burka - Azahriah перевод на русский

burka

De most már
Túl vagyunk a nehezén úgy érzem én
Bár... bár
Ezt nem tudhatom biztosan még
Fekete rózsaszálak
Hopp, bu-bu-bu-bu-bu-burjánzanak kertemben
Ezt rég ültettem én el
Belső viharra várva
Hát te ne tegyél úgy, mint aki nem lát át magán

(please)
Get me out of here
(don't)
Leave me here to suffer
(I)
Never ever found a way, believe me, I tried
Mer' a nap végén a gondom itt marad
Mindig "holnap, holnap" - közben tíz év elszalad
Fogadalmat tettem, meg is szegtem százszor mert
Senki se volt, aki rám szólt
Elbaltáztam, de a szívem nem adom másért
Átkerültem egy full másik világba testvér
Elkerültem a bajt, megvártam, míg véget ér
Most egyedül maradtam én
Rég eltűnt minden varázs
Átvészeljük majd a nyárt
Azt hittem jól bírom, hát tévedtem

Oh aguanile, baby, aguanile
Baby wash the dirty places of my mind
While I'm searching way too much for redemption
It got me thinkin' 'bout my life sometimes
De tudd, hogy ettől ment a kedv el innen bébi
Ettől lettem egy csikkekkel teletömött hamutál
Ez volt az utsó, de nem az első
's eztán nem választ el minket semmi más
Azt mondtam semmi más, de semmi más, de semmi más, csak a halál

Look... half of my body is only visible
On the other side there are things that I can't control
(let it fill your lungs, let it gun you down)
Half of my heart is still at home
(ho-o-o-ome)
That's the spot where I sleep or wake up
There's no fear, no fake love for me
Well I built you up, right when you broke me down
And I see the stars above are all gone

I'm callin'
Callin' in the name of the rumba
The montuno feels like them old days
És te meglásd a végén odaérsz, báttya
Egyedül, vagy sehogyan a halálos ágyadon
Azt mondom béjbeh
Call me wherever I go
Ha úgy sírnál, de nem tudod, vajon miért?
Akkor a zenémmel zárlak a két karomba
El a rút világtól, mer' ez nem a mi vibeunk
Ők jobbak nálunk

Megannyi szép emlék, mind köddé vált
Veled együtt tova szállt
Megannyi szép emlék, mind köddé vált
Veled együtt tova szállt

бурка

Уже
Мы перешагнули через самое трудное, я думаю
Хотя... хотя
Я еще не могу быть в этом уверен
Черные розовые бутоны
Оп, бу-бу-бу-бу-бу-разрастаются в моем саду
Я посадил их давным-давно,
Ожидая внутренней бури
Так что не строй из себя того, кто не видит тебя насквозь, дорогая

(пожалуйста)
Вытащи меня отсюда
(не)
Оставь меня здесь страдать
(я)
Никогда не находил выхода, поверь мне, я пытался
Ведь в конце дня моя забота остается здесь
Всегда “завтра, завтра”, а проходит десять лет
Я давал обещания, но нарушал их сотни раз, потому что
Никто не сказал мне ни слова
Я провалился, но свое сердце я никому не отдам
Я перешел в совершенно другой мир, брат
Я избежал беды, дождался, пока все закончится
Теперь я остался один
Давно ушла вся магия
Мы переживем лето
Я думал, я смогу это выдержать, видимо, ошибался

О, агуаниле, детка, агуаниле
Детка, омой грязные уголки моего разума
Пока я излишне ищу искупления
Это заставляет меня задумываться о своей жизни иногда
Но знай, ты лишаешь меня настроения, милая
Из-за тебя я стал пепельницей, набитой окурками
Это было последнее, но не первое
И впредь ничто не разлучит нас
Я сказал, ничто, ничто, ничто, кроме смерти

Смотри… половина моего тела видна лишь наполовину
На другой стороне есть вещи, которые я не могу контролировать
(пусть это заполнит твои легкие, пусть ты будешь сражен)
Половина моего сердца до сих пор дома
(до-о-о-ма)
Это место, где я сплю или просыпаюсь
Здесь нет страха, нет фальшивой любви
Я строил тебя, как только ты сломал меня
И я вижу, звезды над нами погасли

Я звоню
Звоню во имя румбы
Монтуно звучит как старые времена
И ты в конце концов поймешь, брат, что дойдешь до него
Один, или никак, на смертном одре
Я говорю, бейби
Зови меня, куда бы я ни пошел
Если ты плачешь, но не знаешь, почему?
Тогда моей музыкой я прижму тебя к себе
Прочь от гнусного мира, ведь это не наши вибрации
Они лучше нас

Много красивых воспоминаний превратились в туман
Уплыли вместе с тобой
Много красивых воспоминаний превратились в туман
Уплыли вместе с тобой