Sufle - Azamat перевод на французский

Sufle

Gidiyorum inadına hep şansımız az
Peki nasıl olacak böyle
Dönüyoruz yine kendi etrafımızda
Peki nasıl olacak söyle

Gidiyorum inadına hep şansımız az
Peki nasıl olacak böyle
Dönüyoruz yine kendi etrafımızda
Peki nasıl olacak söyle

Baktın gördün hep
Nasıl geçti dünümüz
İstersen otur üzül
Zaten geçiyor günümüz

Gece gündüz çalıştık
Hep dürüsttük
Ne oldu sanki güldük
Her geçen gün sade üzüldük

Dedim sarılsana
Yine bitti durmaz zaman
Sana düşmez azımsamak
Gel bu yükleri kaldırsana

Senin sevgin yalan
Yeni bir sayfa yok hepsi kara
Yenildim ben ne ara
Yoruldum ben hep vallah billah

Ne dediğin umrumda değil
Ölmek bile bunlardan iyi
Ne sandın kendime geldim
Hep zarar veren bendim sanki

İnan iyi de geldin
Hayatım sanki bir ralli
Bana sorma git tamam bir kere anlasan beni tamamlasan iyiydi

Dene dene gerekirse ölümüne
Söyle kaç sene gider
Sabaha karşı geri geldim eve

Söylesene son kez seni sevmiyorum de
Kalmasın sonra içinde
Hayat vermedi hiç bize sufle

Gidiyorum inadına hep şansımız az
Peki nasıl olacak böyle
Dönüyoruz yine kendi etrafımızda
Peki nasıl olacak söyle

Gidiyorum inadına hep şansımız az
Peki nasıl olacak böyle
Dönüyoruz yine kendi etrafımızda
Peki nasıl olacak söyle

Söyle
Söyle nasıl olacak?

Söyle
Söyle nasıl olacak?

Soufflé

Je m'en vais, malgré tout, la chance ne nous sourit guère
Alors, comment cela va-t-il se passer ?
On tourne en rond, encore et toujours
Alors, dis-moi, comment cela va-t-il se passer ?

Je m'en vais, malgré tout, la chance ne nous sourit guère
Alors, comment cela va-t-il se passer ?
On tourne en rond, encore et toujours
Alors, dis-moi, comment cela va-t-il se passer ?

Tu as vu, tu as constaté
Comment est passé notre hier
Si tu veux, assieds-toi et sois triste
De toute façon, nos jours passent

On a travaillé jour et nuit
On a toujours été honnêtes
Qu'est-il arrivé ? On a ri
Chaque jour qui passe, on est juste tristes

Je t'ai dit de me serrer dans tes bras
C'est fini encore une fois, le temps ne s'arrête pas
Ce n'est pas à toi de minimiser
Viens, soulève ces fardeaux

Ton amour est un mensonge
Pas de nouvelle page, tout est noir
J'ai été vaincu, comment ça s'est fait ?
Je suis fatigué, je te le jure

Je me fiche de ce que tu dis
Même mourir est mieux que ça
Tu pensais quoi ? Je me suis repris
C'était toujours moi qui faisais du mal, apparemment

Crois-moi, c'est bien que tu sois venue
Ma vie est comme un rallye
Ne me demande pas, vas-t'en, d'accord, si seulement tu pouvais me comprendre une fois, me compléter, ce serait bien

Essaie, essaie, jusqu'à la mort s'il le faut
Dis-moi, combien d'années ça va durer ?
Je suis rentré à la maison avant l'aube

Dis-moi une dernière fois que tu ne m'aimes pas
Pour que ça ne reste pas en toi
La vie ne nous a jamais donné de soufflé

Je m'en vais, malgré tout, la chance ne nous sourit guère
Alors, comment cela va-t-il se passer ?
On tourne en rond, encore et toujours
Alors, dis-moi, comment cela va-t-il se passer ?

Je m'en vais, malgré tout, la chance ne nous sourit guère
Alors, comment cela va-t-il se passer ?
On tourne en rond, encore et toujours
Alors, dis-moi, comment cela va-t-il se passer ?

Dis-moi
Dis-moi comment cela va se passer ?

Dis-moi
Dis-moi comment cela va se passer ?