Текст и перевод песни Azahriah feat. DESH - Tevagyazalány - Acoustic, Live

Tevagyazalány - Acoustic, Live

La fille des rêves - Acoustique, en direct

Szeretlek, kutatlak

Je t'aime, je te cherche

Keresem, hogy hol jársz, kedvesem

Je te cherche, où es-tu, mon chéri ?

Maradj még, ne menj el!

Reste encore, ne pars pas !

Mert csak veled álmodok az éjjel

Parce que je ne rêve que de toi la nuit

De minek ez az érzés, hogyha eltemetsz?

Mais à quoi sert ce sentiment si tu m'enterres ?

Próbálnálak felejteni, de nem lehet

J'essaierais de t'oublier, mais c'est impossible

Hiába mutatod azt, hogy te már nem szeretsz

Peu importe que tu montres que tu ne m'aimes plus

Engem már az sem érdekel, csak maradj velem

Cela ne m'intéresse plus, reste juste avec moi

Mеrt nekem te vagy az a lány, lány, lány, lány, lány, lány, lány, lány

Parce que pour moi, tu es la fille, fille, fille, fille, fille, fille, fille, fille

A szívеm csak is érted fáj, fáj, fáj, fáj, fáj, fáj-áj-áj-áj-áj-áj

Mon cœur ne fait mal que pour toi, mal, mal, mal, mal, mal, mal-mal-mal-mal-mal-mal

Mert nekem te vagy az a lány, lány, lány, lány, lány, lány, lány, lány

Parce que pour moi, tu es la fille, fille, fille, fille, fille, fille, fille, fille

A szívem csak is érted fáj, fáj, fáj, fáj, fáj, fáj-áj-áj-áj-áj-áj

Mon cœur ne fait mal que pour toi, mal, mal, mal, mal, mal, mal-mal-mal-mal-mal-mal

(Áj, áj, áj-áj-áj-á-áj)

(Mal, mal, mal-mal-mal-mal)

Hát gyere velem, gyere mondd el, hogy miért vársz!

Alors viens avec moi, viens me dire pourquoi tu attends !

Nem ijedek meg a választól, mert

Je n'ai pas peur de la réponse, car

Nem lehetek én úgyse távol tőled

Je ne peux pas être loin de toi de toute façon

Ne mondd hát, hogy hiába fáradtunk

Ne me dis pas que nous avons travaillé en vain

Mert még jó, még jó, még

Parce que c'est encore bon, encore bon, encore

Már egyedül maradtam, és néha fel is adtam

Je suis déjà seul et parfois j'ai abandonné

De azt hiszem, hogy még jó, még jó még

Mais je pense que c'est encore bon, encore bon, encore

És ez bőven elég

Et c'est largement suffisant