál mikor azt
Hajtogattad, hogy előre mész
Hova sodor ez a víz
Mondd hova viszel minket
A tudattalant mérgezted
Így hát rettegésben élnek már

Betemet embereket a gettó
A fény is elillant ahhoz, hogy láss
Egy apró foltot abból, ami szép volt
Beszürkül a világ

Konzervatív módon
Ereszkedhettek majd térdre
A pokolban kijárat nem lesz
Reszkethettek végre
Most relatív a törvény
Még csak most kaptatok észbe
De tudd a jövőm és a pénzed
Nem jár kéz a kézben

Political puppets keeps pulling
The string of the hearts of the people
The lies and the words of broken promises
Only shows you deceitful
Watch dem heathen
De whole ah dem get condemn
Cuz dem ah suffer the children
Me see de leaders have no love no love
Bun de system
Too long we have been victims
Religion to racism
Locked in a mental prison
Singing the songs of freedom
But still there is no freedom
Until we build Yah kingdom
And trample down babylon
The bear the eagle and the dragon
With the burning sun

Me say break free
From dem mind control
Break free
Nuh make babylon cramp yuh style
Break free
Protect your energy protect your soul
Nuh make dem dim yuh shine

Dem cravageous and greedy
What about the poor and needy
Dem cravageous and greedy
What about the poor and needy

Vier Stimmungen 2

Tief unten im Verborgenen
Jetzt fühlt es sich endlich wie zu Hause an
Manche von ihnen kennen nur die Wahrheit
Jemand hat meine Jugend gestohlen

Als du versucht hast, mich zu beruhigen
Jetzt rauche ich nur noch alleine
Jeden einzelnen Tag für etwas Neues
Um mich isoliert zu halten, um meine Ruhe zu bewahren

Ich fühle, es ist egal, wer an was glaubt
Schlechte Gesellschaft zieht dich in alles hinein
Abends kann das Cannabis explodieren
Ich beruhige mich nur: "Azi, keine Angst!
Du wirst deinen Weg bahnen, du wirst eine Legende, das ist sicher!"
Puskás Peti würde in mir das X sehen
Mallorca Hotel de la Paradise
Hier sind die Mädchen braun und das Wasser warm

Lass mich einfach ein bisschen leben
Gib mir einfach ein wenig Raum
Ich bin wirklich allein
Es gibt nicht so viele
Von denen ich glaube, dass sie mich lieben

Wurde schon lange wegen Inaktivität gekickt
Ich nehme nicht, was anderen gehört
Ich bleibe einfach drinnen
Und bleibe unten
Ich schließe meine Augen

Mord ersten Grades wegen
zweihundert Dollar
Das Geld macht dich schmutzig, aber
Geld gibt dir Macht
Lerne, über diesen Eisernen Vorhang hinwegzusehen
Bevor Babylon
jeden Raum deines Geistes erobert

Wenn ich sage, was ich denke,
wäre das politisch inkorrekt
Wenn ich sage, das Elend
und der knurrende Magen, alles entstand daraus,
dass sie mich bestohlen und mir ins Gesicht gespuckt haben
Schon etwa zehnmal

Und jetzt fragst du, warum? Vielleicht

Das Volk will nicht genug, wenn es
skandiert: "Schau mir in die Augen"
Sag, woran hast du gedacht, als du
immer wieder sagtest, du gehst vorwärts
Wohin treibt uns dieses Wasser?
Sag, wohin führst du uns?
Du hast das Unbewusste vergiftet
So leben sie jetzt in Angst

Das Ghetto begräbt die Menschen
Auch das Licht ist verschwunden, um zu sehen
einen kleinen Fleck von dem, was schön war
Die Welt ergraut

Auf konservative Weise
könnt ihr dann auf die Knie gehen
In der Hölle wird es keinen Ausgang geben
Ihr könnt endlich zittern
Jetzt ist das Gesetz relativ
Ihr habt es gerade erst bemerkt
Aber wisse, meine Zukunft und dein Geld
gehen nicht Hand in Hand

Politische Marionetten ziehen immer wieder
an den Fäden der Herzen der Menschen
Die Lügen und die Worte gebrochener Versprechen
zeigen dich nur als betrügerisch
Beobachte diese Heiden
Sie alle werden verurteilt
Denn sie lassen die Kinder leiden
Ich sehe, die Führer haben keine Liebe, keine Liebe
Verbrennt das System
Zu lange waren wir Opfer
Von Religion bis Rassismus
Eingesperrt in einem mentalen Gefängnis
Singen die Lieder der Freiheit
Aber es gibt immer noch keine Freiheit
Bis wir Jahs Königreich errichten
und Babylon niedertrampeln
Den Bären, den Adler und den Drachen
Mit der brennenden Sonne

Ich sage, befreie dich, meine Süße,
von ihrer Gedankenkontrolle
Befreie dich, meine Holde,
Lass nicht zu, dass Babylon deinen Stil verkrampft
Befreie dich, Liebling,
Beschütze deine Energie, beschütze deine Seele
Lass sie deinen Glanz nicht trüben

Sie sind unersättlich und gierig
Was ist mit den Armen und Bedürftigen, meine Liebste?
Sie sind unersättlich und gierig
Was ist mit den Armen und Bedürftigen, mein Schatz?