Nerede - Azamat перевод на французский

Nerede

Nerede benim hayallerim nerede
Peki kaçıncı bu perde yine yürüyorum tek
Soruyorum nerede benim umutlarım nerede
Nasıl çare yok bu derde yine ölüyorum tek

Nerede benim hayallerim nerede
Peki kaçıncı bu perde yine yürüyorum tek
Soruyorum nerede benim umutlarım nerede
Nasıl çare yok bu derde yine ölüyorum tek

Vuruyorlar sırtımdan hep
Görüyorlar devran dönecek
Sözüm olsun kötüler kaybedecek
Hırsımız onları alt edecek

Ölümüne sürüyorum hepsine rest
Mumları söndü ve gelmiyor ses
Doğruları söyleyip kalpleri deş
Çekemez hiçbiri bize peşkeş

Takılıyorum hep tek
Hayatım sanki Blackjack
Her sabah kalkıp kürek çek
Kimin için söyle bu

Kazanmak gerek ekmek
Anamdan kalan besmele
Yok bu yolda ölmek
Çek sapanı öyle vur

Nerede benim hayallerim nerede
Peki kaçıncı bu perde yine yürüyorum tek
Soruyorum nerede benim umutlarım nerede
Nasıl çare yok bu derde yine ölüyorum tek

Nerede benim hayallerim nerede
Peki kaçıncı bu perde yine yürüyorum tek
Soruyorum nerede benim umutlarım nerede
Nasıl çare yok bu derde yine ölüyorum tek

Şimdi keyfim rahatında
Tek başıma kalktım altından
Konuşup dursunlar arkamdan
Gözlerim hepsinin farkında

Görüyorum hepsini hayli sahte
Benim kafa her gün aynı saatte
Tanrım günahlarımı affet
Ama bunların hepsi kahpe

İstiyorum tek dilek
Hep doğru yolda gitmek
Her günü tatil etmek
Benim hakettiğim bu

Her sabah sabır çekmek
Zarlarım düşer hep yek
Sıktı her derdi çekmek
Benim için söyle dur

Nerede benim hayallerim nerede
Peki kaçıncı bu perde yine yürüyorum tek
Soruyorum nerede benim umutlarım nerede
Nasıl çare yok bu derde yine ölüyorum tek

Nerede benim hayallerim nerede
Peki kaçıncı bu perde yine yürüyorum tek
Soruyorum nerede benim umutlarım nerede
Nasıl çare yok bu derde yine ölüyorum tek

Où est-ce?

Où sont mes rêves, où sont-ils?
Quel est cet acte, je marche encore seul
Je demande où sont mes espoirs, où sont-ils?
Comment n'y a-t-il pas de remède à cette douleur, je meurs encore seul

Où sont mes rêves, où sont-ils?
Quel est cet acte, je marche encore seul
Je demande où sont mes espoirs, où sont-ils?
Comment n'y a-t-il pas de remède à cette douleur, je meurs encore seul

Ils me poignardent toujours dans le dos
Ils voient que la roue va tourner
Je vous le promets, les méchants perdront
Notre ambition les vaincra

Je vais jusqu'au bout, je leur fais face
Les bougies sont éteintes et il n'y a plus de son
Dire la vérité et percer les cœurs
Aucun d'eux ne peut nous égaler

Je suis toujours seul
Ma vie est comme un Blackjack
Je me lève chaque matin et je rame
Pour qui dis-tu cela?

Il faut gagner son pain
La bénédiction de ma mère
Il n'y a pas de mort sur ce chemin
Tire avec ta fronde, comme ça

Où sont mes rêves, où sont-ils?
Quel est cet acte, je marche encore seul
Je demande où sont mes espoirs, où sont-ils?
Comment n'y a-t-il pas de remède à cette douleur, je meurs encore seul

Où sont mes rêves, où sont-ils?
Quel est cet acte, je marche encore seul
Je demande où sont mes espoirs, où sont-ils?
Comment n'y a-t-il pas de remède à cette douleur, je meurs encore seul

Maintenant je suis à l'aise
Je me suis relevé tout seul
Qu'ils parlent dans mon dos
Mes yeux les voient tous

Je les vois tous, si faux
Ma tête est la même chaque jour à la même heure
Mon Dieu, pardonne mes péchés
Mais ce sont tous des traîtres

Je veux un seul vœu
Toujours suivre le bon chemin
Faire de chaque jour des vacances
C'est ce que je mérite

Être patient chaque matin
Mes dés tombent toujours sur un
J'en ai marre de tous ces problèmes
Dis-le pour moi, attends

Où sont mes rêves, où sont-ils?
Quel est cet acte, je marche encore seul
Je demande où sont mes espoirs, où sont-ils?
Comment n'y a-t-il pas de remède à cette douleur, je meurs encore seul

Où sont mes rêves, où sont-ils?
Quel est cet acte, je marche encore seul
Je demande où sont mes espoirs, où sont-ils?
Comment n'y a-t-il pas de remède à cette douleur, je meurs encore seul