Rét - Live - Azahriah перевод на французский

Rét - Live

Most már mindent elfelejtettem
Nem akarok semmit
Úgy kelek fel minden reggel
Hogy semmi se rendít meg
Te csak állsz ott, nem is nézel
Megvagy már, yeah, többé nem mész el
És már csak azon gondolkodok
Végre mikor kelek fel
Hogy csalódottan jöjjek rá
Még mindig szeretlek
Ez egy másik dimenzió
És már rég eltemettek?
De miért ég a tűz még
Mindig a szemedben?
(Már nem is látom, hogy honnan is kezdtem
A számba nem rágod, hogy kiből kivé lettem)
Hát állj meg, nézz hátra
Mi nem vagyunk szentek!
De lehetünk még (kettőből egyek)

Nem kell ide más
Ülök a fűben és csak várom a csodát
Szürkébb az ég is
Mikor nem gondolok rád
Tudod nagyon jól a végét
De te úgyis belemész
Belemész

Te a tűz, én a jég, de csak veled lehetnék
Nekem nem kéne senki más
Kezem a kezedhez ért
Hiába nem vagy enyém
Nem látom a szürke fát
De hogyha valami volt és valaki téged bántott
Én mindig ott álltam melletted
Engem semmi se gátolt
Keresnél, nem felednél
De nem tudod, merre táncolsz
Hol vagy már? A szívem csak érted lángol

(Ó-ó, üres a ház, nem látom a határt)
Hiszem én, hogy hazatalál
Hogy hazatalál, hogy hazatalálsz

Nem kell ide más
Ülök a fűben és csak várom a csodát
Szürkébb az ég is
Mikor nem gondolok rád
Tudod nagyon jól a végét
De te úgyis belemész
Belemész

Szeretnél, nem szeretnél
Megyek már, de maradnék
Bennem maradt ez a kép
Mikor minden olyan szép
Feledném, elfeledném
Komoly voltam, nevettél
Itt már nincsen menedék
Itt már nincsen menedék
Ő neki más jelent az igazából szerelem
De bennem van
Hogy egyszer úgyis majd elfeledem
Néha úgy érzem
Tényleg elvette az eszemet
De bennem van, hogy egyszer úgyis majd elfeledem

Ó-o, ó-o, nem kell mellém más
Ó-o, ó-o, nem kell mellém más

Nem kell ide más
Ülök a fűben és csak várom a csodát
Szürkébb az ég is
Mikor nem gondolok rád
Tudod nagyon jól a végét
De te úgyis belemész
Belemész

Nem kell ide más
Ülök a fűben és csak várom a csodát
Szürkébb az ég is
Mikor nem gondolok rád
Tudod nagyon jól a végét
De te úgyis belemész
Belemész

Nem kell ide más
Ülök a fűben és csak várom a csodát
Szürkébb az ég is
Mikor nem gondolok rád
Tudod nagyon jól a végét
De te úgyis belemész
Belemész

Prairie - Live

J'ai tout oublié maintenant
Je ne veux rien
Je me réveille chaque matin
Sans que rien ne me perturbe
Tu es juste là, tu ne regardes même pas
Tu es apaisée, ouais, tu ne partiras plus
Et je ne pense plus qu'à ça
Quand je me réveillerai enfin
Pour me rendre compte avec déception
Que je t'aime encore
C'est une autre dimension
Et on m'a enterré depuis longtemps ?
Mais pourquoi le feu brûle-t-il encore
Toujours dans tes yeux ?
(Je ne vois même plus par où j'ai commencé
Tu ne me mâches pas le travail pour me dire qui je suis devenu)
Alors arrête-toi, regarde en arrière
Nous ne sommes pas des saints !
Mais on peut encore l'être (deux en un)

Je n'ai besoin de personne d'autre
Je suis assis dans l'herbe et j'attends juste un miracle
Le ciel est plus gris aussi
Quand je ne pense pas à toi
Tu connais très bien la fin
Mais tu vas t'y lancer quand même
Tu vas t'y lancer

Tu es le feu, je suis la glace, mais je ne voudrais être qu'avec toi
Je n'ai besoin de personne d'autre
Ma main a touché la tienne
Même si tu n'es pas à moi
Je ne vois pas l'arbre gris
Mais si quelque chose s'est passé et que quelqu'un t'a blessée
J'ai toujours été là pour toi
Rien ne m'a empêché
Tu me chercherais, tu ne m'oublierais pas
Mais tu ne sais pas où tu danses
Où es-tu maintenant ? Mon cœur ne brûle que pour toi

(Oh-oh, la maison est vide, je ne vois pas la limite)
Je crois qu'elle retrouvera son chemin
Qu'elle retrouvera son chemin, que tu retrouveras ton chemin

Je n'ai besoin de personne d'autre
Je suis assis dans l'herbe et j'attends juste un miracle
Le ciel est plus gris aussi
Quand je ne pense pas à toi
Tu connais très bien la fin
Mais tu vas t'y lancer quand même
Tu vas t'y lancer

Tu aimerais, tu n'aimerais pas
Je pars déjà, mais je resterais
Il me reste cette image
Quand tout était si beau
Je l'oublierais, je l'oublierais
J'étais sérieux, tu as ri
Il n'y a plus de refuge ici
Il n'y a plus de refuge ici
Pour elle, l'amour véritable a une autre signification
Mais je le sais
Qu'un jour je l'oublierai
Parfois j'ai l'impression
Qu'elle m'a vraiment fait perdre la tête
Mais je le sais, qu'un jour je l'oublierai

Oh-oh, oh-oh, je n'ai besoin de personne d'autre à mes côtés
Oh-oh, oh-oh, je n'ai besoin de personne d'autre à mes côtés

Je n'ai besoin de personne d'autre
Je suis assis dans l'herbe et j'attends juste un miracle
Le ciel est plus gris aussi
Quand je ne pense pas à toi
Tu connais très bien la fin
Mais tu vas t'y lancer quand même
Tu vas t'y lancer

Je n'ai besoin de personne d'autre
Je suis assis dans l'herbe et j'attends juste un miracle
Le ciel est plus gris aussi
Quand je ne pense pas à toi
Tu connais très bien la fin
Mais tu vas t'y lancer quand même
Tu vas t'y lancer

Je n'ai besoin de personne d'autre
Je suis assis dans l'herbe et j'attends juste un miracle
Le ciel est plus gris aussi
Quand je ne pense pas à toi
Tu connais très bien la fin
Mais tu vas t'y lancer quand même
Belemész