Текст и перевод песни Azap HG - Boş Oda

Boş Oda

Küllüğe boşalttım
Içimde hayatı'mı güzel bakıyor dünyaya gözlerinde hayatı
Ağardı saçlarım gibi satırlar bembeyaz şu içimdeki
Seni gelip benden lütfen al biraz al

Belki biraz o zaman ben dolarım göğsüme
İnanmıyorum geçmişi bi çarşaf örtüğüne
Eğer yaptıysan yak gitsin
Ruhuma affetsin bu yazdıkları kalbinin götülüğüne neyse

Bilindik hikayemin kahramanı kahyalarım çok söver sonra hayatımın taklaları
Sana olanları satırlara döktüm ecel gelir bir gün boşver gel karanlıkta sakalanalım senle
Ruhum yanımda benle ve oynadığımız oyunsa hiç kapanmıyor perde
Uykumdan örnek alda arada gel de bi dertleşelim çözüm değilmisin derde

Adımların iz biraktı karanlık yollara
Hepsin de ben varken aptallık duymamam
Gözlerine baktığımda onu gördüm bu yüzden
Engel olmadım ona koşarken durmana

Yeter ki mutlu ol beni boşver alıştım
Baktığımda ürperdiğim aynamla da barıştım
Ben senin için azraille tanıştım
Iki cümlemden birine sen birine ölüm karışti

Ona da danıştım cevabını veremedi
Ben gittiğın gün öldüm tekra dünyaya gelmedim
Dualarla ayaktayım Rabbim
Göster olan mutluğu nasılsa ben de gram göremedi

Chambre vide

J'ai vidé le cendrier
Ma vie est en toi, regarde le monde à travers tes yeux, la vie y est
Mes cheveux sont devenus gris, comme les lignes blanches dans mon âme
Viens et prends-moi un peu, s'il te plaît, prends-moi un peu

Peut-être que je serai alors rempli dans ma poitrine
Je ne crois pas au passé, c'est un drap
Si tu l'as fait, brûle-le
Que mon âme pardonne ce que tu as écrit sur la saleté de ton cœur

Le héros de mon histoire connue, mes courtiers me réprimandent beaucoup, puis les acrobaties de ma vie
J'ai mis par écrit ce qui m'est arrivé, la mort viendra un jour, oublie, viens, cachons-nous dans l'obscurité ensemble
Mon âme est avec moi, et si nous jouons, le rideau ne se ferme jamais
Prends exemple sur mon sommeil, viens de temps en temps et parle-moi, tu n'es pas une solution à mon problème ?

Tes pas ont laissé des traces sur les routes sombres
Je suis là, pourquoi ne devrais-je pas ressentir de la stupidité
Je l'ai vu quand j'ai regardé dans tes yeux, c'est pour ça
Je ne l'ai pas arrêté, courir vers toi, t'arrêter

Tant que tu es heureuse, oublie-moi, je m'y suis habitué
J'ai fait la paix avec mon miroir qui me fait frissonner quand je le regarde
J'ai rencontré la mort pour toi
Une de mes deux phrases est à toi, l'autre à la mort

Je l'ai consulté aussi, il n'a pas pu répondre
Je suis mort le jour où tu es partie, je ne suis pas revenu sur terre
Je suis debout grâce aux prières, Seigneur
Montre-moi ton bonheur, de toute façon, je n'en ai pas vu un gramme