Текст и перевод песни Azap HG - 12 ( Düet CanArş )

12 ( Düet CanArş )

Kaybettiğim duyguları çocukluğumda bulamadım
Unutkanlık fakat merak etme bulamadım
Ben yanlış yolu seçtim gözlerini takip edip çarptım duramadım
Haykırışımı duyamadın
Kurallarına uyamadım bağışla beni
Her ayın 21 inde yağışla gelir güneş gözlerime
Inanmıyorum artık özlediğine
Pişmansın 1 sene yolumu gözlediğine
Biliyorum biliyorum
Ve senin nefret ettiğin bokun her gün dahada fazla içine giriyorum
Ve biliyorum biliyorum
Mutlu sonlar hep masallarda yinede mutlu bi son diliyorum
Alışkanlıklarım öldürüyor beynimi
Düşündüm günlerce yaptıklarıma değdimi? değmedi
Gizlemem başımı önüme eğdiğimi
Bak bi bana gördün mü ne hale geldiğimi?

Nakarat 2x
Eksikleri tamamla koy yerime birini
Onlarca parça yaptım dinledin mi birini?
Dönüceğini bilsem yakıp yıkardım binini
Bilirsin tutmak ister elim elini
Duyarsam başka birini yaşatmam bil
Aşkı kalpte yaşatmaz kin
Sen düşlediklerini başardın bil
Biz öldük fakat yaşattı dil seni

CanArş verse:

Günler akıp geçtikçe bu kalp daha çok özler
Bu sözler beni ölüme, ölümü bana sözler
Artık özlediğim gözler başkasının yolunu gözler
Bunlar içimdeki yangından arta kalan közler
Ve söz ver benimle ölüme geleceğine dair
Senin yokluğunun karanlığı geleceğime sahip
Biraz serin ve birazcıkta sen kokuyor sahil
Bu halde olmamın çok nedeni var bunlara sende dahil
Ellerimde kalacağına söz verdiğin ellerin ve küçükken oynadığım parkta kaybettiğim hayallerim
Artık uzakta azrail geldi temin
Bu kaçıncısı unutucağıma dair ettiğim yeminlerim
Bak kazandın yenilmedin üstüm hala sen kokuyor
Her saniye sana bağladığım yaşlı halat kopuyor
Bi adım daha atarsan öteye ben biticem yolu yok
Hayalin yükümü hafifletsede sensizliğim yoruyor .

Nakarat 2x
Eksikleri tamamla koy yerime birini
Onlarca parça yaptım dinledin mi birini?
Dönüceğini bilsem yakıp yıkardım binini
Bilirsin tutmak ister elim elini
Duyarsam başka birini yaşatmam bil
Aşkı kalpte yaşatmaz kin
Sen düşlediklerini başardın bil
Biz öldük fakat yaşattı dil seni

12 (Дуэт с CanArş)

Потерянные чувства я не смог найти в детстве своём,
Забыл, но не волнуйся, я так и не нашёл.
Выбрал неверный путь, твоим глазам вслед пошёл, разбился, но не смог остановиться.
Мой крик ты не услышала,
Правилам твоим я не подчинился, прости меня.
Каждого месяца 21-го числа дождь и солнце в глазах моих,
Не верю больше, что скучаешь,
Раскаиваешься, что год целый ждала меня, я знаю.
Знаю, знаю,
И в то, что ты ненавидишь, всё глубже погружаюсь день ото дня.
И знаю, знаю,
Счастливый конец лишь в сказках бывает, но всё же желаю счастливого конца.
Привычки мои убивают мой мозг,
Думал днями, стоило ли то, что я сделал? Нет, не стоило.
Не скрыть мне, что голову склонил,
Взгляни на меня, видишь, во что я превратился?

Припев 2x
Заполни пустоту, поставь кого-то на моё место,
Десятки треков написал, послушала ли хоть один?
Если б знал, что вернёшься, сжёг бы всё дотла,
Знаешь, моя рука хочет держать твою.
Если услышу о другом, не позволю жить, пойми,
Любовь в сердце не живёт со злобой,
Ты добилась того, о чём мечтала, знай,
Мы умерли, но язык твой нас воскресил.

Куплет CanArş:

Дни текут, и сердце всё сильнее скучает,
Эти слова меня к смерти ведут, а смерть – к словам,
Глаза, по которым я тоскую, теперь смотрят на другого,
Это – угли от пожара, что бушевал внутри.
Ты обещала, что пойдешь со мной на смерть,
Тьма твоего отсутствия поглотила моё будущее,
Немного прохладно, и немного пахнет тобой на берегу,
Есть много причин, почему я в таком состоянии, и ты – одна из них.
Руки, которые ты обещала держать в своих, и мечты, потерянные в парке, где я играл в детстве,
Теперь ангел смерти пришёл за мной,
Которая по счёту клятва забыть тебя, которую я нарушил?
Вот, ты победила, не проиграла, я всё ещё пахну тобой,
Старый канат, которым я привязал себя к тебе, рвётся каждую секунду,
Если ты сделаешь ещё один шаг, я закончу, другого пути нет,
Даже если твой образ облегчает мою ношу, одиночество без тебя меня изматывает.

Припев 2x
Заполни пустоту, поставь кого-то на моё место,
Десятки треков написал, послушала ли хоть один?
Если б знал, что вернёшься, сжёг бы всё дотла,
Знаешь, моя рука хочет держать твою.
Если услышу о другом, не позволю жить, пойми,
Любовь в сердце не живёт со злобой,
Ты добилась того, о чём мечтала, знай,
Мы умерли, но язык твой нас воскресил.