Recalibrate - Azai перевод на французский

Recalibrate

Aren′t you sick of the arguing baby
And I know we haven't seen eye to eye lately
In the midst communication has been hazy
So aren′t you sick of the arguing baby?

Just thought I'd let you know
This is nothing personal
We just gotta recalibrate
Get back on page and communicate
Just thought I'd let you know
This is nothing personal
We just gotta recalibrate
Get back on page and communicate

All I want is to wake up to you
Not fight and fuss and start to undue
Everything we built and what we went through
How we acting is something like taboo
C′mon on baby c′mon let's go
Maybe these are signs that we need to grow
Cuz I know we haven′t plateaued
Lets make sure we driving on the same road

Just thought I'd let you know
This is nothing personal
We just gotta recalibrate
Get back on page and communicate
Just thought I′d let you know
This is nothing personal
We just gotta recalibrate
Get back on page and communicate

All day and all night
It's been fussing and fights
Alright let′s change
Time to disengage and rearrange
All I want to do is slow dance with you
And grow stronger than a forest of bamboos
And tonight I want to enjoy some of your poom poom
Let's diffuse and go into the room

Just thought I'd let you know
This is nothing personal
We just gotta recalibrate
Get back on page and communicate
Just thought I′d let you know
This is nothing personal
We just gotta recalibrate
Get back on page and communicate

Recalibrer

Tu n'en as pas assez de nos disputes, chérie ?
Et je sais que nous ne nous sommes pas entendus ces derniers temps.
Au milieu de tout ça, la communication est devenue floue.
Alors tu n'en as pas assez de nos disputes, chérie ?

Je voulais juste te faire savoir
que ce n'est pas personnel.
On doit juste se recalibrer.
Remettre les pendules à l'heure et communiquer.
Je voulais juste te faire savoir
que ce n'est pas personnel.
On doit juste se recalibrer.
Remettre les pendules à l'heure et communiquer.

Tout ce que je veux, c'est me réveiller à tes côtés.
Pas se disputer et se quereller, et recommencer à défaire
tout ce que nous avons construit et traversé.
La façon dont on se comporte, c'est un peu tabou.
Allez, chérie, allez, on y va.
Peut-être que ce sont des signes qu'on a besoin de grandir.
Parce que je sais qu'on n'a pas stagné.
Assurons-nous qu'on roule sur la même route.

Je voulais juste te faire savoir
que ce n'est pas personnel.
On doit juste se recalibrer.
Remettre les pendules à l'heure et communiquer.
Je voulais juste te faire savoir
que ce n'est pas personnel.
On doit juste se recalibrer.
Remettre les pendules à l'heure et communiquer.

Tout le jour et toute la nuit
C'est des disputes et des bagarres.
D'accord, changeons.
Il est temps de se déconnecter et de réorganiser.
Tout ce que je veux, c'est danser lentement avec toi.
Et être plus fort qu'une forêt de bambous.
Et ce soir, j'ai envie de profiter de ton poom poom.
Décontractons-nous et allons dans la chambre.

Je voulais juste te faire savoir
que ce n'est pas personnel.
On doit juste se recalibrer.
Remettre les pendules à l'heure et communiquer.
Je voulais juste te faire savoir
que ce n'est pas personnel.
On doit juste se recalibrer.
Remettre les pendules à l'heure et communiquer.