téveszmék - Azahriah перевод на немецкий

téveszmék

Tudod bármit kapnék tőled én
Még nem állok készen, nézd, ahogy élek!
Tudom, hogy már nem jön (jó)
Soha vissza nem élek a titkokkal
Csak ne merülj még nagyon bele, mert én
Hiába várok már rád!
Ha mindig lepereg csókod rólam és
Megin' elvesztem, amire vágyom az hol van
Ha ma megöl a hiány

De túl lettem rajtad, te is túllépsz majd úgy is
Bár tudnám

Merre jár az én babám?
Add a kezed, ne félj! (La-ba-ba-ba-ba-ba-ba)
Túl sok árnyék tart feléd
Hadd legyek én neked a fény! (Hadd legyek a fény!)
Túl sok emlék szállt belém
Tudom ez nem is az az élet
Tudom, hogy már nem számít a szó
Tartsd magadban a téveszméd! (Téveszméd)

Lehet úgy érzed nehéz, de csak a felét se láttad még
De csak a negyedén sem vagy túl
Lehet sosem lesz egész
Csak várod, hogy a maradék éjjelt is ébren töltsem, a Hold nem vár
Lehet lehetek más, csak egy kicsikét várj!
De ne te szólj rám!

Bár belemegyek megin' ugyanúgy
Várj meg míg megin' ugyanúgy
Már nem engedem, bár hazahúz
Bár tudná már a világ ki is Azahriah!
Ayy, que todo será mejor mañana
Te vagy az egyetlen bűnöm
Hogy mindennap kivárom az éjszakát
Csak hogy láthassam, ho-

Merre jár az én babám
Add a kezed, ne félj! (Add a kezed, ne félj!)
Túl sok árnyék tart feléd
Hadd legyek én neked a fény! (Hadd legyek a fény!)
Túl sok emlék szállt belém
Tudom ez nem is ez az élet
Tudom, hogy már nem számít a szó
Tartsd magadban a téveszméd! (Téveszméd)

Merre jár az én babám?
Add a kezed, ne félj!
Ha túl sok árnyék tart feléd
Hadd legyek én neked a fény!
Túl sok emlék szállt belém
Hadd legyek én neked a fény!
Tudom, hogy már nem számít a szó
Tartsd magadban a téveszméd!

De túl lettem rajtad, te is túllépsz majd úgyis
Bár tudnám, hogy miért

Wahnvorstellungen

Du weißt, was immer ich von dir bekommen würde
Ich bin noch nicht bereit, sieh nur, wie ich lebe!
Ich weiß, es kommt nicht mehr (gut)
Ich werde nie wieder mit den Geheimnissen leben
Tauch nur nicht zu tief ein, denn ich
Warte vergeblich auf dich!
Wenn dein Kuss immer von mir abperlt und
Ich wieder verliere, wonach ich mich sehne, wo ist es
Wenn mich heute die Sehnsucht umbringt

Aber ich bin über dich hinweg, du wirst auch darüber hinwegkommen
Wenn ich nur wüsste

Wo ist meine Süße?
Gib mir deine Hand, hab keine Angst! (La-ba-ba-ba-ba-ba-ba)
Zu viele Schatten halten auf dich zu
Lass mich dein Licht sein! (Lass mich dein Licht sein!)
Zu viele Erinnerungen sind in mich geflogen
Ich weiß, das ist nicht dieses Leben
Ich weiß, dass Worte jetzt nichts mehr bedeuten
Behalte deine Wahnvorstellung für dich! (Wahnvorstellung)

Vielleicht fühlst du dich schwer, aber du hast noch nicht mal die Hälfte gesehen
Du bist noch nicht mal über ein Viertel hinweg
Vielleicht wird es nie ganz
Du wartest nur darauf, dass ich auch den Rest der Nacht wach verbringe, der Mond wartet nicht
Vielleicht kann ich anders sein, warte nur ein bisschen!
Aber sag du es mir nicht!

Obwohl ich wieder genauso mitmache
Warte auf mich, bis ich wieder genauso
Ich lasse es nicht mehr zu, obwohl es mich nach Hause zieht
Wenn die Welt nur wüsste, wer Azahriah ist!
Ayy, que todo será mejor mañana
Du bist meine einzige Sünde
Dass ich jeden Tag auf die Nacht warte
Nur um sehen zu können, ob-

Wo ist meine Süße
Gib mir deine Hand, hab keine Angst! (Gib mir deine Hand, hab keine Angst!)
Zu viele Schatten halten auf dich zu
Lass mich dein Licht sein! (Lass mich dein Licht sein!)
Zu viele Erinnerungen sind in mich geflogen
Ich weiß, das ist nicht dieses Leben
Ich weiß, dass Worte jetzt nichts mehr bedeuten
Behalte deine Wahnvorstellung für dich! (Wahnvorstellung)

Wo ist meine Süße?
Gib mir deine Hand, hab keine Angst!
Wenn zu viele Schatten auf dich zukommen
Lass mich dein Licht sein!
Zu viele Erinnerungen sind in mich geflogen
Lass mich dein Licht sein!
Ich weiß, dass Worte jetzt nichts mehr bedeuten
Behalte deine Wahnvorstellung für dich!

Aber ich bin über dich hinweg, du wirst auch darüber hinwegkommen
Wenn ich nur wüsste, warum