Текст и перевод песни Azahriah - Introvertált dal

Introvertált dal

Ó ba-ba-barátom sajnálom, hogy nem voltam jó hozzád (aztmondom)
Éjjel a macskaköves utakon
Megláttam egy mulatozó csapatot
És eltűnődtem azon, milyen régen is volt
Hogy úgy éreztem magam mint egy gyerek
Gyere, gyere

Gyerekkorom belepi a beton
Hisz egy palotai nem vár már csodát
Csak egyedül bandukol az utakon
Amíg nem ütött az utolsó óránk (viszlát)

Sohase várhatna eleget, hát ő újra eltemet
Százegy rossz emléket kiskorából
Arcára ragad az a kép, ahogy szeretné hogy lásd
De valójában soha soha nem jön vissza már

Minden éjjel meg reggelente megváltoznék
Megfogadom a kezembe veszem a kontrollt ami rám várt már rég
Ne haragudj, hogyha kicsikét faramuci vagyok de mit árthatnék nektek
Ha nem is írok, nem is veszem fel ha hívtok, nem értem mit sírtok

Nekem is kivan a faszom attól, hogy bevagyok zárva
(és chilis Sobát zabálok a szobában)
Körbeveszem magam fallal, hogy magamat elszeparáljam

Hidd el
Én nem ezt kértem
Hogy így legyen vège
A gödör is mély
Csalogatna baba de te ne félj
Látom az alagút végén az alagút végén a

Fényt amit elloptok
Nem vagyok ma toppon
Mert krízisben az egzisztenciám

Csak annyit mondj, hogy jól vagy nem kell félni
Próbáljunk meg élni
Hisz mindez csupán apróság a nagyvilágban

Hisz az ami szép volt az csak ami rég volt
Az csak ez a szóban forgó bánat
Utolér a téboly
És minden rémálmom
Amikor már megpihennék úgy de ő

Soha se várhatna eleget
Hát ő ujra betemet
Minden régi gyötrelmet meg bánatot
De te ne aggódj értem kérlek, nekem így is nagyon jó
Csak gondolj rám ha soha többe nem kelek fel már

Minden éjjel meg reggelente megváltoznék
De minden éjjel meg reggelente bezárkóznék
Minden éjjel meg reggelente megváltoznék
De minden éjjel meg reggelente bezár

Chanson introvertie

Oh mon chéri, je suis désolée de ne pas avoir été bonne pour toi (je le dis)
Sur les rues pavées la nuit
J'ai vu un groupe de fêtards
Et je me suis demandé à quel point il y a longtemps
Que je me suis sentie comme une enfant
Viens, viens

Mon enfance recouvre le béton
Car un palais ne s'attend plus à des miracles
Elle erre seule sur les routes
Jusqu'à ce que notre dernière heure sonne (au revoir)

Elle ne pourrait jamais en avoir assez, alors elle l'enterre à nouveau
Cent et une mauvais souvenirs de son enfance
L'image lui colle au visage, comme elle voudrait que tu la voies
Mais en réalité, elle ne reviendra jamais

Chaque nuit et chaque matin, je changerais
Je promets de prendre le contrôle qui m'attend depuis longtemps
Ne sois pas en colère si je suis un peu bizarre, mais que pourrais-je vous faire
Si je n'écris pas, si je ne réponds pas au téléphone quand vous appelez, je ne comprends pas pourquoi vous pleurez

J'en ai aussi marre d'être enfermée
(et je mange du Sobá épicé dans ma chambre)
Je m'entoure de murs pour me séparer

Crois-moi
Ce n'est pas ce que j'ai demandé
Que cela se termine comme ça
Le trou est profond aussi
Il te ferait signe, mon chéri, mais n'aie pas peur
Je vois la lumière au bout du tunnel, la lumière au bout du tunnel qui

La lumière que je vole
Je ne suis pas au top aujourd'hui
Parce que mon existence est en crise

Dis juste que tu vas bien, il n'y a pas besoin d'avoir peur
Essayons de vivre
Car tout cela n'est qu'une petite chose dans le grand monde

Car ce qui était beau, c'est ce qui était autrefois
C'est juste cette tristesse dont on parle
La folie me rattrape
Et tous mes cauchemars
Quand je voudrais me reposer, mais il

Il ne pourrait jamais en avoir assez
Alors il l'enterre à nouveau
Tous les anciens tourments et la tristesse
Mais ne t'inquiète pas pour moi, s'il te plaît, je vais très bien comme ça
Pense à moi si jamais je ne me lève plus

Chaque nuit et chaque matin, je changerais
Mais chaque nuit et chaque matin, je me barricaderais
Chaque nuit et chaque matin, je changerais
Mais chaque nuit et chaque matin, je me barricade