Текст и перевод песни Azap HG - Tüm Hislerim

Tüm Hislerim

Eskisinden farklı sadece bil istedim.
Bu parçanın adı kısaca tüm hislerim.
Sesimi duy istedim bu yüzden yazıp durdum,
Mezarı kazıp durdum,sonunda kemiklerimi buldum, dediklerini duydum.
Sen beni yok sayarken ben adına
Yazılmış onlarca parça koydum gönül bahçene.
Sararmış gazetelerle örttüğüm hislerim güvenmişti sahtene.
Kısaca yak demen yeterli yandı anılar.
Ben oldum hep yanılan.
Sabahında ayılan eşsiz efkarım, sararmış etrafım.Yalanmış her şey.
Yalan elimde tek kârım.
Ve ım ısrar değil dedim ya bil istedim.
Ben bugün sahip olduğumu dün istedim.
Sadece gül istedim ya da yaşlarını sil istedim.
Bunları bil istedim.

Kafamın inişleri öldürürken beni.
Başkasına sinişlerin başlangıcı delirmek.
Zaten ne kaldı elimde?
Sorunum seninle değilse kiminle söyle?

Çektim içime her defada seni.
Ve yok ettin sen her defada beni.
Gözlerini devirme bi yüzüme bak,
Ve duydukların doğru değil de nasılsa hayat senin.

Gözlerini devirme,
Yüzüme bak, duydukların doğru değil de.
Gözlerini devire,
Yüzüme bak, yaptıklarım doğru değil de.
Değil de!
Değil de!

Все мои чувства

Просто знай, что всё изменилось.
Название этой песни, если коротко, — все мои чувства.
Я хотел, чтобы ты услышал мой голос, поэтому писал и писал,
Копал и копал свою могилу, пока наконец не нашёл свои кости, услышал твои слова.
Пока ты игнорировала меня, я в твою честь
Написал десятки песен и посадил их в саду твоего сердца.
Мои чувства, укрытые пожелтевшими газетами, доверились фальши.
Достаточно просто сказать "гори", и воспоминания сгорели.
Я всегда был тем, кого обманывали.
Утром я просыпаюсь с несравненной тоской, вокруг всё пожелтело. Всё было ложью.
Ложь — моя единственная прибыль.
И я не настаиваю, я же сказал, просто знай.
То, что у меня есть сегодня, я хотел вчера.
Я просто хотел розу или стереть твои слёзы.
Просто знай это.

Мои падения убивают меня.
Твои улыбки другим — начало моего безумия.
Что у меня вообще осталось?
Если моя проблема не в тебе, то скажи, в ком?

Каждый раз я вдыхал тебя.
И каждый раз ты уничтожала меня.
Не закатывай глаза, посмотри мне в лицо,
И даже если то, что ты слышишь, неправда, всё равно жизнь твоя.

Не закатывай глаза,
Посмотри мне в лицо, даже если то, что ты слышишь, неправда.
Не закатывай глаза,
Посмотри мне в лицо, даже если то, что я делаю, неправда.
Неправда!
Неправда!