Текст и перевод песни Azahriah - filter

filter

So tell me what you feel when you're all alone
Waiting for the day you feel okay
You know the day will never come
No, I don't know what you feel
Is it the pain in your eyes? Is it the scars on your wrist?
No, I don't know, but I know one thing
That what I was doing came from my heart, my darlin' (yuh)

I tryna run but there's a hole inside
You gave me reason to feel alright
Baby, baby, could just never let me go
And I feel pressure
'Cause I give you everything you need
Like, I'm even standin' on my knees
Break down my chains and let me be free
'Cause right now, it's time to pick a side
I'll be waitin' for you

Everybody's sayin' everybody needs somebody to be okay
But I guess that no one's ever felt what I felt today
But I need my people, my pretty lady
By your side, I finally found a way to go ahead

Now I feel free, ooh
Now I feel free, ooh-ah

Yeah, now I know, 19 years have passed but now I know
You put the pieces together, but you also drowned me in my sorrow
I guess my love's not enough for you, but I gave you
Yeah, I'm a pretty little baby, I gave every single thing that I have

And more and more and more and more until my final breath
But I hope you never ever know what I've done today
Until my final step, I said until my final breath
But I hope you never ever know what I've done today

filtre

Alors dis-moi ce que tu ressens quand tu es toute seule
En attendant le jour où tu te sentiras bien
Tu sais que ce jour ne viendra jamais
Non, je ne sais pas ce que tu ressens
Est-ce la douleur dans tes yeux ? Est-ce les cicatrices sur ton poignet ?
Non, je ne sais pas, mais je sais une chose
Ce que je faisais venait de mon cœur, mon chéri (yuh)

J'essaie de courir mais il y a un trou à l'intérieur
Tu m'as donné une raison de me sentir bien
Bébé, bébé, tu n'as jamais pu me laisser partir
Et je ressens de la pression
Parce que je te donne tout ce dont tu as besoin
Comme, je suis même à genoux
Briser mes chaînes et me laisser être libre
Parce qu'en ce moment, il est temps de choisir un camp
Je t'attendrai

Tout le monde dit que tout le monde a besoin de quelqu'un pour aller bien
Mais je suppose que personne n'a jamais ressenti ce que j'ai ressenti aujourd'hui
Mais j'ai besoin de mes gens, ma belle dame
À tes côtés, j'ai enfin trouvé un moyen d'avancer

Maintenant je me sens libre, ooh
Maintenant je me sens libre, ooh-ah

Ouais, maintenant je sais, 19 ans se sont écoulés, mais maintenant je sais
Tu as rassemblé les morceaux, mais tu m'as aussi noyée dans mon chagrin
Je suppose que mon amour ne te suffit pas, mais je t'ai donné
Ouais, je suis une petite poupée, j'ai donné tout ce que j'ai

Et plus et plus et plus et plus jusqu'à mon dernier souffle
Mais j'espère que tu ne sauras jamais ce que j'ai fait aujourd'hui
Jusqu'à mon dernier pas, j'ai dit jusqu'à mon dernier souffle
Mais j'espère que tu ne sauras jamais ce que j'ai fait aujourd'hui