Hathor - Azahriah перевод на французский

Hathor

I said love is not the worst
He said I wouldn't understand
"You won't understand"
'Cause I don't feel like I should go
Like my brother had to go
The daylight of my soul

He said "If you find your other half
One day you will see it
That it's just not skin and bones
One day you will see it
There's nothing true in a broken heart
(?)"

Your eyes are like fire, they're burnin' desire
For eternity, for eternity
And you are my only safe igloo from snowing
You owe me, you owe me, yeah, yeah

To the left, to the right everyday
I'm thinking 'bout this story, I got ash in the grave
We buried every little thing that made us feel awake
'Cause the best isn't always what you need
I've been looking for my momma, not a lover
But tomorrow, I will meet her
'Cause the brightest light will come to place
When all the darkness fades away

He said: "If you find your other half
One day, you will see it
That it's not hurting back in the bones
One day, you will see it
There's nothing true in a broken heart
'Cause we all enjoy the fall"

Your eyes are like fire, they're burnin' desire
For eternity, for eternity
And you are my only safe igloo from snowing
You owe me, you owe me, yeah, yeah

Hathor

J'ai dit que l'amour n'est pas le pire
Il a dit que je ne comprendrais pas
"Tu ne comprendras pas"
Parce que je ne me sens pas comme si je devais partir
Comme mon frère a dû partir
La lumière du jour de mon âme

Il a dit "Si tu trouves ton autre moitié
Un jour tu le verras
Que ce n'est pas juste de la peau et des os
Un jour tu le verras
Il n'y a rien de vrai dans un cœur brisé
(?)"

Tes yeux sont comme le feu, ils brûlent de désir
Pour l'éternité, pour l'éternité
Et tu es mon seul igloo sûr contre la neige
Tu me dois, tu me dois, oui, oui

À gauche, à droite tous les jours
Je pense à cette histoire, j'ai des cendres dans la tombe
Nous avons enterré chaque petite chose qui nous faisait nous sentir éveillés
Parce que le meilleur n'est pas toujours ce dont vous avez besoin
J'ai cherché ma mère, pas un amant
Mais demain, je la rencontrerai
Parce que la lumière la plus brillante viendra pour prendre sa place
Quand toute l'obscurité disparaîtra

Il a dit : "Si tu trouves ton autre moitié
Un jour, tu le verras
Que ce n'est pas de la douleur dans les os
Un jour, tu le verras
Il n'y a rien de vrai dans un cœur brisé
Parce que nous aimons tous la chute"

Tes yeux sont comme le feu, ils brûlent de désir
Pour l'éternité, pour l'éternité
Et tu es mon seul igloo sûr contre la neige
Tu me dois, tu me dois, oui, oui