Текст и перевод песни Azahriah feat. DESH - Rét - Live

Rét - Live

Most már mindent elfelejtettem
Nem akarok semmit
Úgy kelek fel minden reggel
Hogy semmi se rendít meg
Te csak állsz ott, nem is nézel
Megvagy már, yeah, többé nem mész el
És már csak azon gondolkodok
Végre mikor kelek fel
Hogy csalódottan jöjjek rá
Még mindig szeretlek
Ez egy másik dimenzió
És már rég eltemettek?
De miért ég a tűz még
Mindig a szemedben?
(Már nem is látom, hogy honnan is kezdtem
A számba nem rágod, hogy kiből kivé lettem)
Hát állj meg, nézz hátra
Mi nem vagyunk szentek!
De lehetünk még (kettőből egyek)

Nem kell ide más
Ülök a fűben és csak várom a csodát
Szürkébb az ég is
Mikor nem gondolok rád
Tudod nagyon jól a végét
De te úgyis belemész
Belemész

Te a tűz, én a jég, de csak veled lehetnék
Nekem nem kéne senki más
Kezem a kezedhez ért
Hiába nem vagy enyém
Nem látom a szürke fát
De hogyha valami volt és valaki téged bántott
Én mindig ott álltam melletted
Engem semmi se gátolt
Keresnél, nem felednél
De nem tudod, merre táncolsz
Hol vagy már? A szívem csak érted lángol

(Ó-ó, üres a ház, nem látom a határt)
Hiszem én, hogy hazatalál
Hogy hazatalál, hogy hazatalálsz

Nem kell ide más
Ülök a fűben és csak várom a csodát
Szürkébb az ég is
Mikor nem gondolok rád
Tudod nagyon jól a végét
De te úgyis belemész
Belemész

Szeretnél, nem szeretnél
Megyek már, de maradnék
Bennem maradt ez a kép
Mikor minden olyan szép
Feledném, elfeledném
Komoly voltam, nevettél
Itt már nincsen menedék
Itt már nincsen menedék
Ő neki más jelent az igazából szerelem
De bennem van
Hogy egyszer úgyis majd elfeledem
Néha úgy érzem
Tényleg elvette az eszemet
De bennem van, hogy egyszer úgyis majd elfeledem

Ó-o, ó-o, nem kell mellém más
Ó-o, ó-o, nem kell mellém más

Nem kell ide más
Ülök a fűben és csak várom a csodát
Szürkébb az ég is
Mikor nem gondolok rád
Tudod nagyon jól a végét
De te úgyis belemész
Belemész

Nem kell ide más
Ülök a fűben és csak várom a csodát
Szürkébb az ég is
Mikor nem gondolok rád
Tudod nagyon jól a végét
De te úgyis belemész
Belemész

Nem kell ide más
Ülök a fűben és csak várom a csodát
Szürkébb az ég is
Mikor nem gondolok rád
Tudod nagyon jól a végét
De te úgyis belemész
Belemész

Луг - Live

Я уже всё забыл,
Ничего не хочу.
Просыпаюсь каждое утро
Невозмутимым.
Ты просто стоишь там, даже не смотришь,
Ты уже в порядке, да, больше не уйдешь.
И я только о том и думаю,
Когда наконец проснусь,
Чтобы разочарованно осознать,
Что всё ещё люблю тебя.
Это другое измерение,
Меня уже давно похоронили?
Но почему огонь всё ещё горит
В твоих глазах?
(Я уже не вижу, с чего всё началось,
Ты не разжевываешь мне, кем я стал из-за тебя.)
Так остановись, оглянись,
Мы не святые!
Но можем ещё стать (одним целым из двух).

Мне никто больше не нужен,
Сижу в траве и жду чуда.
Небо серее,
Когда я не думаю о тебе.
Ты прекрасно знаешь, чем всё закончится,
Но ты всё равно ввяжешься,
Ввяжешься.

Ты — огонь, я — лёд, но только с тобой я мог бы быть,
Мне никто больше не нужен.
Моя рука коснулась твоей,
Хотя ты и не моя.
Я не вижу серых деревьев,
Но если что-то было и кто-то тебя обидел,
Я всегда был рядом с тобой,
Меня ничто не останавливало.
Ты бы искала, не забыла бы,
Но ты не знаешь, куда ты идёшь.
Где ты сейчас? Моё сердце горит только для тебя.

(О-о, пустой дом, не вижу границ.)
Я верю, что ты найдешь дорогу домой,
Что ты найдешь дорогу домой, что ты найдешь дорогу домой.

Мне никто больше не нужен,
Сижу в траве и жду чуда.
Небо серее,
Когда я не думаю о тебе.
Ты прекрасно знаешь, чем всё закончится,
Но ты всё равно ввяжешься,
Ввяжешься.

Хочешь, не хочешь,
Я ухожу, но хотел бы остаться.
Во мне остался этот образ,
Когда всё было так прекрасно.
Я бы забыл, я бы забыл,
Я был серьёзен, ты смеялась.
Здесь больше нет убежища,
Здесь больше нет убежища.
Для неё настоящая любовь значит что-то другое,
Но я верю,
Что когда-нибудь я всё забуду.
Иногда мне кажется,
Что ты действительно лишила меня рассудка.
Но я верю, что когда-нибудь я всё забуду.

О-о, о-о, мне никто больше не нужен,
О-о, о-о, мне никто больше не нужен.

Мне никто больше не нужен,
Сижу в траве и жду чуда.
Небо серее,
Когда я не думаю о тебе.
Ты прекрасно знаешь, чем всё закончится,
Но ты всё равно ввяжешься,
Ввяжешься.

Мне никто больше не нужен,
Сижу в траве и жду чуда.
Небо серее,
Когда я не думаю о тебе.
Ты прекрасно знаешь, чем всё закончится,
Но ты всё равно ввяжешься,
Ввяжешься.

Мне никто больше не нужен,
Сижу в траве и жду чуда.
Небо серее,
Когда я не думаю о тебе.
Ты прекрасно знаешь, чем всё закончится,
Но ты всё равно ввяжешься,
Ввяжешься.