Текст и перевод песни Azam Ali - Aramadı Sormadılar Beni

Aramadı Sormadılar Beni

Aramadı sormadılar beni
Kendime vermediler beni
Aha geldim gidiyorum ben
Dünyada görmediler beni
Bu diyar bizim diyar
Diyarda sevdiğim var
Toprak ana yandım yandım
Dağlarda yok mudur kar
Tırnağımla kapu yaptım
Kapular beni boğar
Gözümden Ceyhan aktı
Özümden alev baktı
Eski dostlar nerde nerde Gül gibi diken çıktı
Aklım bana dargın oldu
Deli diye bıraktı
Gel Mahzuni dağlarım
Neşesi yok bağlarım
Yaprak dökmüş kalbi kalbi
Benim eski bağlarım
Bir sabah rüzgarı gibi
Akıp giden çağlarım...

They Didn't Call or Ask

They didn't call or ask about me
They didn't give me to myself
Aha, here I am, I'm leaving
They didn't see me in the world
This is our land
I have a beloved in the land
Mother Earth, I burned, I burned
Isn't there snow in the mountains?
I made a door with my nails
Doors choke me
The Ceyhan River flowed from my eyes
A flame looked from my essence
Where are the old friends? Thorns grew like roses.
My mind became angry with me
And left me as crazy
Come, Mahzuni, my mountains
There's no joy in my vineyards
My heart has shed its leaves
My old vineyards
Like a morning breeze
My flowing rivers...