Текст и перевод песни Azamat - Hesap Edemez

Hesap Edemez

Hesap edemez kimse dert çektik hep
Yorar dünyada sensizlik hep
Yürüdük yollarda gel bu derdimi çek
Kabul olmasın sensiz dilek

Seni gözlerim arar
Sensiz geçen günlerim zarar
Varsın olmasın param
Sen gerçeksin bu dünya yalan
Her şeyi başardık inan
Beraber olmak kusursuz plan
Bang bang!
Vurduk feleği hiç yorulmadan

Bıktım geçmişten
Geldim gelecekten
Şeytan alacakken
Çektin kurtardın neden
Seninle geçen her günüm bana en güzel masal
Seninle bu yolda kaybolsam ve hiç varmasam

Hesap edemez kimse dert çektik hep
Yorar dünyada sensizlik hep
Yürüdük yollarda gel bu derdimi çek
Kabul olmasın sensiz dilek

Benim şansım sensin
Senin gibisi allah herkese versin
Gamzeni görünce kalmaz derdim
Yere düşsem bana hep kalk derdin
Felek bize dönmez sandık
Şimdi çemberi deldik
Adımızı yazsınlar
Bizim olanı geri almaya geldik

Hesap edemez kimse dert çektik hep
Yorar dünyada sensizlik hep
Yürüdük yollarda gel bu derdimi çek
Kabul olmasın sensiz dilek

Hesap edemez kimse dert çektik hep
Yorar dünyada sensizlik hep
Yürüdük yollarda gel bu derdimi çek
Kabul olmasın sensiz dilek

Je Ne Peux Compter

Personne ne peut compter, ma chérie, combien de peines nous avons endurées
L'absence me pèse dans ce monde, toujours
Nous avons parcouru tant de chemins, viens, partage mon fardeau
Qu'aucun souhait sans toi ne se réalise

Mes yeux te cherchent sans cesse
Chaque jour sans toi est une perte
Peu importe que je n'aie pas d'argent
Tu es réelle, ce monde n'est qu'illusion
Nous avons tout réussi, crois-moi
Être ensemble, le plan parfait
Bang bang!
Nous avons renversé le destin sans jamais nous fatiguer

J'en ai assez du passé
Je viens du futur
Alors que le diable allait me prendre
Tu m'as sauvé, pourquoi ?
Chaque jour passé avec toi est le plus beau des contes de fées
Me perdre avec toi sur ce chemin, même sans jamais arriver, me suffirait

Personne ne peut compter, ma chérie, combien de peines nous avons endurées
L'absence me pèse dans ce monde, toujours
Nous avons parcouru tant de chemins, viens, partage mon fardeau
Qu'aucun souhait sans toi ne se réalise

Tu es ma chance
Qu'Allah donne une femme comme toi à chacun
Quand je vois tes fossettes, mes peines s'envolent
Si je tombe, tu me dis toujours de me relever
Nous pensions que le destin ne nous sourirait jamais
Maintenant, nous avons brisé le cercle
Qu'ils écrivent nos noms
Nous sommes venus reprendre ce qui nous appartient

Personne ne peut compter, ma chérie, combien de peines nous avons endurées
L'absence me pèse dans ce monde, toujours
Nous avons parcouru tant de chemins, viens, partage mon fardeau
Qu'aucun souhait sans toi ne se réalise

Personne ne peut compter, ma chérie, combien de peines nous avons endurées
L'absence me pèse dans ce monde, toujours
Nous avons parcouru tant de chemins, viens, partage mon fardeau
Qu'aucun souhait sans toi ne se réalise