Azahriah - Yukata - Live - перевод текста песни на французский

Yukata - Live - Azahriahперевод на французский




Yukata - Live
Yukata - Live
Van egy kiadatlan nóta is a setlistben
Il y a une chanson inédite sur la setlist
Úgyhogy hallgassátok ezt is szeretettel
Alors écoutez-la aussi avec amour
Shawty sweet like a mango
Shawty, douce comme une mangue
Now I know I know
Maintenant je sais, je sais
Attention long away
L'attention s'est éloignée depuis longtemps
We go back where we all came from
On retourne d'où on vient tous
Beautiful melodies come galatic ways
De belles mélodies viennent de galaxies lointaines
You need to move my darlin
Tu dois bouger, ma chérie
Couldnt pick a place or a time
Je n'aurais pu choisir un meilleur endroit ou un meilleur moment
That would be better than this
Que celui-ci
Sipping my morning coffee
En sirotant mon café du matin
In my yukata
Dans mon yukata
Yukata-ta-ta
Yukata-ta-ta
Yukata
Yukata
Yukata-ta
Yukata-ta
In my yukata
Dans mon yukata
Yukata-ta-ta
Yukata-ta-ta
Yukata
Yukata
Yukata-ta
Yukata-ta
Sok a para dolog
Il y a trop de choses qui me stressent
Túl sok a fény
Trop de lumière
Puskámmal a kézben
Mon fusil à la main
Innen go away
Je m'en vais d'ici
Már látod te is amit én
Tu vois déjà ce que je vois
Mert ha itt maradunk örökre itt
Parce que si on reste ici pour toujours
Szívemen a béklyó
Des chaînes sur mon cœur
Szeress úgy mint egykor régen
Aime-moi comme autrefois
Nézd, ne csak lásd
Regarde, ne te contente pas de voir
Csak halld meg és érezd
Écoute et ressens
Mit ér a rengeteg pénz, ez a sok lóvé
Que vaut tout cet argent, tout ce fric
Ha már nem vagy rég
Si tu n'es plus depuis longtemps
Tele van a stadion még
Le stade est encore plein
De ha kiürül majd
Mais quand il se videra
Mikor vége a dalnak
Quand la chanson sera finie
Ki lesz ki vár majd rám?
Qui m'attendra ?
Sok a para dolog
Il y a trop de choses qui me stressent
Túl sok a fény
Trop de lumière
Puskámmal a kézben
Mon fusil à la main
Innen go away
Je m'en vais d'ici
Már látod te is amit én
Tu vois déjà ce que je vois
Mert ha itt maradunk örökre itt
Parce que si on reste ici pour toujours
Cuz I believe it wont take so long
Car je crois que ça ne prendra pas longtemps
In a blink of an eye Im gone
En un clin d'œil, je serai parti
Szerelmet kerestem, találtam én
J'ai cherché l'amour, je l'ai trouvé
So tell me whats on your mind Shawty
Alors dis-moi ce que tu penses, Shawty
And I share this thing with nobody
Et je ne partage ça avec personne
Ooh-ooh-ooh-oh
Ooh-ooh-ooh-oh
Ooh-oh-ooh-oh
Ooh-oh-ooh-oh
Pakolom a beat-et
Je range le beat
Bepakolom a gondom
J'emballe mes soucis
Csomagolom el
Je fais mes bagages
Feladom a dolgot
J'abandonne la chose
Itt nem számít már a
Ici, les mots ne comptent plus
Szó-szó-szó-szó-szó-szó
Mot-mot-mot-mot-mot-mot
Mit számít a
Qu'importent les
Szó-szó-szó-szó
Mot-mot-mot-mot
Ha a cselekedeted az ellentét
Si tes actes sont contradictoires
Henny-henny-hennessyvel
Avec du Henny-henny-hennessy
Na meg egy blázzal tompítom a bánatom
Et un joint, j'atténue ma tristesse
Mer' ez carpe diem lifestyle te fasztarisznya
Parce que c'est un style de vie carpe diem, espèce de petite salope
Holnapig nem várhatok
Je ne peux pas attendre jusqu'à demain
Újpalotai king I go mashup di place
Le roi d'Újpalota, je mets le feu à cet endroit
Studiban az apollomon turn up di bass
Au studio, sur l'Apollo, je monte les basses
Ars poeticam az hogy odabaszom azt kész
Mon ars poetica est que je défonce tout, c'est tout
Standin' on the edge, waiting to fall
Je suis au bord du précipice, j'attends de tomber
I'm beggin
Je t'en supplie
Babygirl Im beggin
Babygirl, je t'en supplie
Beggin to stay true to you
Je t'en supplie de me rester fidèle
But I did the opposite
Mais j'ai fait le contraire
Left you on the way
Je t'ai laissée en chemin
When all the goodvibes
Quand toutes les bonnes vibrations
Ran away
Se sont enfuies
Now I fight for freedom
Maintenant je me bats pour la liberté
Only in my head
Seulement dans ma tête
After all I can't believe in me
Après tout, je ne peux pas croire en moi
Or in you
Ni en toi
Or in you
Ni en toi
Or in you
Ni en toi
Ooh-ooh-ooh-oh
Ooh-ooh-ooh-oh
Ooh-oh-ooh-oh
Ooh-oh-ooh-oh
Nem vagyok próféta
Je ne suis pas un prophète
Velem nem fogsz jól járni
Tu ne seras pas heureuse avec moi
Kiállhatatlan lehetek sokszor
Je peux être insupportable parfois
Lehet hogy bárkinek
Peut-être pour n'importe qui
De sajnálom ez vagyok én
Mais je suis désolé, c'est moi
Ebből már régen elég
J'en ai assez depuis longtemps
Most betelt a pohár
Maintenant, le vase a débordé
Dzsalok innen a gyászba
Je m'en vais dans le deuil
Ne keressetek engem már
Ne me cherchez plus
De ha holnap kitisztul az ég
Mais si demain le ciel s'éclaircit
És megnyílik alattam a föld
Et que la terre s'ouvre sous moi
Te csak küzdj és a végén majd
Continue à te battre et à la fin tu verras
Meglátod mi marad
Ce qui restera
A nyeremény vagy a remény
La récompense ou l'espoir
Oo-oh
Oo-oh
Gyűlölj ha úgy érzed
Déteste-moi si tu le sens
És válassz majd újból
Et choisis à nouveau
A sárban fekvén úgy érzem
Couché dans la boue, j'ai l'impression
Nem találhatunk már haza
Qu'on ne pourra plus jamais rentrer à la maison





Авторы: Attila Bauko


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.