Ceremónia - Live -
Azahriah
перевод на французский
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ceremónia - Live
Cérémonie - Live
A
nyílt
víz
haragján
Sur
la
colère
des
eaux
libres
Két
legény
hajába
kapott
a
szél
Le
vent
s'est
pris
dans
les
cheveux
de
deux
garçons
Oly'
sok
emlék,
oly'
sok
bánat
Tant
de
souvenirs,
tant
de
chagrins
Mi
útközben
temetne
Qui
nous
enterreraient
en
chemin
Messze
még
a
vég,
úgy
hiszem
La
fin
est
encore
loin,
je
crois
Én
is
húzom
pár
évig
Je
vais
aussi
tenir
quelques
années
Hánykolódva
a
végtelen
tenger
vizén
Flottant
sur
l'eau
infinie
de
la
mer
Az
örökkévalóságig
Pour
l'éternité
De
ha
ma
éjjel
belobban
a
tűz
Mais
si
le
feu
s'embrase
ce
soir
És
benne
látom,
hogy
túl
messze
jársz
Et
que
je
vois
en
lui
que
tu
es
trop
loin
De
én
szeretném,
ha
várnál
Mais
je
voudrais
que
tu
attendes
Egyszer
felnövök
hozzád
Un
jour,
je
serai
à
ta
hauteur
De
megin'
úgy
érzem
Mais
j'ai
encore
le
sentiment
Hogy
túl
sok
vagyok
neked
Que
je
suis
trop
pour
toi
És
visszahúz
egy
gát
Et
un
barrage
me
retient
Ami
elválasztva
tart
Qui
me
garde
séparé
Mindentől,
ami
már
rég
volt
De
tout
ce
qui
était
il
y
a
longtemps
Beborult
az
égbolt
Le
ciel
s'est
couvert
Én
ugyanúgy
várok
rád
Je
t'attends
toujours
Túl
sok
rész,
ami
fáj
Trop
de
parties
qui
font
mal
Ez
a
gond
magyaráz
C'est
ce
souci
qui
explique
Ez
a
por
vagyok
én
Je
suis
cette
poussière
Ez
a
téboly,
én
úgy
félnék
Cette
folie,
j'aurais
si
peur
De
most
már
nem
tudok
Mais
maintenant
je
ne
peux
plus
Túl
sok
rész,
ami
fáj
Trop
de
parties
qui
font
mal
Ez
a
gond
magyaráz
C'est
ce
souci
qui
explique
Ez
a
por
vagyok
én
Je
suis
cette
poussière
Legyen
minimál
solo
late
night
party
Que
ce
soit
une
soirée
minimale
en
solo
tard
dans
la
nuit
Megindulunk,
ébresztő
On
y
va,
réveil
Ahonnan
mi
jövünk,
árnyékföld
D'où
nous
venons,
c'est
le
pays
des
ombres
Tudjuk,
mit
kell
várjunk
az
élettől
Nous
savons
à
quoi
nous
attendre
de
la
vie
Mer'
ez
pay
day
bro
Parce
que
c'est
le
jour
de
paie,
frère
Engem
már
nem
aggaszt
a
múló
bánat
Je
ne
me
soucie
plus
de
la
tristesse
passagère
Amíg
este
giga
culo
vár
Tant
qu'un
gros
cul
m'attend
ce
soir
Ez
az
újhullám
C'est
la
nouvelle
vague
De
nem
változtatott
meg
a
lé
Mais
ça
n'a
pas
changé
l'essence
Mer'
a
kanyarba
se
vagyok
Parce
que
je
ne
suis
même
pas
dans
le
virage
És
ez
pont
ettől
szép
Et
c'est
ce
qui
est
beau
Amikor
te
kifulladtál
Quand
tu
étais
à
bout
de
souffle
Én
nyomok
6 kört
még
Je
fais
encore
6 tours
Ha
nem
a
centrumba
jössz
velem
Si
tu
ne
viens
pas
au
centre
avec
moi
Bi-bi-big
ganja,
big
rasta
Grosse-grosse
beuh,
gros
rasta
Ez
a
flow
olyat
hoz,
hidd
el
Ce
flow
apporte
quelque
chose,
crois-moi
Hogy
kajakra
leesik
az
állad
is
Que
ta
mâchoire
va
tomber
Nyugalmi
állapotban
van,
de
ha
támad
Il
est
en
état
de
repos,
mais
s'il
attaque
Az
olyan
török,
hogy
beveszi
a
Budai
várat
C'est
tellement
turc
qu'il
prend
le
château
de
Buda
Oh-jah-jah-jah,
ó,
whoa-ó-ó
Oh-jah-jah-jah,
oh,
whoa-oh-oh
Tartsd
meg
magadnak
az
építő
jellegű
kritikát
Garde
pour
toi
ta
critique
constructive
Tele
a
Plázs
terasz
La
terrasse
de
la
Plage
est
pleine
És
ameddig
csak
nyomom
Et
tant
que
je
continue
Én
csak
slágereket
hozok
Je
ne
fais
que
des
tubes
Ez
a
oh-jah-jah-jah,
ó,
ó-ó-ó
C'est
le
oh-jah-jah-jah,
oh,
oh-oh-oh
Van
amiért,
valamiért
Il
y
a
des
choses
pour
lesquelles,
pour
une
raison
quelconque
Fáj
odaadni
valamit
Ça
fait
mal
de
donner
quelque
chose
Bemutatkozik
DESH
DESH
se
présente
A.K.A.
