Текст и перевод песни Azap HG - Kalbim Senin Değil

Kalbim Senin Değil

Hergün hayatı ellerimde solumak
Ve lakin merak etmeyin hikayemin sonu var
Bursanın herbir metrekaresinde sen olsan
Farkeder mi artık bu yolun sonu bak

Seninle uykuya dalıp sensiz uyanırken
Nasıl mutlu olayım kalbin ona bulanırken
Derdimi anlattığım hiç kimse
Sıkıntına çare olcak çözüm falan bulamam der

Sabret bigün doğar güneş gözlerime
Ettiğim küfürler sana değilde özlemine
Taşınmak istemiştim 19 da gözlerine
Her geçen gün ekledim elvedalar sözlerime

Açık kalan yaram her dakika kanar
Kalp unuttuğumu sanar herşey basit birer yalan
Tamam artık bitkim yeşil bi bitkimin
Ucundayım ya öldür beni yada şu canımdan al

Yak geçmişi ben kendimden geçmişim
Sensizliği seçmedim de bensizliği seçmişin
Sen adına yazdığım her kelimem her cümlem
Yalan değil bakıyorumda çoktan yolunu seçmişin

Sen dert ekmiştin çevreme yeşerdi
Kardeşlerime sordum bi gün bu yara geçer mi
Sen onu o ise bi başkasını seçerdi
Her mısrada biraz sen biraz ben geçer mi

Geçer elbet bir gün sana sunduğum
Kırmızı gül avuçlarımda soluyor

Hayat ellerinde başladı ellerimde ölüyor

Ve bak göz altlarım mora çalıyor
Gel kurtar artık yoruldum

Sen ne sağım ne solum sadece sonumdun

Geçer elbet bir gün sana sunduğum
Kırmızı gül avuçlarımda soluyor

Hayat ellerinde başladı ellerimde ölüyor

Ve bak göz altlarım mora çalıyor
Gel kurtar artık yoruldum

Sen ne sağım ne solum sadece sonumdun

Korkularımı es geçip ölüme doğru koştum
Bulunduğum yerin adı tek kelime boşluk
İçimde tutamadım belki çoktun
Artık yoksun dediğin andan itibaren film koptu

Sonrası karışık
Nasılsa kalbim kaskolu ve kırılmaya alışık
Onu merak edenler parçalarıma yanaşın
Her gün güneş ayla gündüzüm gecemle savaşır

Hırsımla tanışın beni eriten tek duygu
Artık bitti bunu duyduğumda kalp atışım durdu
Sen huzuru buldun bense huzuru en derin sularda boğdum
Kendimi kaybetmek korkum

Çünkü korktum aynaya baktım ve seni gördüm
Başkasını değil bi seni istiyo lan delice gönlüm
Elime gömdüm aşkı sonra mezarı açıp
Sil baştan öldüm aşkım bil şimdi gözüm yaşlı

Damlayan damlaları bardaklara koydum
Elime gelen güllerin dikenlerini yoldum
Rabbim yorgun ayaklarıma biraz güç ver
Sen ulaşmışken geriye döndüğüm virajlı yoldun

Eyvallah doydum fakat tadın damakta
Bi parça daha almak için bekliyorum ayakta
Gözlerim aratmaz yıkık dökük duvarları
Geçer mi anne kabul olur mu dualarım

Geçer elbet bir gün sana sunduğum
Kırmızı gül avuçlarımda soluyor

Hayat ellerinde başladı ellerimde ölüyor

Ve bak göz altlarım mora çalıyor
Gel kurtar artık yoruldum

Sen ne sağım ne solum sadece sonumdun

Geçer elbet bir gün sana sunduğum
Kırmızı gül avuçlarımda soluyor

Hayat ellerinde başladı ellerimde ölüyor

Ve bak göz altlarım mora çalıyor
Gel kurtar artık yoruldum

Sen ne sağım ne solum sadece sonumdun

Geçer elbet bir gün sana sunduğum
Kırmızı gül avuçlarımda soluyor

Hayat ellerinde başladı ellerimde ölüyor

Ve bak göz altlarım mora çalıyor
Gel kurtar artık yoruldum

Sen ne sağım ne solum sadece sonumdun

Korkularımı es geçip ölüme doğru koştum

Onu merak edenler parçalarıma yanaşın
Her gün güneş ayla gündüzüm gecemle savaşır

My Heart Doesn't Belong to You

Breathing life into my hands every day
But don't worry, my story has an ending
Even if you were on every square meter of Bursa
Would it matter now, look at the end of this road

Falling asleep with you, waking up without you
How can I be happy when your heart is clouded by her
No one I tell my troubles to
Says they can't find a solution or remedy for your pain

Be patient, one day the sun will rise in my eyes
My curses are not for you, but for the longing for you
I wanted to move into your eyes at 19
Every passing day, I added farewells to my words

My open wound bleeds every minute
My heart thinks I've forgotten, everything is a simple lie
Okay, I'm done, I'm a green plant
I'm at the end, either kill me or take this life from me

Burn the past, I'm past myself
I didn't choose to be without you, you chose to be without me
Every word, every sentence I wrote for you
It's not a lie, I see you've already chosen your path

You sowed trouble around me, it sprouted
I asked my brothers, will this wound ever heal
You chose her, and she chose someone else
Will a little bit of you and a little bit of me pass in every line

It will pass, of course, one day the
Red rose I offered you is fading in my palms

Life began in your hands and is dying in mine

And look, the skin under my eyes is turning purple
Come save me, I'm tired

You were not my right or my left, you were just my end

It will pass, of course, one day the
Red rose I offered you is fading in my palms

Life began in your hands and is dying in mine

And look, the skin under my eyes is turning purple
Come save me, I'm tired

You were not my right or my left, you were just my end

I ignored my fears and ran towards death
The name of the place I am in is one word: emptiness
Maybe I couldn't hold it inside, you were too much
The moment you said you were gone, the film broke

The rest is blurry
My heart is insured and used to breaking anyway
Those who are curious about it, come closer to my pieces
Every day the sun fights with the moon, my day with my night

Meet my ambition, the only feeling that melts me
It's over now, my heartbeat stopped when I heard that
You found peace, I drowned peace in the deepest waters
My fear of losing myself

Because I was scared, I looked in the mirror and saw you
My crazy heart wants only you, not someone else
I buried love in my hands, then opened the grave and
Died again, my love, know now my eyes are filled with tears

I put the dripping drops in glasses
I plucked the thorns of the roses that came into my hands
God, give my tired feet some strength
You were the winding road I turned back to when you reached

Alright, I'm full, but the taste is still on my tongue
I'm waiting on my feet to take one more bite
My eyes won't search for dilapidated walls
Will it pass, mother, will my prayers be accepted

It will pass, of course, one day the
Red rose I offered you is fading in my palms

Life began in your hands and is dying in mine

And look, the skin under my eyes is turning purple
Come save me, I'm tired

You were not my right or my left, you were just my end

It will pass, of course, one day the
Red rose I offered you is fading in my palms

Life began in your hands and is dying in mine

And look, the skin under my eyes is turning purple
Come save me, I'm tired

You were not my right or my left, you were just my end

It will pass, of course, one day the
Red rose I offered you is fading in my palms

Life began in your hands and is dying in mine

And look, the skin under my eyes is turning purple
Come save me, I'm tired

You were not my right or my left, you were just my end

I ignored my fears and ran towards death

Those who are curious about it, come closer to my pieces
Every day the sun fights with the moon, my day with my night