Nerede - Azamat перевод на немецкий

Nerede

Nerede benim hayallerim nerede
Peki kaçıncı bu perde yine yürüyorum tek
Soruyorum nerede benim umutlarım nerede
Nasıl çare yok bu derde yine ölüyorum tek

Nerede benim hayallerim nerede
Peki kaçıncı bu perde yine yürüyorum tek
Soruyorum nerede benim umutlarım nerede
Nasıl çare yok bu derde yine ölüyorum tek

Vuruyorlar sırtımdan hep
Görüyorlar devran dönecek
Sözüm olsun kötüler kaybedecek
Hırsımız onları alt edecek

Ölümüne sürüyorum hepsine rest
Mumları söndü ve gelmiyor ses
Doğruları söyleyip kalpleri deş
Çekemez hiçbiri bize peşkeş

Takılıyorum hep tek
Hayatım sanki Blackjack
Her sabah kalkıp kürek çek
Kimin için söyle bu

Kazanmak gerek ekmek
Anamdan kalan besmele
Yok bu yolda ölmek
Çek sapanı öyle vur

Nerede benim hayallerim nerede
Peki kaçıncı bu perde yine yürüyorum tek
Soruyorum nerede benim umutlarım nerede
Nasıl çare yok bu derde yine ölüyorum tek

Nerede benim hayallerim nerede
Peki kaçıncı bu perde yine yürüyorum tek
Soruyorum nerede benim umutlarım nerede
Nasıl çare yok bu derde yine ölüyorum tek

Şimdi keyfim rahatında
Tek başıma kalktım altından
Konuşup dursunlar arkamdan
Gözlerim hepsinin farkında

Görüyorum hepsini hayli sahte
Benim kafa her gün aynı saatte
Tanrım günahlarımı affet
Ama bunların hepsi kahpe

İstiyorum tek dilek
Hep doğru yolda gitmek
Her günü tatil etmek
Benim hakettiğim bu

Her sabah sabır çekmek
Zarlarım düşer hep yek
Sıktı her derdi çekmek
Benim için söyle dur

Nerede benim hayallerim nerede
Peki kaçıncı bu perde yine yürüyorum tek
Soruyorum nerede benim umutlarım nerede
Nasıl çare yok bu derde yine ölüyorum tek

Nerede benim hayallerim nerede
Peki kaçıncı bu perde yine yürüyorum tek
Soruyorum nerede benim umutlarım nerede
Nasıl çare yok bu derde yine ölüyorum tek

Wo

Wo sind meine Träume, wo sind sie?
Sag, der wievielte Akt ist das, ich gehe wieder allein.
Ich frage, wo sind meine Hoffnungen, wo sind sie?
Wie gibt es keine Lösung für dieses Leid, ich sterbe wieder allein.

Wo sind meine Träume, wo sind sie?
Sag, der wievielte Akt ist das, ich gehe wieder allein.
Ich frage, wo sind meine Hoffnungen, wo sind sie?
Wie gibt es keine Lösung für dieses Leid, ich sterbe wieder allein.

Sie schlagen mich immer von hinten,
Sie sehen, das Schicksal wird sich wenden.
Ich verspreche, die Bösen werden verlieren,
Unser Ehrgeiz wird sie besiegen.

Ich fahre bis zum Tod, fordere sie alle heraus.
Ihre Kerzen sind erloschen, und es kommt kein Laut.
Ich sage die Wahrheit und durchbohre ihre Herzen,
Keiner von ihnen kann uns reinlegen.

Ich hänge immer allein ab,
Mein Leben ist wie Blackjack.
Jeden Morgen aufstehen und rudern,
Sag mir, für wen ist das?

Man muss gewinnen, um Brot zu haben,
Das Gebet, das von meiner Mutter geblieben ist.
Es gibt kein Sterben auf diesem Weg,
Zieh die Schleuder und triff so.

Wo sind meine Träume, wo sind sie?
Sag, der wievielte Akt ist das, ich gehe wieder allein.
Ich frage, wo sind meine Hoffnungen, wo sind sie?
Wie gibt es keine Lösung für dieses Leid, ich sterbe wieder allein.

Wo sind meine Träume, wo sind sie?
Sag, der wievielte Akt ist das, ich gehe wieder allein.
Ich frage, wo sind meine Hoffnungen, wo sind sie?
Wie gibt es keine Lösung für dieses Leid, ich sterbe wieder allein.

Jetzt genieße ich meine Ruhe,
Ich bin allein aus der Tiefe aufgestanden.
Sollen sie hinter meinem Rücken reden,
Meine Augen bemerken sie alle.

Ich sehe, sie sind alle ziemlich falsch.
Mein Kopf ist jeden Tag zur gleichen Zeit,
Gott, vergib meine Sünden,
Aber sie alle sind Huren.

Ich will nur einen Wunsch,
Immer auf dem richtigen Weg zu gehen,
Jeden Tag Urlaub zu machen,
Das ist es, was ich verdiene.

Jeden Morgen Geduld üben,
Meine Würfel fallen immer auf eins,
Es nervt, all das Leid zu ertragen,
Sag mir, hör auf.

Wo sind meine Träume, wo sind sie?
Sag, der wievielte Akt ist das, ich gehe wieder allein.
Ich frage, wo sind meine Hoffnungen, wo sind sie?
Wie gibt es keine Lösung für dieses Leid, ich sterbe wieder allein.

Wo sind meine Träume, wo sind sie?
Sag, der wievielte Akt ist das, ich gehe wieder allein.
Ich frage, wo sind meine Hoffnungen, wo sind sie?
Wie gibt es keine Lösung für dieses Leid, ich sterbe wieder allein.