Siyah - Azap HG перевод на немецкий

Siyah

Dumanlı terapi göz çukurlarıma
Ve paramparça kalbim
Olsun, şükür buna
Sonsuz aşkın içinde boğulan adamın öyküsünü anlatmak.
Sadece yeter bana
Bedel baba, bu çektiklerimin hepsi
O geldi, kokusu rüzgarımla esti.
Kalbimde varolan sen, belki bilmesen de
Kalbinle bağları aylar önce kesti.
Beyaz senin olsun, nasılsa siyah benim.
Ölmek istiyorum nolur bana silah verin
Sil at dedin bense sildim ama atamadım.
Bu yüzden bir senedir tamamıyla siyah elim, kirimden.
Arınamam. Dumanın büyüsü...
O yavşak sevgilisini içine alarak büyüsün.
Aşkın ölüsü, işin pis tarafı.
Benim dünyamı sen seninkini yar... k bürüsün.
Sakin olmalıyım, zararım kendime.
On bini aşkın kardeş ortak oldu derdime.
Diyosundur kesin bu çocuğun derdi ne?
Anlamazsın dilimden ama dikkat et kendine.
Ben diye yaklaştığın lavukla mutlusun,
Elde edene kadardır unutma mutluluk.
Umutla baktığın o yarınları elinden almasını bilirim de...
Siktir et mutlusun (Hoşçakal)

Schwarz

Rauchige Therapie für meine Augenhöhlen
Und mein paramparça Herz
Sei's drum, Dank sei dafür
Die Geschichte des Mannes zu erzählen, der in endloser Liebe ertrinkt.
Nur das genügt mir
Der Preis, Alter, für all das, was ich durchgemacht habe
Sie kam, ihr Duft wehte mit meinem Wind.
Du, die in meinem Herzen ist, auch wenn du es vielleicht nicht weißt
Dein Herz hat die Verbindungen vor Monaten gekappt.
Weiß soll deins sein, Schwarz ist sowieso meins.
Ich will sterben, bitte gebt mir eine Waffe
Lösch es und wirf es weg, sagtest du, ich hab's gelöscht, aber konnte es nicht wegwerfen.
Deshalb ist meine Hand seit einem Jahr ganz schwarz, von meinem Schmutz.
Ich kann mich nicht reinigen. Der Zauber des Rauchs...
Soll dieser Wichser wachsen, indem er seine Geliebte verschlingt.
Der Leichnam der Liebe, die dreckige Seite der Sache.
Meine Welt hast du umhüllt, deine soll ein Schwanz bedecken.
Ich muss ruhig bleiben, mein Schaden richtet sich gegen mich selbst.
Über zehntausend Brüder wurden Teilhaber meines Leids.
Du sagst sicher: Was ist das Problem dieses Jungen?
Du verstehst meine Sprache nicht, aber pass auf dich auf.
Du bist glücklich mit dem Kerl, dem du dich genähert hast, als wäre er ich,
Vergiss nicht, Glück hält nur, bis man es erlangt.
Ich wüsste, wie ich dir jene Morgen nehmen kann, auf die du hoffnungsvoll blickst, aber...
Scheiß drauf, du bist glücklich (Lebwohl)