Текст и перевод песни Azap HG - Kül ( Düet CanArş )

Kül ( Düet CanArş )

Hiç dediğin piçe simdi mutluluk gözüyle bak.
Mutluluk gözümde kan, geri dönüp sözünde kal.
Ihanet ve boş yalanlar senin özünde var.
Saçlarını ıslatan yağmur benim gözümde kar.
Doğru aşk biraz yakar ama ben kül oldum.
Elime battı dikenlerin başkasinda gül oldun.
Tek bi hosçakal ve yenik düştü tüm ordum.
Umutla baktığmm yarinlar karanlik bir dün oldu.
Hayatim kül oldu savrulmayi bekliyorum.
Kavuşana yaşam, erişemeyene acılar zevkli olur.
Susup kaçtikca sen, ben peşinden sürüklendim.
Ve kurtulurdum eğer ki yapsaydin tek bi yorum.
Şuanda tekliyorum duran kalbim gibi,
Çok derindesin bulunduğun yer kalbin dibi.
Güç bela ayaktaydım gözleriyle sarstı beni,
Giderken içimden "bari ellerin kalsın" dedim.

Ölüyorum ve öldüğümün farkında değilsin
Dünümü hatırlamam yarınım belirsiz
Sadece dinle, dinle ki gözyaşım silinsin

Kendim ettim kendim buldum,
Adını aşşk, ayrılık koydum
Sonra gözuyaşına boğdum tüm resimleri
Yazıp durdum gözlerinden esinlenip,
Sustum, Aylarca sustum.
Her ayın 21'i bi parça kustum.
Bıraktığın haylaz çocuk artık uslu.
Gelecek karanlık bataklık ve puslu.
Kanatlarımı kırdı başka birisi oldum.
Ve gördüklerin bir nevi aşka direnen ordum.
Zamanla kahpeliğe doydum bu nedenle senleyim,
Sense başka birinin oldun.

Ashes ( Duet CanArş )

You said he is nothing, now look through his eyes with happiness.
I am filled with tears of blood, and I kept my word.
Treachery and empty lies, that's who you are.
The rain that wets your hair, in my eyes, is snow.
True love burns a little, but I became ashes.
Your thorns hurt my hand, but on him, you blossomed into a rose.
Just one goodbye and my whole army was defeated.
My tomorrows, which I looked forward to with hope, turned into a dark yesterday.
My life has turned to ashes, waiting to be blown away.
For those who reach their love, it's life, for those who can't, pain is pleasurable.
As you kept running and hiding, I was dragged behind you.
And I could have escaped if you had only said something.
Now I am dying, just like my heart has stopped,
You are deep inside, the bottom of my heart.
I was barely standing, and she shook me with her eyes,
As she left, I said, "At least, let your hands stay with me."

I am dying, and you don't realize I am gone,
I don't remember my yesterday, and my tomorrow is uncertain,
Just listen, so my tears may dry.

I did it to myself,
I called it love, heartbreak,
Then I drowned all the pictures in tears,
I wrote constantly, inspired by your eyes,
I was silent, for months, I was silent.
Every 21st of the month, I threw up a little.
The mischievous child you left behind is well-behaved now.
The future is a dark swamp, foggy.
She broke my wings, I became someone else.
And what you see is an army of sorts, resisting love.
In time, I had my fill of treachery, that's why I am with you,
But you belong to someone else.