rút - Azahriah перевод на немецкий

rút

Ó, nem is látszom vidámnak
És te se látszol vidámnak
Megtörnél, ha ismét megtörténne másnap
Most indulj arra el, ahol még várnak!
Rád várnak

Eltemetem itt a múltam
Nem érzem magamat jól ma
Itt nyugszik az, ami jót ad
Minden napom beragyogta
Túl sok tagot lehúznak
Mélyebbre, mint ahol állok
De valamit majd kitalálok
Hogy jobb legyen, itt jobb nekem
És jobb neked

De hol-ahol a magány, odahív
Szórakozok, kicsit magamért
Bárhol járok, látom sok a gond
Szánom-bánom, de nem tép szét
Nem adom, adom magam ugyanígy
Halott lett az, ami jó vagy szép

De már nem is látszom vidámnak
De te se látszol vidámnak
Könnyektől ázott át a papírja a bláznak
Engem rég elhagytak, téged várnak (téged várnak)
Téged várnak (téged várnak)
Téged régen várnak

(Oh, ayy-ayy-ayy, oh, ayy-ayy-ayy
My dreams come true when I get
High-igh-igh, oh, ayy-ayy-ayy
My dreams come true when I get so)

Nem értem, miér' akarja mindenki megmondani
Hogy ki vagyok és hova tartok én
Attól tartok én, hogy veled együtt mindenemet elveszteném
Ó, mert elátkoztak rég, szerencsével vagy pénzzel
Mondd el, hogy is maradnék?
Itt vesztegetem el az életem

Ha belementem, megyek újra
De benne sem tudom, azt, hogy hova bújjak
Mer' ha mindenki megkapja azt, amit akar
A vágyak azonnal elúsznak
Be-betörik megin' a kép
Összeragasztod, de nem olyan szép
Nincs az a szó és nincs az a mondat
Hogy érezd te is, hogy mit érzek én

Ma is csak eltűntél, majd meglettél
Nem számít már, hogy szenvedtél
Még bátornak kell lenned, maradj még! (Oh, ayy-ee-ayy-oh)
Ma is csak eltűntél, majd meglettél
Nem számít már, hogy szenvedtél
Még bátornak kell lenned, maradj még!

Ó, nem is látszom vidámnak
De te se látszol vidámnak
Megtörtél, mer' megtörténhet úgyis másnap
Most indulj arra el, ahol még várnak
Rád várnak, óh

(Oh, ayy-ayy-ayy, oh, ayy-ayy-ayy
My dreams come true when I get
High-igh-igh, oh, ayy-ayy-ayy
My dreams come true when I get so)

Flucht

Oh, ich sehe nicht glücklich aus
Und du siehst auch nicht glücklich aus
Du würdest zerbrechen, wenn es morgen wieder passieren würde
Geh jetzt dorthin, wo man noch auf dich wartet!
Auf dich wartet

Ich begrabe hier meine Vergangenheit
Ich fühle mich heute nicht gut
Hier ruht das, was Gutes gab
Jeden meiner Tage erhellte
Zu viele werden runtergezogen
Tiefer, als wo ich stehe
Aber ich werde mir etwas einfallen lassen
Damit es besser wird, hier besser für mich
Und besser für dich

Aber wo-wo die Einsamkeit ruft
Vergnüge ich mich, ein wenig für mich selbst
Wo auch immer ich bin, sehe ich viele Sorgen
Ich bedauere es, aber es zerreißt mich nicht
Ich gebe mich nicht auf, ich bleibe so, wie ich bin
Tot ist, was gut oder schön war

Aber ich sehe schon nicht mehr glücklich aus
Und du siehst auch nicht glücklich aus
Das Papier des Blunts ist von Tränen durchnässt
Ich wurde schon längst verlassen, auf dich wartet man (auf dich wartet man)
Auf dich wartet man (auf dich wartet man)
Auf dich wartet man schon lange

(Oh, ayy-ayy-ayy, oh, ayy-ayy-ayy
My dreams come true when I get
High-igh-igh, oh, ayy-ayy-ayy
My dreams come true when I get so)

Ich verstehe nicht, warum mir jeder sagen will
Wer ich bin und wohin ich gehe
Ich befürchte, dass ich mit dir alles verlieren würde
Oh, weil ich schon längst verflucht wurde, mit Glück oder Geld
Sag mir, wie sollte ich bleiben?
Hier vergeude ich mein Leben

Wenn ich mich darauf eingelassen habe, mache ich weiter
Aber ich weiß nicht einmal darin, wo ich mich verstecken soll
Denn wenn jeder bekommt, was er will
Schwimmen die Wünsche sofort davon
Das Bild zerbricht wieder
Du klebst es zusammen, aber es ist nicht mehr so schön
Es gibt kein Wort und keinen Satz
Damit du fühlst, was ich fühle

Auch heute bist du nur verschwunden, dann warst du wieder da
Es zählt nicht mehr, dass du gelitten hast
Du musst noch mutig sein, bleib noch! (Oh, ayy-ee-ayy-oh)
Auch heute bist du nur verschwunden, dann warst du wieder da
Es zählt nicht mehr, dass du gelitten hast
Du musst noch mutig sein, bleib noch!

Oh, ich sehe nicht glücklich aus
Und du siehst auch nicht glücklich aus
Du bist zerbrochen, weil es morgen wieder passieren könnte
Geh jetzt dorthin, wo man noch auf dich wartet
Auf dich wartet man, oh

(Oh, ayy-ayy-ayy, oh, ayy-ayy-ayy
My dreams come true when I get
High-igh-igh, oh, ayy-ayy-ayy
My dreams come true when I get so)