Текст и перевод песни Azahriah - Miafasz - Acoustic, Live
Ha
még
várnék
ezeregy
évig,
hova
mennél
el?
Если
бы
я
подождал
еще
тысячу
и
один
год,
куда
бы
ты
пошел?
Tudom,
révbe
értél
rég,
nekem
marad
a
magányom
Я
знаю,
ты
был
там
давно,
я
буду
один.
Tudom,
most
is
hallod
a
gondjaim,
mégsem
érzed
át
Я
знаю,
ты
можешь
слышать
мои
проблемы
прямо
сейчас,
но
ты
этого
не
чувствуешь
De
ha
kicsit
tisztul
a
szívem
és
a
szíved,
újra
visszavársz
Но
если
в
моем
сердце
немного
прояснится,
и
в
твоем
сердце
прояснится,
ты
захочешь,
чтобы
я
снова
вернулся
De
mi
a
fasz?
Но
какого
хрена?
Már
ezer
éve
erre
vártál,
akkor
mi
aggaszt?
Ты
ждал
этого
целую
вечность,
так
что
же
тебя
беспокоит?
Most
eskü,
úgy
csinálok
mindent,
hogy
az
nyomot
hagy
Теперь
я
клянусь,
я
сделаю
все,
что
оставит
след
És
majd
egy
pillanatra
teszem
fel
az
életem
И
я
на
мгновение
приостановлю
свою
жизнь
Az
idő
csak
az
egyetlen,
ami
kiakaszt
Время
- это
единственное,
что
выводит
меня
из
себя
Icipici
Azi
túlságosan
fiatal
Маленькая-маленькая
Эйзи
слишком
молода
Bár
a
testvéreim
tudják
jól,
hogy
mi
a
baj
(Yuh)
Хотя
мои
братья
хорошо
знают,
что
не
так
(Да)
Pár
évig
még
tolom,
aztán
ég
veled
Еще
несколько
лет,
а
потом
прощай
Tudom
lesz
még
rosszabb,
de
még
jó
Я
знаю,
что
будет
еще
хуже,
но
все
равно
хорошо
Már
a
zsebemben
ott
lapul
a
dinero
У
меня
уже
есть
"динеро"
в
кармане
Igaz
csak
a
fele,
mer'
a
kezemen
a
béklyó
Только
наполовину,
потому
что
у
меня
на
руке
кандалы
Ne
keseregj,
kérlek!
Не
горюй,
пожалуйста!
Az,
hogy
nem
állok
ki
magamért,
az
fixen
hamis
infó
Тот
факт,
что
я
не
могу
постоять
за
себя,
определенно
является
ложной
информацией
Mire
vágysz?
(Yuh)
Что
тебе
надо?
(Да)
Nem
is
lényeg
Даже
не
важно
'22
sem
tisztább,
mint
bármely
másik
évem
22-й
год
ничем
не
чище
любого
другого
года
És
lehet
kicsit
részeges,
yuh,
lehet
kicsit
leszedált
И
может
быть
немного
пьян,
да,
может
быть
немного
успокоен
De
legalább
egésznek
érezheti
magát
Но,
по
крайней
мере,
он
может
чувствовать
себя
целым
Vajon
hova
lett
a
flow,
ami
felemel
a
végén?
Что
случилось
с
потоком,
который
поднял
меня
в
конце?
Egyszer
itt
hagy,
aztán
visszavár
Как
только
он
покидает
меня,
он
ждет
моего
возвращения
Néha
a
12
kopog,
mert
túl
elevenen
élünk
Иногда
12
стучит,
потому
что
мы
живем
слишком
живо
Jól
vagyok,
de
kell
a
bíztatás,
mer'
ez
más
Я
в
порядке,
но
мне
нужна
поддержка,
потому
что
это
другое
Azt
mondtad,
hogy
legyen
fele-fele
Ты
сказал
пополам
Mondom
egye
fene,
megindul
a
szerepcsere
Вот
что
я
вам
скажу:
роль
меняется
Testvérből
ellenfelek
Противники
шурина
Nem
para,
nem
szállok
el
míg
kapom
az
átkot
Не
волнуйся,
я
не
улечу,
пока
не
сниму
проклятие
De
vá-vá-vá-vá-várj,
amíg
felérsz
hozzám!
Но
ва-ва-ва-ва-ва-подожди,
пока
доберешься
до
меня!
(Eh)
Mi
a
fasz?
(Эх)
что
за
хрень?
Már
ezer
éve
erre
vártál,
akkor
mi
aggaszt?
Ты
ждал
этого
целую
вечность,
так
что
же
тебя
беспокоит?
Most
eskü,
úgy
csinálok
mindent,
hogy
az
nyomot
hagy
Теперь
я
клянусь,
я
сделаю
все,
что
оставит
след
És
majd
egy
pillanatra
teszem
fel
az
életem
И
я
на
мгновение
приостановлю
свою
жизнь
Az
idő
csak
az
egyetlen,
ami
kiakaszt
Время
- это
единственное,
что
выводит
меня
из
себя
Icipici
Azi
túlságosan
fiatal
Маленькая-маленькая
Эйзи
слишком
молода
Bár
a
testvéreim
tudják
jól,
hogy
mi
a
baj
(Yuh)
Хотя
мои
братья
хорошо
знают,
что
не
так
(Да)
Pár
évig
még
tolom,
aztán
ég
veled
Еще
несколько
лет,
а
потом
прощай
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Baukó Attila, Molnár Attila
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.