Текст и перевод песни Azap HG - Nokta
İzlediğiniz
hayat
hikayem,
perde
kapansın
Моя
история
жизни,
которую
вы
смотрели,
закрой
занавес.
Misafir
et
kalbimi
sonra
tüm
kapılar
kapansın
Прими
мое
сердце,
и
все
двери
будут
закрыты
Umrumda
değil
isterse
güneş
birden
kararsın
Мне
все
равно,
если
он
захочет,
пусть
солнце
внезапно
потемнеет
İstersen
cennet
olurum
ister
cehennemimde
yanarsın
Если
хочешь,
я
стану
раем
или
ты
будешь
гореть
в
моем
аду
Sen
benim
sargı
çürütebilen
tek
yaramsın
Ты
моя
единственная
рана,
которая
может
гнить
повязку
Sana
büyüttüğüm
aşkın
her
bir
metre
karesi
yalansız
Каждый
квадратный
метр
любви,
которую
я
тебе
вырастил,
не
лжет
Hangi
kolda
şimdi
duygularımı
çalan
kız
В
какой
руке
девушка,
которая
сейчас
крадет
мои
чувства
Duygulardan
kalan
hırs,
satırlarım
kararsız
Амбиции,
оставшиеся
от
эмоций,
мои
строки
нестабильны
Ben
arsız
kalbin
yıkıntısı
minik
bir
gece
kondu
Я
был
поставлен
на
маленькую
ночь
с
разрушением
дерзкого
сердца
Dudaklarını
yaklaştır
yanaklarıma
bir
hece
kondur
Подними
губы
поближе,
положи
слог
на
мои
щеки.
Yıktığın
evimin
arka
sokaklarında
saat
üç
Три
часа
в
переулке
моего
дома,
который
ты
снес
Buz
tutumaya
yakın,
kalem
bir
de
kağıt
gelip
beni
buldu
Лед
близок
к
ловушке,
ручка
и
бумага
пришли
и
нашли
меня
Çözüldü
dizlerim
yürümeyi
unutmuşum
Мои
колени
разобрались,
я
забыла
ходить
Hastalığımı
iyileştiren
tek
içimlik
şurup
musun?
Ты
единственный
питьевой
сироп,
который
излечивает
мою
болезнь?
Nesin
sen
söyle,
şer
misin
yoksa
umut
musun?
Скажи
мне,
кто
ты,
ты
зло
или
надежда?
Kalbim
ocaktan
beri
senin
bunu
da
unutmuşun
Мое
сердце
тоже
забыло
об
этом
с
января
Dünyam
seninkinin
bulutlusu
fazlasıyla
Мой
мир
слишком
облачен
для
твоего
Doktorum
sensin
fakat
ilgilenmez
hastasıyla
Ты
мой
врач,
но
он
не
заботится
о
своем
пациенте.
Dumanla
karışık
odamın
içinde
hapsolan
Тот,
кто
заперт
в
моей
комнате,
смешанной
с
дымом
O
kalbimde
hala
firar
edip
bir
gün
kaçmasında
Он
все
еще
в
моем
сердце,
когда
он
сбежал
и
однажды
сбежал
Aşk
pastasında
bana
kalan
ufak
bir
dilim
Маленький
кусочек,
оставшийся
мне
на
любовном
торте.
Sorduklarıma
cevap
ver
yok
mu
kızım
senin
dilin
Отвечай
на
мои
вопросы,
девочка,
твой
язык?
Kalbim
senin
ya
da
değil
karar
ver
minik
kız
Мое
сердце
твое
или
нет,
решай,
девочка
Geçmişimde
öl
ya
da
geleceğimde
tekrâr
diril
Умри
в
моем
прошлом
или
воскресни
в
моем
будущем
Dün
gece
ay
tutuldu
gözlerinde
yıldızlar
Прошлой
ночью
луна
затмилась,
звезды
в
твоих
глазах
Tüm
aşıklar
ölür
fakat
ölene
kadar
yılmazlar
Все
влюбленные
умрут,
но
не
сдадут,
пока
не
умрут
Kardeşlerim
soruyo
her
gün
Hüseyin
nasılsın
Братья
и
сестры,
я
спрашиваю
каждый
день,
как
дела
у
Хусейна?
İyiyim
be
kardeşim
diyorum
çok
kötüyüm
anlamazlar
Я
в
порядке,
я
говорю,
брат,
я
ужасен,
они
не
поймут
Seni
içime
çektiğimden
beri,
nefes
almıyorum
С
тех
пор,
как
я
втянул
тебя
в
себя,
я
не
дышу
Aşkın
içine
girince
hiçbir
hevesi
kalmıyor
mu?
Когда
ты
входишь
в
любовь,
у
тебя
нет
энтузиазма?
Bulutlarda
ağlıyorum
saçına
yaşım
damlıyodur
Я
плачу
в
облаках,
у
тебя
на
волосах
капает
мой
возраст.
O
şemsiyeyi
kim
tutuyor
sevgilin
mi
sanmıyorum
Я
не
думаю,
кто
держит
этот
зонтик,
твой
парень
или
нет
Doldur
hancı
bu
gece
fazlasıyla
doluyum
Наливай,
трактирщик,
я
сегодня
слишком
занят.
Ve
ben
bu
aşkın
hem
başı
hem
de
biraz
sonuyum
И
я
и
начало,
и
немного
конец
этой
любви
Tıkanıyor
solunum
hiç
mi
canın
yanmıyo
ki
Дыхание
закупоривается,
тебе
совсем
не
больно?
Sen
gülerken
benim
gözyaşlarım
yere
damlıyor
bil
Знай,
что
мои
слезы
капают
на
пол,
пока
ты
смеешься
Rüyalarıma
gel
arada
seni
özlüyorum
Приходи
ко
мне
во
сне,
иногда
я
скучаю
по
тебе
декольте.
Benim
gibi
göz
bebeklerinde
beni
özlüyo
mu
Скучает
ли
он
по
мне
в
таких
зрачках,
как
я?
Yirmi
yaşına
girerken
ölümü
sana
sözlüyorum
Я
говорю
тебе
о
смерти,
когда
тебе
исполнится
20
Beni
bitiren
sen
bugün
de
başkasını
özlüyorsun
Ты
меня
прикончил,
и
сегодня
ты
скучаешь
по
кому-то
другому
Dünyam
seninkinin
bulutlusu
fazlasıyla
Мой
мир
слишком
облачен
для
твоего
Doktorum
sensin
fakat
ilgilenmez
hastasıyla
Ты
мой
врач,
но
он
не
заботится
о
своем
пациенте.
Dumanla
karışık
odamın
içinde
hapsolan
Тот,
кто
заперт
в
моей
комнате,
смешанной
с
дымом
O
kalbimde
hala
firar
edip
bir
gün
kaçmasında
Он
все
еще
в
моем
сердце,
когда
он
сбежал
и
однажды
сбежал
Aşk
pastasında
bana
kalan
ufak
bir
dilim
Маленький
кусочек,
оставшийся
мне
на
любовном
торте.
Sorduklarıma
cevap
ver
yok
mu
kızım
senin
dilin
Отвечай
на
мои
вопросы,
девочка,
твой
язык?
Kalbim
senin
ya
da
değil
karar
ver
minik
kız
Мое
сердце
твое
или
нет,
решай,
девочка
Geçmişimde
öl
ya
da
geleceğimde
tekrâr
diril
Умри
в
моем
прошлом
или
воскресни
в
моем
будущем
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hüseyin Gülsevdi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.