Текст и перевод песни Azana - Let U Go

Let U Go

Met a dude named Mikey, said he from the bush and he looking for a wifey
Must be trippin', I ain't slipping
Said I gotta man but he won't listen
And he's just my type
If what we doing so wrong, I don't wanna be right
He like
Does he even take care of you
If not baby girl I don't mind sharing you
And cheat I just might
Then I found out he got another woman in his life
What they don't know won't kill em
You been on my mind you got my attention so I had to let him know

Said I wanna be w you, If it ain't me then it's who
Boy hit me on your phone
When your girl ain't at home
Know it's wrong but it feels so right
Phone on dnd for the night
Boy keep this on the low
My man don't need to know
That I can't let u go
I cant let you go
I can't let you go
I can't let you go
No I can't let u go

I know this sounds risky
But it's always lit baby when you with me
She get the weekdays, I get the weekend
And if they ask we tell em we just friends
Nooo he can't do it like you do it
And if you ever walked out on me I would lose it
But baby boy there's just something you provide
Cause the entre ain't as good without the side
Uhh
It's so deep and the feelings unlikely
He's got me and I know he got a wifey
But the trap nigga turning me on
I just can't let him alone

Said I wanna be with you if it ain't me then it's who
Boy hit me on your phone
When your girl ain't at home
Know it's wrong but it feels so right
Phone on dnd for the night
Boy keep this on the low
My man don't need to know
That I can't let u go
I can't let you go
I can't let you go
I can't let you go
No I can't let u go

Je te laisse partir

J'ai rencontré un mec nommé Mikey, il a dit qu'il venait de la brousse et qu'il cherchait une femme
Il doit être fou, je ne me laisse pas faire
Il a dit que j'avais un mec, mais il n'a pas voulu écouter
Et il est exactement mon type
Si ce qu'on fait est si mal, je ne veux pas avoir raison
Il a dit
Est-ce qu'il prend soin de toi ?
Si ce n'est pas le cas, ma chérie, je ne suis pas contre le partage
Et je pourrais bien tricher
Puis j'ai appris qu'il avait une autre femme dans sa vie
Ce qu'ils ne savent pas ne peut pas leur faire de mal
Tu es dans ma tête, tu as capté mon attention, alors j'ai dû le lui faire savoir

J'ai dit que je voulais être avec toi, si ce n'est pas moi, alors c'est qui
Appelle-moi sur ton téléphone
Quand ta copine n'est pas à la maison
Je sais que c'est mal, mais ça me fait tellement plaisir
Téléphone en mode « ne pas déranger » pour la nuit
Garde ça secret
Mon mec n'a pas besoin de savoir
Que je ne peux pas te laisser partir
Je ne peux pas te laisser partir
Je ne peux pas te laisser partir
Je ne peux pas te laisser partir
Non, je ne peux pas te laisser partir

Je sais que ça a l'air risqué
Mais c'est toujours génial, bébé, quand tu es avec moi
Elle a les jours de semaine, j'ai le week-end
Et si on nous demande, on dit qu'on est juste amis
Non, il ne peut pas faire ça comme tu le fais
Et si tu partais un jour, je perdrais tout
Mais mon petit chéri, il y a quelque chose que tu apportes
Parce que le plat principal n'est pas aussi bon sans l'accompagnement
Uhh
C'est si profond et les sentiments sont improbables
Il m'a et je sais qu'il a une femme
Mais ce mec du ghetto me met en transe
Je ne peux tout simplement pas le laisser tranquille

J'ai dit que je voulais être avec toi, si ce n'est pas moi, alors c'est qui
Appelle-moi sur ton téléphone
Quand ta copine n'est pas à la maison
Je sais que c'est mal, mais ça me fait tellement plaisir
Téléphone en mode « ne pas déranger » pour la nuit
Garde ça secret
Mon mec n'a pas besoin de savoir
Que je ne peux pas te laisser partir
Je ne peux pas te laisser partir
Je ne peux pas te laisser partir
Je ne peux pas te laisser partir
Non, je ne peux pas te laisser partir