Текст и перевод песни Azan - Déjà-vu

Déjà-vu

Sie sagt, dass sie mich von damals kennt, Déjà-vu
Sie meint: "Niemals ohne dich", kurr n'jet pa ty
Sie sagt, dass sie mich von damals kennt, Déjà-vu
Sie meint: "Niemals ohne dich"

Kurr n'jet pa ty
Baby, ich riech dein Parfüm
Es ist zu süß
Bitte nicht so viel doch sprühen
Sie erzählt mir Geschichten von damals
Dicka, was geschehen ist, Baby, das war mal
Du bist immer noch gleich wie am Anfang
Änderst dich nie, du bist nicht wie die andern
Oh Baby, kush s'mol me t'harru
Erinnerung, also frag nicht, warum
Oh Baby, kush s'mol me t'harru
Erinnerung, also frag nicht, warum (Mhm, mhm)
Dhe, du bist der Grund
Dich trifft keine Schuld, bin verliebt in dein'n Duft
Ti je lule me t'herra

Sie sagt, dass sie mich von damals kennt, Déjà-vu
Sie meint: "Niemals ohne dich", kurr n'jet pa ty
Sie sagt, dass sie mich von damals kennt, Déjà-vu
Sie meint: "Niemals ohne dich"

(Uhh, oh-oh) Kenne dich zu gut und das weißt du ja selber
(Uhh, oh-oh) Dein Duft hat dich verraten, die Luft riecht nach Himbeer'n
(Uhh, oh-oh) Würde dich erkenn'n und das selbst, wenn ich blind wär
(Uhh, oh-oh, oh, uhh, oh-oh)

Keine Illusion, das ist Realität
Die Situation ist schon wieder gescheh'n
Du sollst nicht zu weit geh'n
Weil deine Gedanken nur Märchen erzähl'n
Ja, sie sagt es voraus, erklärt ihren Traum
Langsam ergibt es Sinn, asht vertet
Doch ich glaub ihr nur kaum
Mann, wer ist diese Frau?
Noch nie gehört, noch nie geseh'n

Sie sagt, dass sie mich von damals kennt, Déjà-vu
Sie meint: "Niemals ohne dich", kurr n'jet pa ty
Sie sagt, dass sie mich von damals kennt, Déjà-vu
Sie meint: "Niemals ohne dich"

Sie sagt, dass sie mich von damals kennt, Déjà-vu
Sie meint: "Niemals ohne dich", kurr n'jet pa ty
Sie sagt, dass sie mich von damals kennt, Déjà-vu
Sie meint: "Niemals ohne dich"

Déjà-vu

She says she knows me from before, Déjà-vu
She says "Never without you", kurr n'jet pa ty
She says she knows me from before, Déjà-vu
She says, "Never without you"

Kurr n'jet pa ty
Baby, I smell your perfume
It's too sweet
Please don't spray so much
She tells me stories from back then
Dude, what happened, baby, that was a long time ago
You're still the same as you were in the beginning
You never change, you're not like the others
Oh baby, kush s'mol me t'harru
Memory, so don't ask why
Oh baby, kush s'mol me t'harru
Memory, so don't ask why (Mhm, mhm)
Dhe, you're the reason
You're not to blame, I'm in love with your scent
Ti je lule me t'herra

She says she knows me from before, Déjà-vu
She says "Never without you", kurr n'jet pa ty
She says she knows me from before, Déjà-vu
She says, "Never without you"

(Uhh, oh-oh) I know you too well and you know it yourself
(Uhh, oh-oh) Your scent has betrayed you, the air smells like raspberries
(Uhh, oh-oh) I would recognize you even if I were blind
(Uhh, oh-oh, oh, uhh, oh-oh)

No illusion, this is reality
The situation has happened again
You must not go too far
Because your thoughts only tell tales
Yes, she predicts it, explains her dream
Slowly it makes sense, asht vertet
But I hardly believe her
Man, who is this woman?
Never heard, never seen before

She says she knows me from before, Déjà-vu
She says "Never without you", kurr n'jet pa ty
She says she knows me from before, Déjà-vu
She says, "Never without you"

She says she knows me from before, Déjà-vu
She says "Never without you", kurr n'jet pa ty
She says she knows me from before, Déjà-vu
She says, "Never without you"