Azam Ali - Faith - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Azam Ali - Faith




Faith
Faith
Ana a'indi iman fi rabb el-akwan
My darling, I have faith in the Lord of the universe
Mahma ez-zaman teghair
Through all of time’s changes
Mahma el-fikr teḥeir
Through the wandering of the mind
W zadu el-aḥzan
And when sorrows increase
Ana a'indi iman
My darling, I have faith
Iman...
Faith...
Iman...
Faith...
Teṭla'a shams jdeede
A new sun will rise
W teḍawwi fi a'idi
And it will heal our hands
Teṭla'a shams jdeede
A new sun will rise
W teḍawwi fi a'idi
And it will heal our hands
Terja'a w teṣaḥi fina el-insan
It will come back and make us whole again
Ana a'indi Iman
My darling, I have Faith
Iman...
Faith...
Iman...
Faith...
Ana a'indi aḥlam
My darling, I have dreams
W aḥlami kbire
And my dreams are vast
W maḥabbe w salam
And my love and my peace
W khairat ktire
And many blessings
Ana a'indi aḥlam
My darling, I have dreams
W aḥlami kbire
And my dreams are vast
W maḥabbe w salam
And my love and my peace
W khairat ktire
And many blessings
Terja'a aṭ-ṭufule
Childhood will return
Lil-basme el-khajule
To that shy smile
Terja'a aṭ-ṭufule
Childhood will return
Lil-basme el-khajule
To that shy smile
Illi maḥtaje ḥnan... ḥnan...
That is in such need of compassion… compassion…
Teṭla'a shams jdeede
A new sun will rise
W teḍawwi fi a'idi
And it will heal our hands
Teṭla'a shams jdeede
A new sun will rise
W teḍawwi fi a'idi
And it will heal our hands
Terja'a w teṣaḥi fina el-insan
It will come back and make us whole again
Ana a'indi Iman
My darling, I have Faith
Iman...
Faith...
Iman...
Faith...
Ana a'indi amal
My darling, I have hope
Fi el-bashariye
In humanity
Mahma ṣabri ṭal
For all my patience
El-ah illi fiye
The love that is in me
Ana a'indi amal
My darling, I have hope
Fi el-bashariye
In humanity
Mahma ṣabri ṭal
For all my patience
El-ah illi fiye
The love that is in me
Tetḥawal tanhide
The cry of pain will be transformed
Fi diniye sa'ide
Into a happy song
Tetḥawal tanhide
The cry of pain will be transformed
Fi diniye sa'ide
Into a happy song
Meliyane alwan... alwan
Full of colors… colors
Teṭla'a shams jdeede
A new sun will rise
W teḍawwi fi a'idi
And it will heal our hands
Teṭla'a shams jdeede
A new sun will rise
W teḍawwi fi a'idi
And it will heal our hands
Terja'a w teṣaḥi fina el-insan
It will come back and make us whole again
Ana a'indi Iman
My darling, I have Faith
Iman...
Faith...
Iman...
Faith...





Авторы: Azam Ali, Naser Musa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.