Текст и перевод песни Azap HG - Bir Sebep Ver

Bir Sebep Ver

Başa döndüm ben tékrar
Çıkmazlardayım yolumu bulamazken
Neden hep dert çeken hep ben oldum
Susma bi cevap ver, bi cevap ver, bi cevap ver
Bunu duymaya ihtiyacım var dünya (dünya)
Bi sebep ver Bi sebep ver Bi sebep ver
Geri dönmem için bana bi sebep ver

Gözlerimde yılların yorgunluğu
Biraz da yılların olgunluğu
Her şey elbet bir gün son bulacak dediler
Bende kalemimden kağıtlara aktardım sonsuzluğu

Sadece hatırla, hatırla
Unutmak istediklerini bile, bikaç satırla
Sadece hatırla, hatırla
Hatıralar ucuz bi şarap tadında olsa dahi yakınma
Sımsıkı, sarıl onlara sende benim gibi alıştın mı dolmaya?
Her gecemde ölürken, her şafakta doğmaya
Her nefeste sönerken, her heveste yanmaya

Kendinle barıştın mı benden sonra?
Ayrılık hüzün ve bikaç kadeh, yani senden sofra
Yanlış arıyorsan beni suçla
Yeter ki bıraktığım enkazın altında boğuşma

Keşkelerle, ben, kendimi resmederken
Hep bi taraf karanlık, bi taraf aydınlık
Bizi işlediğin bestelerden çıkarttığım sonuç
Biz bu dünyaya dargındık
Bu yüzden uyuştuk, bu yüzden baygındık
Yıllar yılı kendimizi kandırdık
Bizi biz yapan, her şeyi zamanla
Teker teker, tozlu raflara kaldırdık

Başa döndüm ben tékrar
Çıkmazlardayım yolumu bulamazken
Neden hep dert çeken hep ben oldum
Susma bi cevap ver, bi cevap ver, bi cevap ver
Bunu duymaya ihtiyacım var dünya (dünya)
Bi sebep ver Bi sebep ver Bi sebep ver
Geri dönmem için bana bi sebep ver
(Dünyaaa)
(Bi sebep ver Bi sebep ver Bi sebep ver)
(Geri dönmem için bana bi sebep ver)

Give Me a Reason

I've come back to the beginning
I'm lost in a maze, unable to find my way
Why am I always the one who suffers?
Don't be silent, give me an answer, give me an answer, give me an answer
I need to hear it, world (world)
Give me a reason, give me a reason, give me a reason
Give me a reason to come back

My eyes show the weariness of years
They also show the maturity of years
They said that everything will come to an end one day
So I poured my soul onto paper with my pen, writing about eternity

Just remember, remember
Even the things you want to forget, with a few lines
Just remember, remember
Even if memories taste like cheap wine, don't complain
Hold on tight to them, like I did, have you gotten used to being full?
Dying every night, reborn every dawn
Fading with every breath, burning with every desire

Have you made peace with yourself since I left?
Breakup, sadness, and a few glasses, that's what's left of you
If you're looking for blame, blame me
Just don't be suffocating under the wreckage I left behind

Painting myself with regrets
One side always dark, one side always light
What I see in the songs you made about us
We were angry with the world
That's why we numbed ourselves, that's why we're out of it
We lied to ourselves for years
Everything that made us who we are
We put it all away on dusty shelves

I've come back to the beginning
I'm lost in a maze, unable to find my way
Why am I always the one who suffers?
Don't be silent, give me an answer, give me an answer, give me an answer
I need to hear it, world (world)
Give me a reason, give me a reason, give me a reason
Give me a reason to come back
(World)
(Give me a reason, give me a reason, give me a reason)
(Give me a reason to come back)