Текст и перевод песни Azahriah feat. DESH - Megmentő - Acoustic, Live

Megmentő - Acoustic, Live

Hajnalt ütött a vekker
És csak zuhog az eső
De a régi utcánk felé ballagok
Iszok a régi szép időkre
Mikor még nap volt a nap és hold a hold

Vajon ki lehetek én, a megmentő?
Vajon hova visz a szél, ha már nem jössz
Vajon ki lehetek én, a megmentő?
Vajon hova visz a szél, ha már nem jössz

Már idejét sem tudom mikor éreztem
Mámort utoljára
Feledésbe merült a boldogságom
S minden vágyam mi megvakít
Túl sok emlék, ami szép volt
Már minden este temetem a múltam
Mondd, miért kell, hát, hogy minden reggel
Attól féljek, hogy újra rámtalálsz?
De csak hunyd le
Te csak hunyd le a szemed, mikor veszélyt érzel!
És reggel az álmodból feleszmélhetsz
Ha úgy érzed, hogy a végén hazatalálsz
Azóta nem is tudom azt, hogy

Ki lehetek én, a megmentő?
És vajon hova visz a szél, ha már nem jössz
Vajon ki lehetek én, a megmentő?
Vajon hova visz a szél, ha már nem jössz
De vajon ki lehetek én, a megmentő?
És vajon hova visz a szél, ha már nem jössz

Mon sauveur - Acoustique, en direct

Le réveil a sonné à l'aube
Et la pluie ne cesse de tomber
Mais je me dirige vers notre vieille rue
Je bois aux souvenirs de notre belle époque
Quand le soleil était le soleil et la lune était la lune

Qui suis-je, ton sauveur ?
Où le vent m'emmène-t-il, maintenant que tu n'es plus là ?
Qui suis-je, ton sauveur ?
Où le vent m'emmène-t-il, maintenant que tu n'es plus là ?

Je ne me souviens même plus quand j'ai ressenti
L'ivresse pour la dernière fois
Mon bonheur s'est effacé de ma mémoire
Et tous mes désirs m'aveuglent
Trop de souvenirs, qui étaient si beaux
Chaque soir, j'enterre mon passé
Dis-moi, pourquoi, chaque matin,
Ai-je peur que tu me retrouves ?
Mais ferme juste les yeux
Ferme juste les yeux quand tu sens le danger !
Et au matin, tu peux te réveiller de ton rêve
Si tu sens que tu rentres finalement chez toi
Depuis, je ne sais plus

Qui suis-je, ton sauveur ?
Et où le vent m'emmène-t-il, maintenant que tu n'es plus là ?
Qui suis-je, ton sauveur ?
Où le vent m'emmène-t-il, maintenant que tu n'es plus là ?
Mais qui suis-je, ton sauveur ?
Et où le vent m'emmène-t-il, maintenant que tu n'es plus là ?