Azahriah - Miafasz - LIVE - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Azahriah - Miafasz - LIVE




Miafasz - LIVE
Miafasz - LIVE
A most következő szám pontosan erre a pillanatra íródott
La chanson suivante a été écrite pour ce moment précis
Kifejezi a mostani állapotom
Elle exprime mon état actuel
Ha még várnék ezeregy évig hova mennél el
Si j'attendais encore mille ans, irais-tu ?
Tudom révbe értél rég
Je sais que tu as atteint le port depuis longtemps
Nekem marad a magány
Il ne me reste que la solitude
Tudom most is hallod a gondjaim mégsem érzed át
Je sais que tu entends toujours mes problèmes, mais tu ne les ressens pas
De ha kicsit tisztul a szívem és a szíved újra visszavár
Mais si mon cœur se purifie un peu et que ton cœur m'appelle à nouveau
De miafasz
Mais miafasz
Már ezer éve erre vártál akkor mi aggaszt
Tu as attendu mille ans pour cela, alors qu'est-ce qui te préoccupe ?
Most eskü úgycsinálok mindent hogy az nyomot hagy
Je jure que je vais tout faire pour que cela laisse une trace
És majd egy pillanatra teszem fel az életem
Et je mettrai ma vie en jeu pour un instant
Az idő csak az egyetlen ami kiakaszt
Le temps est le seul à me rendre fou
Ici-pici Azi túlságosan fiatal
Petite Azi est trop jeune
Bár a testvéreim tudják jól hogy mi a baj
Même si mes frères savent bien ce qui ne va pas
Pár évig még tolom aztán ég veled
Je vais continuer encore quelques années, puis au diable le tout
Tudom lesz még rosszabb de még
Je sais qu'il y aura pire, mais c'est encore bien
Mert a zsebemben ott lapul a dinéró
Parce que j'ai de l'argent dans ma poche
Igaz csak a fele mert a kezemen a békjó
C'est vrai, seulement la moitié, car j'ai la paix dans mes mains
Ne keseregj kérlek, az hogy nem állok ki magamért
Ne te décourage pas, s'il te plaît, que je ne me défende pas
Az fixen hamis infó mire vágysz, nem is lényeg
C'est de fausses informations, tu n'en as rien à faire, ce n'est pas important
Huszonkettő sem tisztább mint bármely másik évem
Vingt-deux ans n'est pas plus clair que n'importe quelle autre année de ma vie
Lehet kicsit részeges lehet kicsit leszedált
Je peux être un peu ivre, je peux être un peu sédatée
De legalább egésznek érezheti magát
Mais au moins, je me sens entière
Vajon hova lett a flow ami felemel a végén
est passé le flow qui me soulève à la fin ?
Egyszer itthagy aztán visszavár
Il me quitte un jour, puis il revient
Néha a tizenkettő kopog mert túl elevenen élünk
Parfois, le douze frappe, car nous vivons trop intensément
Papp László gyere velem
Papp László, viens avec moi
Azt mondtad hogy legyen fele-fele
Tu as dit que ce serait moitié-moitié
Mondom egyefene
Je dis, à la fin, c'est la même chose
Megindul a szerepcsere
Le changement de rôle commence
Testvérből ellenfelek nem para
De frères à ennemis, pas de problème
Nem szállok el
Je ne m'envole pas
Még kapom az átkot
Je reçois encore la malédiction
De vá-vá-vá-várj
Mais attends, attends, attends, attends
De miafasz
Mais miafasz
Már ezer éve erre vártál akkor mi aggaszt
Tu as attendu mille ans pour cela, alors qu'est-ce qui te préoccupe ?
Most eskü úgycsinálok mindent hogy az nyomot hagy
Je jure que je vais tout faire pour que cela laisse une trace
És majd egy pillanatra teszem fel az életem
Et je mettrai ma vie en jeu pour un instant
Az idő az egyetlen ami kiakaszt
Le temps est le seul à me rendre fou
Ici-pici Azi túlságosan fiatal
Petite Azi est trop jeune
Testvéreim tudják jól hogy mi a baj
Mes frères savent bien ce qui ne va pas
Pár évig még tolom aztán ég veled
Je vais continuer encore quelques années, puis au diable le tout





Авторы: Attila Molnar, Attila Bauko


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.