Текст и перевод песни Azap HG - Sorma (feat. Meg)

Sorma (feat. Meg)

AzapHG -
Aslında Kaybeden Hep Bizdik!
Artık Duyguların Çekmecemde Gizli
Hayatım da Bıraktığın Hatıran'la Sarhoşuz
Masam'da Resmin Dudaklarım'da İsmin

Öyle Kolay Kolay Vazgeçrmem Gözlerinden
Arınmak İstiyorum Kadehler'le Özleminden
(ÖZLEMİNDEN)
Yalanlarından, Sözlerinden
Bir Ömrü Harab Ettim Gülümseyen Gölgesiyle.

Derdimi Kalbimin En Derinlerine Gömdüm
Yaşadığımı Sandın Ben Defalarca Öldüm
Sayfalarca Kazıdım Aşkı Dinliyosun Ama
İçimde Harladığım Cehennemi Bilmiyosun

Kül Etti Ateşi Ben'de Başa Sardım Kaseti
Hatıralar Bu Şehrin Her Sokağın'da Yaşlanırken
Vazgeç Demiştin İnan Defalarca Denedim
Unuttuğumu Sandım! Umutlarım Paslanırken!

NAKARAT
Sorma Bugün Halimi Çok Beterim
Sen Dışın'da Yok Nedenim
Bir Kalemde Yok Edelim Demek İsterdim Ama Kendini Yorma!
Dünden Yorgun Bedenim
Sen Dışın'da Yok Nedenim
Bir Kalemde Yok Edelim Demek İsterdim Ama Nedenini Sorma!

MEG -
Yorulup SORMA LAN!
Canım Yanar Senin Gençliğin'le Harcanan
Kaybedince Gülüyorum Şaşırsın Onlarr
Ben Yaraydım Kanarken'de Seni Sardım Anla!
(ANLAAAA!)

Derinden İşit Duy Bu Sözleri,
Bir Takım Pis Hevesler'le Geleceğinde Kirlenir
Durr! Yapma Dedikçe Sen İstedin Ve
NİNNİLERLE BÜYÜDÜN OYSA BİR ENKAZLA KALPTESİN!

Yıkıldığımı Sanarsın Bu Şarkılarımı Dinleyip
Ben Hislerim'le Birleşip Bu Satırlarımı Dizdim
Sen Ellerin'le İttin Beni Ben Her Ne Kadar Dirensemde,
Bi Damla Olup Gözüm'den Usulca İndin.

Ve Bilsin, Onun Kararlarına Karşıyım!
Bu Denli Sevgi Basit Değil Alışkanlık Hepsi,
Delirsin, Benim Kalem Kalp'te İz Yaparsa
Bi Resmiyle Konuşurum'da Kendisiyle TERSİZ!

NAKARAT (2)
Sorma Bugün Halimi Çok Beterim
Sen Dışın'da Yok Nedenim
Bir Kalemde Yok Edelim Demek İsterdim Ama Kendini Yorma!
Dünden Yorgun Bedenim
Sen Dışın'da Yok Nedenimmm
Bir Kalemde Yok Edelim Demek İsterdim Ama Nedenini Sorma!

Не спрашивай (совместно с Meg)

AzapHG -
На самом деле, мы всегда были проигравшими!
Теперь мои чувства спрятаны в моем ящике.
Мы пьяны от воспоминаний, которые ты оставила в моей жизни.
Твоя фотография на моём столе, твоё имя на моих губах.

Я не так легко откажусь от твоих глаз.
Я хочу очиститься от тоски по тебе бокалами.
(ПО ТЕБЕ)
От твоей лжи, от твоих слов.
Я потратил целую жизнь на твою улыбку-тень.

Я похоронил свою боль в самой глубине своего сердца.
Ты думала, что я живу, но я умирал много раз.
Я исписал страницы, выцарапывая любовь, ты слушаешь, но
Ты не знаешь ад, который пылает во мне.

Огонь превратился в пепел, я обмотал им голову.
Воспоминания стареют на каждой улице этого города,
Ты сказала "отпусти", поверь, я пробовал много раз.
Я думал, что забыл! Пока мои надежды угасали!

ПРИПЕВ
Не спрашивай, как я, я сегодня ужасно себя чувствую.
Нет причин, кроме тебя.
Я бы хотел сказать, давай сотрём всё одним махом, но не утруждай себя!
Мое тело устало со вчерашнего дня.
Нет причин, кроме тебя.
Я бы хотел сказать, давай сотрём всё одним махом, но не спрашивай почему!

MEG -
Устал, НЕ СПРАШИВАЙ!
Моё сердце болит от того, что ты потратил свою молодость.
Когда я проигрываю, я смеюсь, ты удивляешься.
Я была ранена, но я перевязала тебя, когда ты истекал кровью, пойми!
(ПОЙМИ!)

Слушай внимательно эти слова,
Твоё будущее будет запятнано какими-то грязными желаниями.
Стой! Я говорила тебе не делать этого, но ты хотел, и
ТЫ ВЫРОС НА КОЛЫБЕЛЬНЫХ, НО ТЕПЕРЬ ТЫ РАЗБИТОЕ СЕРДЦЕ!

Ты думаешь, что я сломлена, слушая эти песни.
Я соединила свои чувства и написала эти строки.
Ты толкнул меня своими руками, как бы я ни сопротивлялась,
Ты тихо скатился из моих глаз, как слеза.

И знай, я против его решений!
Такая любовь - это не просто, это привычка.
Ты сойдёшь с ума, если моё перо оставит след в твоём сердце.
Я буду говорить с его фотографией, но не с ним!

ПРИПЕВ (2)
Не спрашивай, как я, я сегодня ужасно себя чувствую.
Нет причин, кроме тебя.
Я бы хотел сказать, давай сотрём всё одним махом, но не утруждай себя!
Мое тело устало со вчерашнего дня.
Нет причин, кроме тебя.
Я бы хотел сказать, давай сотрём всё одним махом, но не спрашивай почему!