Mind1 - Live - Azahriah перевод на немецкий

Mind1 - Live

Mondd el, miért, miért van, hogy fáj?
Miért van, hogy bárhová megyek
Az éj leple alatt újra és újra rám találsz?
Miért is félsz? Hisz feladtad már
És esténként várod, hogy mit hoz a holnap
Tudod, hogy úgyis ugyanaz vár
Feladod még egyszer
Igen, ma is kicsit akarom, hogy élessz fel
Gyere be, add azt, amit ezelőtt éreztem!
Gyere be, (add azt, amit ezelőtt éreztem!)

Nem voltam bátor, nem voltam jó
Mégis rád várok
Mert úgyis minden mindegy nekem már
(Én nem is akartam mást, a szívembe zártam már
Minden problémám, ami reggel visszatér hozzám
Én nem is akartam mást, a szívеmbe zártam már
Minden problémát, ami reggеl visszatér hozzám)

Mondd el, miért, miért van, hogy fáj?
Miért van, hogy bárhová megyek
Az éj leple alatt újra és újra rám találsz?
Miért is félsz? Hisz feladtad már
És esténként várod, hogy mit hoz a holnap
De tudod, úgyis ugyanaz vár
És feladod (még egyszer)
Igen, ma is kicsit akarom, (hogy élessz fel)
Gyere be, add azt, amit ezelőtt éreztem!
(Gyere be, add azt, amit ezelőtt éreztem!)

Nem voltam bátor, nem voltam jó
Mégis rád várok

Mert úgyis minden mindegy nekem már
Én nem is akartam mást, a szívembe zártam már
Minden problémám, ami reggel visszatér hozzám
Én nem is akartam mást, a szívеmbe zártam már
Minden problémát, ami reggеl visszatér hozzám

Neked nem megy, neked nem
Csak telik az idő, és nem ébredtem fel
Csak az álmomban érhetlek el
(De kattan a vekker és vége lesz)
Nem akarom, hogy fájjon, nem akarom, hogy bántson
Nem akarom, hogy vétkezzen
Én őt mindig haza várom, nekem ő az álmom
(Ebben az életben)

De miért fáj, hova mész, lány?
Nem értettük egymást meg
Nem érsz rám, kihez mész át?
Pedig (te vagy az egyetlen)
Csak várj-áj, nekem idebent úgy fáj-áj!
Nem akarok én már mást-mást

Mert úgyis minden mindegy nekem már
Én nem is akartam mást, a szívembe zártam már
Minden problémám, ami reggel visszatér hozzám
Én nem is akartam mást, a szívembe zártam már
Minden problémám, ami reggel vissza

Visszatér
Tudom, egyszer hazatalálsz
Csak várok kicsit még
Tudom, egyszer hazatalál

Mert mindegy nekem már
(Én nem is akartam mást, a szívembe zártam már)
Minden problémám, ami reggel visszatér hozzám
Én nem is akartam mást, a szívembe zártam már
Minden problémám, ami reggel vissza visszatér
Minden problémám, ami reggel visszatér hozzám

Mind1 - Live

Sag mir, warum, warum tut es weh?
Warum finde ich dich, egal wohin ich gehe,
immer und immer wieder im Schutz der Nacht?
Warum hast du Angst? Du hast doch schon aufgegeben
Und abends wartest du darauf, was der Morgen bringt
Du weißt, dass dich sowieso dasselbe erwartet
Du gibst noch einmal auf
Ja, auch heute will ich ein bisschen, dass du mich aufweckst
Komm rein, gib mir das, was ich zuvor gefühlt habe!
Komm rein, (gib mir das, was ich zuvor gefühlt habe!)

Ich war nicht mutig, ich war nicht gut
Trotzdem warte ich auf dich
Weil mir sowieso schon alles egal ist
(Ich wollte auch nichts anderes, ich habe es schon in mein Herz geschlossen
All meine Probleme, die morgens zu mir zurückkehren
Ich wollte auch nichts anderes, ich habe es schon in mein Herz geschlossen
All meine Probleme, die morgens zu mir zurückkehren)

Sag mir, warum, warum tut es weh?
Warum finde ich dich, egal wohin ich gehe,
immer und immer wieder im Schutz der Nacht?
Warum hast du Angst? Du hast doch schon aufgegeben
Und abends wartest du darauf, was der Morgen bringt
Aber du weißt, dass dich sowieso dasselbe erwartet
Und du gibst auf (noch einmal)
Ja, auch heute will ich ein bisschen, (dass du mich aufweckst)
Komm rein, gib mir das, was ich zuvor gefühlt habe!
(Komm rein, gib mir das, was ich zuvor gefühlt habe!)

Ich war nicht mutig, ich war nicht gut
Trotzdem warte ich auf dich

Weil mir sowieso schon alles egal ist
Ich wollte auch nichts anderes, ich habe es schon in mein Herz geschlossen
All meine Probleme, die morgens zu mir zurückkehren
Ich wollte auch nichts anderes, ich habe es schon in mein Herz geschlossen
All meine Probleme, die morgens zu mir zurückkehren

Du schaffst es nicht, du schaffst es nicht
Die Zeit vergeht nur, und ich bin nicht aufgewacht
Ich kann dich nur in meinem Traum erreichen
(Aber der Wecker klingelt und es ist vorbei)
Ich will nicht, dass es wehtut, ich will nicht, dass es schmerzt
Ich will nicht, dass sie sündigt
Ich warte immer auf sie zu Hause, sie ist mein Traum
(In diesem Leben)

Aber warum tut es weh, wohin gehst du, Mädchen?
Wir haben uns nicht verstanden
Du hast keine Zeit für mich, zu wem gehst du?
Dabei (bist du die Einzige)
Warte nur, es tut mir hier drinnen so weh!
Ich will nichts anderes mehr

Weil mir sowieso schon alles egal ist
Ich wollte auch nichts anderes, ich habe es schon in mein Herz geschlossen
All meine Probleme, die morgens zu mir zurückkehren
Ich wollte auch nichts anderes, ich habe es schon in mein Herz geschlossen
All meine Probleme, die morgens zurückkehren

Zurückkehren
Ich weiß, du wirst eines Tages nach Hause finden
Ich warte nur noch ein bisschen
Ich weiß, eines Tages findet sie nach Hause

Weil es mir schon egal ist
(Ich wollte auch nichts anderes, ich habe es schon in mein Herz geschlossen)
All meine Probleme, die morgens zu mir zurückkehren
Ich wollte auch nichts anderes, ich habe es schon in mein Herz geschlossen
All meine Probleme, die morgens zurück, zurückkehren
All meine Probleme, die morgens zu mir zurückkehren