12 ( Düet CanArş ) - Azap HG перевод на немецкий

12 ( Düet CanArş )

Kaybettiğim duyguları çocukluğumda bulamadım
Unutkanlık fakat merak etme bulamadım
Ben yanlış yolu seçtim gözlerini takip edip çarptım duramadım
Haykırışımı duyamadın
Kurallarına uyamadım bağışla beni
Her ayın 21 inde yağışla gelir güneş gözlerime
Inanmıyorum artık özlediğine
Pişmansın 1 sene yolumu gözlediğine
Biliyorum biliyorum
Ve senin nefret ettiğin bokun her gün dahada fazla içine giriyorum
Ve biliyorum biliyorum
Mutlu sonlar hep masallarda yinede mutlu bi son diliyorum
Alışkanlıklarım öldürüyor beynimi
Düşündüm günlerce yaptıklarıma değdimi? değmedi
Gizlemem başımı önüme eğdiğimi
Bak bi bana gördün mü ne hale geldiğimi?

Nakarat 2x
Eksikleri tamamla koy yerime birini
Onlarca parça yaptım dinledin mi birini?
Dönüceğini bilsem yakıp yıkardım binini
Bilirsin tutmak ister elim elini
Duyarsam başka birini yaşatmam bil
Aşkı kalpte yaşatmaz kin
Sen düşlediklerini başardın bil
Biz öldük fakat yaşattı dil seni

CanArş verse:

Günler akıp geçtikçe bu kalp daha çok özler
Bu sözler beni ölüme, ölümü bana sözler
Artık özlediğim gözler başkasının yolunu gözler
Bunlar içimdeki yangından arta kalan közler
Ve söz ver benimle ölüme geleceğine dair
Senin yokluğunun karanlığı geleceğime sahip
Biraz serin ve birazcıkta sen kokuyor sahil
Bu halde olmamın çok nedeni var bunlara sende dahil
Ellerimde kalacağına söz verdiğin ellerin ve küçükken oynadığım parkta kaybettiğim hayallerim
Artık uzakta azrail geldi temin
Bu kaçıncısı unutucağıma dair ettiğim yeminlerim
Bak kazandın yenilmedin üstüm hala sen kokuyor
Her saniye sana bağladığım yaşlı halat kopuyor
Bi adım daha atarsan öteye ben biticem yolu yok
Hayalin yükümü hafifletsede sensizliğim yoruyor .

Nakarat 2x
Eksikleri tamamla koy yerime birini
Onlarca parça yaptım dinledin mi birini?
Dönüceğini bilsem yakıp yıkardım binini
Bilirsin tutmak ister elim elini
Duyarsam başka birini yaşatmam bil
Aşkı kalpte yaşatmaz kin
Sen düşlediklerini başardın bil
Biz öldük fakat yaşattı dil seni

12 (Duett CanArş)

Die Gefühle, die ich verlor, fand ich in meiner Kindheit nicht
Vergesslichkeit, aber keine Sorge, ich habe sie nicht gefunden
Ich wählte den falschen Weg, folgte deinen Augen, prallte auf und konnte nicht anhalten
Meinen Schrei konntest du nicht hören
Deinen Regeln konnte ich nicht folgen, verzeih mir
An jedem 21. des Monats kommt mit dem Regen die Sonne in meine Augen
Ich glaube nicht mehr, dass du mich vermisst
Du bereust es, 1 Jahr auf mich gewartet zu haben
Ich weiß, ich weiß
Und ich gerate jeden Tag tiefer in die Scheiße, die du hasst
Und ich weiß, ich weiß
Happy Ends gibt es nur im Märchen, trotzdem wünsche ich ein glückliches Ende
Meine Gewohnheiten töten mein Gehirn
Ich dachte tagelang nach, ob es das wert war, was ich tat? War es nicht
Ich verberge nicht, dass ich den Kopf senke
Schau mich an, hast du gesehen, in welchem Zustand ich bin?

Refrain 2x
Vervollständige das Fehlende, setz jemanden an meine Stelle
Ich habe Dutzende Tracks gemacht, hast du einen davon gehört?
Wüsste ich, dass du zurückkehrst, würde ich Tausende niederbrennen und zerstören
Du weißt, meine Hand will deine halten
Wenn ich von einem anderen höre, wisse, ich lasse ihn nicht leben
Hass lässt die Liebe im Herzen nicht leben
Wisse, du hast erreicht, wovon du geträumt hast
Wir starben, doch die Zunge hielt dich am Leben

CanArş Strophe:

Während die Tage vergehen, vermisst dieses Herz mehr
Diese Worte führen mich zum Tod, versprechen mir den Tod
Die Augen, die ich vermisse, warten nun auf einen anderen
Das ist die Glut, die vom Feuer in mir übrig blieb
Und gib mir dein Wort, dass du mit mir in den Tod gehst
Die Dunkelheit deiner Abwesenheit besitzt meine Zukunft
Der Strand ist etwas kühl und riecht ein wenig nach dir
Es gibt viele Gründe für meinen Zustand, du gehörst auch dazu
Deine Hände, die versprachen, in meinen zu bleiben, und meine Träume, die ich im Park verlor, wo ich als Kind spielte
Azrael ist nicht mehr fern, er kam gerade
Der wievielte meiner Schwüre ist das, dass ich vergessen werde?
Schau, du hast gewonnen, wurdest nicht besiegt, meine Kleidung riecht immer noch nach dir
Jede Sekunde reißt das alte Seil, das ich an dich band
Wenn du noch einen Schritt weiter gehst, bin ich am Ende, es gibt keinen Ausweg
Auch wenn dein Bild meine Last erleichtert, erschöpft mich deine Abwesenheit.

Refrain 2x
Vervollständige das Fehlende, setz jemanden an meine Stelle
Ich habe Dutzende Tracks gemacht, hast du einen davon gehört?
Wüsste ich, dass du zurückkehrst, würde ich Tausende niederbrennen und zerstören
Du weißt, meine Hand will deine halten
Wenn ich von einem anderen höre, wisse, ich lasse ihn nicht leben
Hass lässt die Liebe im Herzen nicht leben
Wisse, du hast erreicht, wovon du geträumt hast
Wir starben, doch die Zunge hielt dich am Leben