Текст и перевод песни Azam Ali - Lasse Pour Quoi
Lasse,
por
quoi
refusai
Лассе,
почему
я
отказался
Celui
qui
tant
m'a
amee?
Тот,
кто
так
сильно
меня
любил?
Lonc
tens
a
a
muoi
muse
Лонк
Тенс
а
муой
муза
Et
n'i
a
merci
trouvee
И
не
благодаря
ли
я
нашел
Lasse,
si
tres
dur
cuer
ai!
Лассе,
если
очень
постараться!
Qu'en
dirai
Что
я
скажу
об
этом
Fui,
plus
que
desvee
сбежал,
более
чем
разочарованный
Quant
le
refusai
отказом.
Droit
a
son
plesir
Право
на
свой
плезир
S'il
m'en
daigne
oïr
Если
он
соизволит
мне
это
услышать
Certes,
bien
me
doi
clamer
По
общему
признанию,
я
должен
заявить,
что
у
меня
есть
Et
lasse
et
maleree
И
устала
и
расстроена,
Quant
cil
ou
n'a
puoint
d'amer
что
не
смогла
сдержать
горечи.
Fors
grant
douçor
et
rosee
Форс
грант
дусор
и
Роза
Tant
doucement
me
pria
Так
нежно
молил
меня
Et
n'i
a
И
разве
у
меня
нет
Merci:
forsenee
спасибо:
forsenee
Fui
quant
ne
l'amai
Сбежал,
пока
не
полюбил
ее.
Droit
a
son
plesir
Право
на
свой
плезир
S'il
m'en
daigne
oïr
Если
он
соизволит
мне
это
услышать
Bien
deüst
avoir
trouvé
Хорошо,
что
мы
нашли
Merci
quant
l'a
demandée
Спасибо,
что
спросили
Certes
mal
en
ai
ouvré
Конечно,
я
сделал
это
неправильно.
Quant
je
la
li
ai
vëee
Когда
я
прочитал
ее,
я
понял,
что
это
не
так.
Mult
m'a
mis
en
grand
esmai
Мульт
поставил
меня
на
Гран-эсмай
Sanz
grant
demorée
Санс
грант
отложен
A
lui
ne
serai
Ему
не
будет
Droit
a
son
plesir
Право
на
свой
плезир
S'il
m'en
daigne
oïr
Если
он
соизволит
мне
это
услышать
Chançon
va
sanz
delaier
Чансон
ва
Санс
делайер
A
celui
qui
tant
m'agree
Тому,
кто
так
согласен
со
мной
Pour
Dieu
li
pri
et
reqier
ради
бога,
Молись
и
проси,
Veingne
a
moi
sanz
demoree
чтобы
я
остался
без
промедления.
En
sa
merci
me
metrai
В
его
милости
я
встретил
Pes
trouvée
Найденный
Pes
Si
il
li
agree
Если
он
согласится
Car
je
trop
mal
trai
Потому
что
я
слишком
плохо
лечу
Droit
a
son
plesir
Право
на
свой
плезир
S'il
m'en
daigne
oïr
Если
он
соизволит
мне
это
услышать
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Azam Ali (20449)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.