Molnár
Atika
A.K.A.
Molnár
Atika
Ha
megjelenünk
a
buliba
Quand
on
arrive
à
la
fête
Az
mindig
patika
C'est
toujours
parfait
Le
a
body,
babi,
tested
fain
Descends
ton
corps,
bébé,
ton
corps
est
beau
Walk
it,
like
I
talk
it,
nyald
a
brokim
Walk
it,
like
I
talk
it,
lèche
mon
bijou
Prémium
afro
fless'
Style
afro
premium
Zsebünkben
a
safe
Le
coffre-fort
dans
nos
poches
Adjatok
egy
dzsangeszt
Donnez-moi
un
joint
Lesz
még
nem
érthető
zene
kontext
Il
y
aura
encore
un
contexte
musical
incompréhensible
De
leszarom
Mais
je
m'en
fous
Mert
úgy
nyomom,
ahogy
az
fless
Parce
que
je
le
fais
comme
ça
me
plaît
Csak
a
one
way
ticket
Juste
un
aller
simple
Töltsd
a
bombay-t
Remplis
le
Bombay
Sok
a
shit-dickpick-es
Il
y
a
beaucoup
de
connards
qui
envoient
des
dick
pics
Gangster
pórnép
Des
gangsters
de
bas
étage
Hé-maméra-hé-mamaréna
Hé-maméra-hé-mamaréna
Gyullad
a
tűz
Le
feu
s'embrase
Mondd
el,
hát
mi
a
téma
Dis-moi,
quel
est
le
sujet?
Import
a
hoodie
Le
sweat
à
capuche
est
importé
Santa
Monica
Santa
Monica
Sztereotíp,
homophobic
Stéréotype,
homophobe
Sok-sok
ember
még
Beaucoup,
beaucoup
de
gens
encore
Azi,
Deshi,
cigi
meg
a
vendégek
Azi,
Deshi,
cigarettes
et
les
invités
Geci
nagyba
veretem
Je
me
bats
en
grand
De
nem
lényeg
Mais
peu
importe
Érdekel
a
szempa
Je
m'intéresse
à
la
confrontation
Tesa,
nem
Ray-Ban
Tesa,
pas
Ray-Ban
Összespanolni
velünk
Faire
la
fête
avec
nous
Már
rég
túl
késő
C'est
trop
tard
depuis
longtemps
Szemétszagú
szettbe
szedtem
nem
régen
J'ai
mis
une
tenue
qui
sent
les
ordures
récemment
Lehet
a
múltbéli
dolgokra
nincsen
mentségem
Peut-être
que
je
n'ai
aucune
excuse
pour
les
choses
du
passé
De-de
veled
vagyok
Mais-mais
je
suis
avec
toi
Örökre,
én
megígérem
Pour
toujours,
je
te
le
promets
Gyere
másszunk
meg
újra
Viens,
montons
encore
Még
egy
lépcsőt
Une
autre
marche
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Attila Molnar, Attila Bauko, Band & Brand Kft
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.