Son - Azap HG перевод на немецкий

Son

İçimi döktüm, yanaklarım ıslandı
Kaybettim, çünkü seni senden bile kıskandım
Hızlandım, yalanlar peşimde, hırslandım
Nefretim beşikte başladı

Mezarda belki son bulur veda bu aşka, sonsun
Sadece hoşcakal
Bu son yazışım
Unutma, bu en büyük hoşcakal

Ben unuttuğun her şeyi her gün hatırladım
Niye mi yazıyorum? Her şey ölür, satır kalır
Aylar önce kaybettiğim beni göremiyorum, yakında mı?
Eminim bir deste gülle şu an kapındadır, sevgilin

Ve artık kestirmek güç yarınların rengini
Aynalarda gördüğüm ben sanki ben değil, bi' başkası
Sen bi' başkasına ilaç mısın?
Öyleyse sil, at kızım, her şeyi tek seferde

Bunlar kalbine giden yoldaki ek seferler
Her gece aynı şeyler, bi 'fırt daha çek, yeter!
Ben bi' yerden kazanırken bi' yerden eksilen ben

Arkamda bıraktığım onlarca sigaramın
Toprağı olmuş küllüğüm ve bir de güldüğün bi' fotoğraf
Belki bakıp sövdüğün ve belki bakıp öldüğüm
Bi' kaç tebessüm

İçimde yıkıntılar (Sen)
Elimde kalemle yazıyorum yine ben, yine ben
Yokluğun öldüyor gözlerimi, nasıl anlatayım sana özlemimi? (Of, of, of)
Ateşe verdim, bil ki gözlerini

İçimde yıkıntılar, sen
Elimde kalemle yazıyorum yine ben (ben), yine ben
Yokluğun öldüyor gözlerimi, nasıl anlatayım sana özlemimi? (Of, of, of)
Ateşe verdim, bil ki gözlerini

Ateşe verdim, bil ki gözlerini
(Bu da son!)

İçimde yıkıntılar

Yine ben
Ateşe verdim, bil ki gözlerini

Ateşe verdim, bil ki gözlerini
Oo-of, of, of, of

Bil ki gözlerini

Ende

Ich habe mein Herz ausgeschüttet, meine Wangen wurden nass
Ich habe verloren, weil ich dich sogar vor dir selbst beneidet habe
Ich wurde schneller, Lügen hinter mir, ich wurde rasend
Mein Hass begann in der Wiege

Vielleicht endet im Grab dieser Abschied von dieser Liebe, möge es das Ende sein
Nur Lebewohl
Das ist mein letztes Schreiben
Vergiss nicht, das ist das größte Lebewohl

Ich habe mich jeden Tag an alles erinnert, was du vergessen hast
Warum ich schreibe? Alles stirbt, die Zeile bleibt
Das Ich, das ich vor Monaten verlor, kann ich nicht sehen, ist es nah?
Ich bin sicher, dein Geliebter steht gerade mit einem Strauß Rosen vor deiner Tür

Und jetzt ist es schwer, die Farbe von Morgen vorauszusagen
Das Ich, das ich im Spiegel sehe, bin nicht ich, sondern ein anderer
Bist du Medizin für einen anderen?
Wenn ja, dann lösche, wirf alles auf einmal weg, Mädchen

Das sind zusätzliche Fahrten auf dem Weg zu deinem Herzen
Jede Nacht dasselbe, zieh noch einen Zug, es reicht!
Ich, der an einer Stelle gewinnt und an einer anderen abnimmt

Von den Dutzenden Zigaretten, die ich hinterlassen habe
ist mein Aschenbecher ihre Erde geworden, und ein Foto, auf dem du lachst
Vielleicht eines, das du ansiehst und verfluchst, und vielleicht eines, bei dessen Anblick ich sterbe
Ein paar Lächeln

Ruinen in mir (Du)
Mit dem Stift in der Hand schreibe ich wieder, ich wieder
Deine Abwesenheit verdunkelt meine Augen, wie soll ich dir meine Sehnsucht erklären? (Oh, oh, oh)
Ich habe deine Augen dem Feuer übergeben, wisse das

Ruinen in mir, du
Mit dem Stift in der Hand schreibe ich wieder (ich), ich wieder
Deine Abwesenheit verdunkelt meine Augen, wie soll ich dir meine Sehnsucht erklären? (Oh, oh, oh)
Ich habe deine Augen dem Feuer übergeben, wisse das

Ich habe deine Augen dem Feuer übergeben, wisse das
(Das ist auch das Ende!)

Ruinen in mir

Ich wieder
Ich habe deine Augen dem Feuer übergeben, wisse das

Ich habe deine Augen dem Feuer übergeben, wisse das
Oo-oh, oh, oh, oh

Wisse, deine Augen