Текст и перевод песни Azan - Déjà-vu

Déjà-vu

Sie sagt, dass sie mich von damals kennt, Déjà-vu
Sie meint: "Niemals ohne dich", kurr n'jet pa ty
Sie sagt, dass sie mich von damals kennt, Déjà-vu
Sie meint: "Niemals ohne dich"

Kurr n'jet pa ty
Baby, ich riech dein Parfüm
Es ist zu süß
Bitte nicht so viel doch sprühen
Sie erzählt mir Geschichten von damals
Dicka, was geschehen ist, Baby, das war mal
Du bist immer noch gleich wie am Anfang
Änderst dich nie, du bist nicht wie die andern
Oh Baby, kush s'mol me t'harru
Erinnerung, also frag nicht, warum
Oh Baby, kush s'mol me t'harru
Erinnerung, also frag nicht, warum (Mhm, mhm)
Dhe, du bist der Grund
Dich trifft keine Schuld, bin verliebt in dein'n Duft
Ti je lule me t'herra

Sie sagt, dass sie mich von damals kennt, Déjà-vu
Sie meint: "Niemals ohne dich", kurr n'jet pa ty
Sie sagt, dass sie mich von damals kennt, Déjà-vu
Sie meint: "Niemals ohne dich"

(Uhh, oh-oh) Kenne dich zu gut und das weißt du ja selber
(Uhh, oh-oh) Dein Duft hat dich verraten, die Luft riecht nach Himbeer'n
(Uhh, oh-oh) Würde dich erkenn'n und das selbst, wenn ich blind wär
(Uhh, oh-oh, oh, uhh, oh-oh)

Keine Illusion, das ist Realität
Die Situation ist schon wieder gescheh'n
Du sollst nicht zu weit geh'n
Weil deine Gedanken nur Märchen erzähl'n
Ja, sie sagt es voraus, erklärt ihren Traum
Langsam ergibt es Sinn, asht vertet
Doch ich glaub ihr nur kaum
Mann, wer ist diese Frau?
Noch nie gehört, noch nie geseh'n

Sie sagt, dass sie mich von damals kennt, Déjà-vu
Sie meint: "Niemals ohne dich", kurr n'jet pa ty
Sie sagt, dass sie mich von damals kennt, Déjà-vu
Sie meint: "Niemals ohne dich"

Sie sagt, dass sie mich von damals kennt, Déjà-vu
Sie meint: "Niemals ohne dich", kurr n'jet pa ty
Sie sagt, dass sie mich von damals kennt, Déjà-vu
Sie meint: "Niemals ohne dich"

Déjà-vu

Elle dit qu'elle me connaît depuis l'époque, Déjà-vu
Elle dit: "Jamais sans toi", kurr n'jet pa ty
Elle dit qu'elle me connaît depuis l'époque, Déjà-vu
Elle dit: "Jamais sans toi"

Kurr n'jet pa ty
Bébé, je sens ton parfum
Il est trop sucré
S'il te plaît, ne t'en mets pas autant
Elle me raconte des histoires d'autrefois
Chérie, ce qui s'est passé, bébé, c'était autrefois
Tu es toujours la même qu'au début
Tu ne changes jamais, tu n'es pas comme les autres
Oh Bébé, kush s'mol me t'harru
Souvenir, alors ne me demande pas pourquoi
Oh Bébé, kush s'mol me t'harru
Souvenir, alors ne me demande pas pourquoi (Mhm, mhm)
Dhe, tu es la raison
Tu n'as aucune culpabilité, je suis amoureux de ton parfum
Ti je lule me t'herra

Elle dit qu'elle me connaît depuis l'époque, Déjà-vu
Elle dit: "Jamais sans toi", kurr n'jet pa ty
Elle dit qu'elle me connaît depuis l'époque, Déjà-vu
Elle dit: "Jamais sans toi"

(Uhh, oh-oh) Je te connais trop bien et tu le sais toi-même
(Uhh, oh-oh) Ton parfum t'a trahi, l'air sent la framboise
(Uhh, oh-oh) Je te reconnaîtrais même si j'étais aveugle
(Uhh, oh-oh, oh, uhh, oh-oh)

Pas d'illusion, c'est la réalité
La situation s'est déjà produite
Tu ne dois pas aller trop loin
Parce que tes pensées ne racontent que des contes de fées
Oui, elle le prédit, explique son rêve
Petit à petit, ça prend du sens, asht vertet
Mais je la crois à peine
Mec, qui est cette femme ?
Jamais entendu parler, jamais vu

Elle dit qu'elle me connaît depuis l'époque, Déjà-vu
Elle dit: "Jamais sans toi", kurr n'jet pa ty
Elle dit qu'elle me connaît depuis l'époque, Déjà-vu
Elle dit: "Jamais sans toi"

Elle dit qu'elle me connaît depuis l'époque, Déjà-vu
Elle dit: "Jamais sans toi", kurr n'jet pa ty
Elle dit qu'elle me connaît depuis l'époque, Déjà-vu
Elle dit: "Jamais sans toi"