Текст и перевод песни Azahriah - Miafasz - LIVE
Miafasz - LIVE
Смысл моей жизни - LIVE
A
most
következő
szám
pontosan
erre
a
pillanatra
íródott
А
следующая
песня
написана
именно
для
этого
момента,
Kifejezi
a
mostani
állapotom
Она
выражает
мое
нынешнее
состояние.
Ha
még
várnék
ezeregy
évig
hova
mennél
el
Если
бы
я
ждал
тебя
ещё
тысячу
и
один
год,
куда
бы
ты
ушла?
Tudom
révbe
értél
rég
Я
знаю,
ты
давно
нашла
свой
путь.
Nekem
marad
a
magány
Мне
остаётся
только
одиночество.
Tudom
most
is
hallod
a
gondjaim
mégsem
érzed
át
Я
знаю,
ты
всё
ещё
слышишь
мои
мысли,
но
не
чувствуешь
их.
De
ha
kicsit
tisztul
a
szívem
és
a
szíved
újra
visszavár
Но
если
моё
сердце
немного
очистится,
и
твоё
сердце
снова
будет
ждать...
De
miafasz
Да
пошло
оно
всё.
Már
ezer
éve
erre
vártál
akkor
mi
aggaszt
Ты
и
так
ждала
этого
тысячу
лет,
так
что
тебя
беспокоит?
Most
eskü
úgycsinálok
mindent
hogy
az
nyomot
hagy
Клянусь,
теперь
я
буду
делать
всё
так,
чтобы
это
оставило
свой
след.
És
majd
egy
pillanatra
teszem
fel
az
életem
И
на
мгновение
я
поставлю
свою
жизнь
на
кон.
Az
idő
csak
az
egyetlen
ami
kiakaszt
Только
время
выводит
меня
из
себя.
Ici-pici
Azi
túlságosan
fiatal
Маленький
Ази
слишком
молод.
Bár
a
testvéreim
tudják
jól
hogy
mi
a
baj
Хотя
мои
братья
хорошо
знают,
в
чём
проблема.
Pár
évig
még
tolom
aztán
ég
veled
Ещё
пару
лет
потерплю,
а
потом
прощай.
Tudom
lesz
még
rosszabb
de
még
jó
Знаю,
будет
ещё
хуже,
но
пока
всё
хорошо,
Mert
a
zsebemben
ott
lapul
a
dinéró
Потому
что
в
моём
кармане
лежат
деньги.
Igaz
csak
a
fele
mert
a
kezemen
a
békjó
Правда,
только
половина,
потому
что
в
руке
у
меня
косяк.
Ne
keseregj
kérlek,
az
hogy
nem
állok
ki
magamért
Не
грусти,
прошу
тебя,
то
что
я
не
заступлюсь
за
себя,
Az
fixen
hamis
infó
mire
vágysz,
nem
is
lényeg
Это
явная
дезинформация,
чего
ты
хочешь
добиться?
Это
не
важно.
Huszonkettő
sem
tisztább
mint
bármely
másik
évem
Двадцать
два
не
чище,
чем
любой
другой
мой
год.
Lehet
kicsit
részeges
lehet
kicsit
leszedált
Может
быть,
немного
пьяный,
может
быть,
немного
под
кайфом,
De
legalább
egésznek
érezheti
magát
Но,
по
крайней
мере,
я
чувствую
себя
целым.
Vajon
hova
lett
a
flow
ami
felemel
a
végén
Куда
же
делся
тот
поток,
который
поднимает
меня
в
конце?
Egyszer
itthagy
aztán
visszavár
Сначала
он
бросает
меня,
а
потом
ждет
обратно.
Néha
a
tizenkettő
kopog
mert
túl
elevenen
élünk
Иногда
двенадцать
бьют,
потому
что
мы
живём
слишком
ярко.
Papp
László
gyere
velem
Папп
Ласло,
пойдем
со
мной.
Azt
mondtad
hogy
legyen
fele-fele
Ты
сказал,
что
будет
поровну.
Mondom
egyefene
Говорю:
"Чёрт
возьми".
Megindul
a
szerepcsere
Начинается
смена
ролей.
Testvérből
ellenfelek
nem
para
Из
братьев
во
врагов
- не
страшно.
Nem
szállok
el
Я
не
улечу.
Még
kapom
az
átkot
Я
всё
ещё
получаю
проклятия.
De
vá-vá-vá-várj
Но
по-по-подожди.
De
miafasz
Да
пошло
оно
всё.
Már
ezer
éve
erre
vártál
akkor
mi
aggaszt
Ты
и
так
ждала
этого
тысячу
лет,
так
что
тебя
беспокоит?
Most
eskü
úgycsinálok
mindent
hogy
az
nyomot
hagy
Клянусь,
теперь
я
буду
делать
всё
так,
чтобы
это
оставило
свой
след.
És
majd
egy
pillanatra
teszem
fel
az
életem
И
на
мгновение
я
поставлю
свою
жизнь
на
кон.
Az
idő
az
egyetlen
ami
kiakaszt
Время
- единственное,
что
выводит
меня
из
себя.
Ici-pici
Azi
túlságosan
fiatal
Маленький
Ази
слишком
молод.
Testvéreim
tudják
jól
hogy
mi
a
baj
Мои
братья
хорошо
знают,
в
чём
проблема.
Pár
évig
még
tolom
aztán
ég
veled
Ещё
пару
лет
потерплю,
а
потом
прощай.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Attila Molnar, Attila Bauko
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.