Rüya - Azap HG перевод на немецкий

Rüya

Yaşam hikayem hayli sert
Yani dert, 6 yıldır ciğerlerimi etti pert
Yani ben hep olduğum yerdeyim, ya sen?
Ya gel ya git

Konuşan duvarlar, kafam hep yukarda
Bozulan kurallar, yapanda benim yıkanda
Sıkıldım canımı ısrarla sıkanlardan
Sıkıntım yarımı nefretle yıkanlarla

Her şey değişir eninde sonunda
Gözlerimi gören der Hüseyin hep yolunda
Yalanlar kolumda yürüyoruz bi sona
Bi sana baktım bi yola, bir sana battım bi yola

Çabalar yetersiz
Yaptığım her eylem, yapacaklarımdan nedensiz
Hayat yaşanır mı bedelsiz?
Peki o, bu,şu değilde neden biz?

Adına onlarca parça yazdığım o sürtüğü şimdi biri gidip
Artık değişti
Sende emin ol zamanla seversin
Doğruyu seçmek için yanlışı denersin

Bak, aynada gör gözlerimdeki yalanları
Hak etmedim belki dünyaları
Ama sen yine yak, ateşe ver senden kalanları
Fark etmedim belkide bi rüyadayım

Bak, aynada gör gözlerimdeki yalanları
Hak etmedim belki dünyaları
Ama sen yine yak, ateşe ver senden kalanları
Fark etmedim belkide bi rüyadayım

Uyaan,
Çünkü bu sabahlar başka
Hayat nefesle başlar, kalem nefessiz alçak
Bayat bi kafa alçak,
Geçmiş yaktığım sigaramın ucunda dakikalarca yancak

Hikayemin başı yok ki sonu olsun
İstediğim gerçekler ayaklarımın altındaaa yolum olsun
Her şey onun olsun
Bu parça sonum olsun

Bak, aynada gör gözlerimdeki yalanları
Hak etmedim belki dünyaları
Ama sen yine yak, ateşe ver senden kalanları
Fark etmedim belkide bi rüyadayım

Bak, aynada gör gözlerimdeki yalanları
Hak etmedim belki dünyaları
Ama sen yine yak, ateşe ver senden kalanları
Fark etmedim belkide bi rüyadayım

Traum

Meine Lebensgeschichte ist ziemlich hart
Also Kummer, seit 6 Jahren macht er meine Lungen kaputt
Also ich bin immer da, wo ich bin, und du?
Entweder komm oder geh

Sprechende Wände, mein Kopf ist immer oben
Gebrochene Regeln, ich bin der, der sie macht und der sie bricht
Ich habe es satt, von denen, die mich hartnäckig bedrängen
Mein Problem sind die, die meine Hälfte mit Hass überschütten

Alles ändert sich über kurz oder lang
Wer meine Augen sieht, sagt, Hüseyin ist immer auf dem richtigen Weg
Lügen an meinem Arm, wir gehen einem Ende entgegen
Einmal sah ich dich an, einmal den Weg, einmal versank ich in dir, einmal im Weg

Die Bemühungen sind unzureichend
Jede meiner Handlungen ist grundlos für das, was ich tun werde
Kann das Leben ohne einen Preis gelebt werden?
Also, warum nicht der, der, jener, sondern wir?

Diese Schlampe, für die ich Dutzende Lieder geschrieben habe, jetzt geh einer hin und sag ihr
Sie hat sich jetzt geändert
Sei dir sicher, mit der Zeit wirst du es auch lieben
Um das Richtige zu wählen, versuchst du das Falsche

Schau, sieh die Lügen in meinen Augen im Spiegel
Vielleicht habe ich die Welten nicht verdient
Aber du, verbrenn wieder, gib dem Feuer, was von dir übrig ist
Vielleicht habe ich nicht bemerkt, dass ich in einem Traum bin

Schau, sieh die Lügen in meinen Augen im Spiegel
Vielleicht habe ich die Welten nicht verdient
Aber du, verbrenn wieder, gib dem Feuer, was von dir übrig ist
Vielleicht habe ich nicht bemerkt, dass ich in einem Traum bin

Wach auf,
Denn diese Morgen sind anders
Das Leben beginnt mit dem Atem, der Stift ist atemlos, ein Verräter
Ein abgestandener Kopf, ein Feigling,
Die Vergangenheit wird minutenlang am Ende meiner angezündeten Zigarette brennen

Meine Geschichte hat keinen Anfang, dass sie ein Ende haben könnte
Die Wahrheiten, die ich will, sollen der Weg unter meinen Füßen sein
Alles soll ihr gehören
Dieses Lied soll mein Ende sein

Schau, sieh die Lügen in meinen Augen im Spiegel
Vielleicht habe ich die Welten nicht verdient
Aber du, verbrenn wieder, gib dem Feuer, was von dir übrig ist
Vielleicht habe ich nicht bemerkt, dass ich in einem Traum bin

Schau, sieh die Lügen in meinen Augen im Spiegel
Vielleicht habe ich die Welten nicht verdient
Aber du, verbrenn wieder, gib dem Feuer, was von dir übrig ist
Vielleicht habe ich nicht bemerkt, dass ich in einem Traum bin