Текст и перевод песни Azap HG - Kül ( Düet CanArş )

Kül ( Düet CanArş )

Hiç dediğin piçe simdi mutluluk gözüyle bak.
Mutluluk gözümde kan, geri dönüp sözünde kal.
Ihanet ve boş yalanlar senin özünde var.
Saçlarını ıslatan yağmur benim gözümde kar.
Doğru aşk biraz yakar ama ben kül oldum.
Elime battı dikenlerin başkasinda gül oldun.
Tek bi hosçakal ve yenik düştü tüm ordum.
Umutla baktığmm yarinlar karanlik bir dün oldu.
Hayatim kül oldu savrulmayi bekliyorum.
Kavuşana yaşam, erişemeyene acılar zevkli olur.
Susup kaçtikca sen, ben peşinden sürüklendim.
Ve kurtulurdum eğer ki yapsaydin tek bi yorum.
Şuanda tekliyorum duran kalbim gibi,
Çok derindesin bulunduğun yer kalbin dibi.
Güç bela ayaktaydım gözleriyle sarstı beni,
Giderken içimden "bari ellerin kalsın" dedim.

Ölüyorum ve öldüğümün farkında değilsin
Dünümü hatırlamam yarınım belirsiz
Sadece dinle, dinle ki gözyaşım silinsin

Kendim ettim kendim buldum,
Adını aşşk, ayrılık koydum
Sonra gözuyaşına boğdum tüm resimleri
Yazıp durdum gözlerinden esinlenip,
Sustum, Aylarca sustum.
Her ayın 21'i bi parça kustum.
Bıraktığın haylaz çocuk artık uslu.
Gelecek karanlık bataklık ve puslu.
Kanatlarımı kırdı başka birisi oldum.
Ve gördüklerin bir nevi aşka direnen ordum.
Zamanla kahpeliğe doydum bu nedenle senleyim,
Sense başka birinin oldun.

Пепел ( Дуэт CanArş )

На ту сучку, что ты называл своей, теперь смотришь с счастьем в глазах.
Счастье в моих глазах — кровь, вернись и сдержи своё слово.
Предательство и пустые обещания — твоя сущность.
Дождь, что мочит твои волосы, для меня — снег.
Настоящая любовь обжигает, но я превратился в пепел.
Шипы достались мне, а для другого ты стала розой.
Одно лишь «прощай» — и пала вся моя армия.
Половинки, на которые я смотрел с надеждой, стали мрачным прошлым.
Моя жизнь обратилась в пепел, я жду, когда меня развеет ветер.
Встречающимся — жизнь, недостижимым — боль в радость.
Ты молчала и бежала, а я тащился за тобой.
И я бы освободился, если бы ты хоть что-то сказала.
Сейчас я предлагаю тебе, как и моё остановившееся сердце,
Ты слишком глубоко, на самом дне своего сердца.
Я с трудом держался на ногах, её глаза потрясли меня,
Уходя, я прошептал: «Хоть руки оставь…»

Я умираю, а ты не замечаешь.
Не помню прошлого, будущее туманно.
Просто слушай, слушай, чтобы высохли мои слезы.

Сам виноват, сам нарвался,
Назвал это любовью, расставанием,
Потом утопил все фотографии в слезах.
Писал и писал, вдохновляясь твоими глазами,
Молчал. Месяцами молчал.
Каждого 21-го числа выплёвывал по частичке себя.
Брошенный тобой хулиган стал паинькой.
Будущее — темное болото в тумане.
Мне сломали крылья, я стал другим.
А всё, что ты видишь, — моя армия, сопротивляющаяся любви.
Со временем я пресытился подлостью, поэтому я с тобой,
А ты стала чужой.