Текст и перевод песни Azap HG - Kalbim Senin 3

Kalbim Senin 3

Bu aşkla harbim
Sıkıntıdan mı derdin?
Bana ömür derdin
Gittin ben her günümde eridim

Derimin altındaki hücrelerim ölürken
Yeni bir sigara yaktım tekrrdan delirdim
Hayır başkasının olamazsın benimdin
Bir kerecik çağırsaydın o an yanına gelirdim

Yolculuk öncesi fazlasıyla gerildim çünkü
Rotamız mutluluktu sensizlik değildi
Suların derindi her dalışta battım
Ah kara bahtım 2 göze neden böyle taptın?

Beyaz bi atkı doladım gittiğinden beri
Kefene hazırlık olsun yeri geldiginde kalmam, giderim
Yanlızlığa iterim, yüzümü birdaha görme diye
Zor oluyo fakat sabret biraz daha diren

Kalbe sen değil dumanla dolu inen
Her gün aynı hikaye anlar hala aşkı bilen

Bu parça senin bana en nadide armağanın
Aylardır görmediğim yüzüne hala hayranım
Ağrıların nedeni harmanlığın gözlerine
Ve eminim ki hala beni oralardan gözlediğine

Özlediğine şüphem yokta niye bu ısrarın?
Tüm satırlar sevgiye kağıtlarca isyanım
Ve her cümlesi doğru, kalpte ispatı
Yıkık dökük gönlüme gecekondu inşaatı

Hepsedin bulutlara beni unutmadan söyliyim unutmam seni
Hani nerde o güzel eli?
Size soruyorum döner mi birgün geri?
İçimde yaşayan bi sen kaldın
Aşk bir meyve peki neden bu kadar hamdın?
İstediğini aldın kalbim yok benim
Çünkü hala inanmasan da minik kalbim senin

Sen onu öperken ben gibi
Sakin olmamı mı istiyosun aynı sen gibi
Yüzünü asıp defol git hüseyin der gibi
Bakma nolur çağlayanlar gözlerimde sel gibi

Aynı ben gibisin fazlasıyla kırılgan
Ve nolur günün birinde kalbimden biraz kımılda
Temennim bu yönde değil sakın ha alınma
Canım yanıyo çünkü geçmişdeki tonla anımla

Şuan sızlatıyor ayrılığın busesi
Güçlü görünmek için bak hala gür sesim
Resimlerinden farklı gelir yüz hatlarım
Çünkü her kıvrımı kalbimin derinliklerinde benle esir

Notalar besin
Bugünde karnım doydu Rabbim
6 Mayıs Cuma geçip gidiyo hızla takvim
Hiçbir koltuk senin yanın kadar rahat değil
Birazdan gidicem kalmadı ki burda fazla vaktim!

Üzülüyorum
Belki sallamadıgın için beni
Yoldum derimi asıl yaramı görmedin bu yeni
Birkaç gün oldu biraz toparlandım korkma fakat
Rüyalardan uzanırken onun ipekten eli

Nasıl sakin olabilirim?
Senin dışında tüm kalpleri ellerimle oyabilirim
Ölüyorum bu gece de geçmişime dönüp
Güzel anılarımı tazeliyim dakika başı yanıp, sönüp

Hepsedin bulutlara beni unutmadan söyliyim unutmam seni
Hani nerde o güzel eli?
Size soruyorum döner mi bi′gün geri?
İçimde yaşayan bi sen kaldın
Aşk bir meyve peki neden bu kadar hamdın?
İstedigini aldın kalbim yok benim
Çünkü hala inanmasan da minik kalbim senin

Mon cœur est à toi 3

C'est avec cet amour que je suis en guerre
Est-ce que tu souffres de ma peine ?
Tu m'as donné la vie
Tu t'es en allé, et je me suis consumé chaque jour

Les cellules sous ma peau mourant
J'ai allumé une nouvelle cigarette, j'ai déraillé encore
Non, tu ne peux pas être à un autre, tu étais à moi
Si tu m'avais appelé une fois, j'aurais été à tes côtés à ce moment-là

Je me suis beaucoup tendu avant le voyage, car
Notre cap était le bonheur, pas la solitude
Les eaux étaient profondes, j'ai coulé à chaque plongée
Oh, mon destin noir, pourquoi ai-je adoré ces deux yeux ?

