Işıklar - Azamat перевод на французский

Işıklar

Yine kalbimiz yanar
Seni gözlerim arar
Yine ederiz devam
Bir gün ışıklar yanar

Yine kalbimiz yanar
Seni gözlerim arar
Yine ederiz devam
Bir gün ışıklar yanar

Bu nasıl patika
Gitmez işler hiç yolunda
Bak
Gözlerin harita
Yollarım kapalı barikatla
Kime bu inat
Yürüdük aniden düştük anla
Olmaz galiba
Çünkü aramızda hep bir fark var

Kanattın her kalbi adil değil
Gördüm anlattım öldüm ve katil kim
Elimi zorladım yoruldum bıraktım
Yine gittin ve her günü kararttın of

Bu dünya sahte
Olsun yinede kal yanımda gerçek
Bizi bulsun lanet
Yan sönersin er geç
Yolunu hep sen seç
Bana dönme çünkü kazanır elbet sevenler er geç

Yine kalbimiz yanar
Seni gözlerim arar
Yine ederiz devam
Bir gün ışıklar yanar

Yine kalbimiz yanar
Seni gözlerim arar
Yine ederiz devam
Bir gün ışıklar yanar

Les Lumières

À nouveau, mon cœur brûle
Mes yeux te cherchent
À nouveau, on continue
Un jour, les lumières s'allumeront

À nouveau, mon cœur brûle
Mes yeux te cherchent
À nouveau, on continue
Un jour, les lumières s'allumeront

Quel étrange sentier
Rien ne va comme il faut
Regarde,
Tes yeux sont une carte
Mes chemins sont bloqués par des barricades
À qui s'adresse cette obstination?
On a marché, puis soudain, on est tombés, comprends-tu?
Ce n'est pas possible, j'imagine
Car entre nous, il y a toujours une différence

Tu as brisé chaque cœur, ce n'est pas juste
J'ai vu, j'ai raconté, je suis mort, et qui est le tueur?
J'ai forcé ma main, je me suis fatigué, j'ai abandonné
Tu es repartie et tu as assombri chaque jour, oh

Ce monde est faux
Mais reste quand même à mes côtés, vraie
Que la malédiction nous trouve
Tu t'éteindras tôt ou tard
C'est toujours toi qui choisis ton chemin
Ne reviens pas, car tôt ou tard, ceux qui aiment gagnent toujours

À nouveau, mon cœur brûle
Mes yeux te cherchent
À nouveau, on continue
Un jour, les lumières s'allumeront

À nouveau, mon cœur brûle
Mes yeux te cherchent
À nouveau, on continue
Un jour, les lumières s'allumeront