J'ai enroulé une écharpe blanche depuis que tu es parti
Prépare-toi pour un linceul, quand tu seras là, je ne resterai pas, je partirai
Je te pousserai vers la solitude, pour que tu ne me revoies plus jamais
C'est difficile, mais sois patient, résiste un peu plus

Ce n'est pas toi qui es dans mon cœur, mais la fumée qui descend
Chaque jour la même histoire, ceux qui connaissent encore l'amour le comprennent

Cette chanson est ton cadeau le plus précieux pour moi
Je suis toujours fasciné par ton visage que je n'ai pas vu depuis des mois
La cause de ma douleur est le mélange de tes yeux
Et je suis sûr que tu me regardes toujours de là-bas

Je ne doute pas que tu me manques, mais pourquoi cette insistance ?
Tous les vers sont ma rébellion sur papier envers l'amour
Et chaque phrase est vraie, la preuve est dans le cœur
Construction de taudis sur mon cœur brisé

Tu m'as emprisonné dans les nuages, sans oublier de dire, je ne t'oublierai pas
Où est cette belle main ?
Je vous le demande, reviendra-t-elle un jour ?
Il ne reste que toi dans mon cœur
L'amour est un fruit, alors pourquoi est-il si dévorant ?
Tu as pris ce que tu voulais, mon cœur n'est plus à moi
Parce que même si tu ne le crois pas, mon petit cœur est à toi

Tu l'embrasses comme moi
Tu veux que je sois calme comme toi ?
Faire la grimace et te dire de partir, Hussein, comme ça ?
Ne regarde pas, s'il te plaît, les cascades sont comme un torrent dans mes yeux

Tu es comme moi, très fragile
Et s'il te plaît, bouge un peu dans mon cœur un jour
Mon souhait n'est pas dans cette direction, ne sois pas offensé
Mon âme brûle à cause de tous mes souvenirs du passé

Maintenant, le baiser de ta séparation me fait mal
Pour paraître fort, ma voix est toujours forte
Mes traits du visage sont différents de ceux de tes photos
Parce que chaque courbe est captive avec moi au plus profond de mon cœur

Les notes sont de la nourriture
Aujourd'hui aussi, j'ai rempli mon estomac, Seigneur
6 mai, vendredi, le calendrier passe rapidement
Aucun siège n'est aussi confortable que d'être à tes côtés
Je vais bientôt partir, il ne me reste plus beaucoup de temps ici !

Je suis triste
Peut-être que tu ne m'as pas secoué
J'ai envoyé ma peau, tu n'as pas vu ma vraie blessure, c'est nouveau
Il s'est passé quelques jours, je me suis un peu remis, ne t'inquiète pas, mais
Quand sa main de soie s'étendait dans mes rêves

Comment puis-je rester calme ?
Je peux sculpter tous les cœurs sauf le tien de mes propres mains
Je meurs ce soir aussi en retournant dans mon passé
Je renouvelle mes beaux souvenirs, brûlant et s'éteignant chaque minute

Tu m'as emprisonné dans les nuages, sans oublier de dire, je ne t'oublierai pas
Où est cette belle main ?
Je vous le demande, reviendra-t-elle un jour ?
Il ne reste que toi dans mon cœur
L'amour est un fruit, alors pourquoi est-il si dévorant ?
Tu as pris ce que tu voulais, mon cœur n'est plus à moi
Parce que même si tu ne le crois pas, mon petit cœur est à toi