Veda - Azap HG перевод на русский

Veda

Zikrettiğim cümlelerde o yok, hep sen varsın
Kalbim ellerinde birden bire ateş alsın
Tek bi mesaj sonra gözlerimi sel aldı
Ve gözlerimi sen aldın, bırak bu kalbin bende kalsın

Of kanasın yaram, nasılsa saran çok,
Senin sandığın bu, Güzel sözlerime kanan çok ta
Kalbimi alan yok, Senin gibi ellerine
Yanan çok benim gibi tabiki kardeş. Yalan çok!

Seninle işledim kalbimdeki günahları
Ve ağzımda hala ayrılıktan pis bi şarap tadı
Sen onu aratmadın belki bu yüzden böyle oldu
Lakin bana gelmez ayakların!

Kırılmış tenimde eline düşer parçalar
Dumanlı odam, kırık sandalye, gözlerimde kançanağı
Al canım sende kalsın bende kalan yalanlar
Karşıma geç sevmediğini gözlerinle yalanla!

O zaman belki ateşe verebilirim kalbimi
Ve ben dışında hangi puşt çaldı minik kalbini?
Hala gereksizler hayatında var dimi?
Bence devralmayalım artık kalbindeki vardiyeyi

Var diyeyim, seni soranlar olursa
Zaten tek başıma gücüm yok der yükseliyo boyumdan
Zaman geçti gitti baktım sağıma, soluma
Sen varsın hayatımı hapseden bu bulutta...

Unutmam senle geçirdiğim o günleri
Ve kapına bırakcam artık aldığım o gülleri
Rabbimden tek isteğim, başkasına gülmesin!

Sen bugün, yarın ve gelecekteki her günümdesin...

Merhaba gülüm benim!

Hoşçakal günümdeyim karanlık olan bugün
Ne yazık ki dünüm değil!
Gidersin kapı çalar ve ardından ölüm gelir!

Dikkat et önündeyim ezmesin ayakların
Şuan öldüğümü varsayarsak uyuşmuştur ayakların
Gözlerimi kanatmadı o buruk duruşun
Sesini duyuşumla dirilirim bak hala ayaktayım

Hayattayımda senle nefes alıyor ciğerlerim
Ben aşkla nefret arasında karanlık bi yerdeyim
Sonra yerdeyim, bu dünya benim değil!
Bu dünya senin değil! Bu gözler benim değilse kimin?

Bak bu en kırmızı kilim
O onu ne kadar çok sevdiğimi söylemesede bilir
Yara derin bu yüzden hediye 2 gelir
Hoşçakal hayata merhaba değilsin artık benim.!

Sensizliğe adım atarken düştü ayaklarım
Yok artık beni sana getiren kağıtta kanatlarım...

Uzat ellerini, Bak hala burdayım!
Anlamını öğrettim sana koşarken durmanın.
Ben bağırdım, sense birtaneisini duymadın!
Birtanesi, ben gitmedim bak hala burdayım!

Веда

В произнесенных мною фразах нет её, есть только ты.
Пусть моё сердце в твоих руках внезапно вспыхнет.
После одного лишь сообщения мои глаза наполнились слезами.
И ты забрала мои глаза, пусть это сердце останется у меня.

Пусть моя рана кровоточит, всё равно много желающих её перевязать.
Ты так думаешь, много тех, кто ведётся на мои красивые слова.
Но никто не забирал моё сердце, как ты, в свои руки.
Много таких, кто горит, как я, конечно, брат. Много лжи!

С тобой я совершил грехи своего сердца.
И во рту всё ещё горький, как разлука, вкус вина.
Ты, возможно, не искала её, поэтому так случилось.
Но твои ноги не придут ко мне!

На моей израненной коже останутся осколки твоих прикосновений.
Моя прокуренная комната, сломанный стул, кровавые бокалы в моих глазах.
Забери мою душу, пусть она останется с тобой, а у меня останется ложь.
Сядь напротив и солги мне, глядя в глаза, что не любишь.

Тогда, возможно, я смогу сжечь своё сердце.
И какой подонок, кроме меня, украл твоё маленькое сердце?
В твоей жизни всё ещё есть ненужные люди, да?
Думаю, нам не стоит больше делить смены в твоём сердце.

Скажу, что ты есть, если кто-то спросит о тебе.
И без тебя у меня нет сил, говорю я, и мой рост становится выше.
Время шло, я посмотрел направо, налево.
Ты есть в этом облаке, которое заточило мою жизнь...

Я не забуду те дни, что провёл с тобой.
И я оставлю у твоей двери те розы, что я купил.
Я прошу у Бога только одного, чтобы ты не улыбалась другому!

Ты в моём сегодня, завтра и каждом дне будущего...

Привет, моя роза!

Я в своём мрачном "прощай" сегодня.
К сожалению, это не моё вчера!
Ты уйдешь, постучится в дверь, а за ней придет смерть!

Будь осторожна, я перед тобой, не раздави меня ногами.
Если предположить, что я сейчас мертв, твои ноги онемели.
Твой печальный вид не резал мне глаза.
Услышав твой голос, я воскресну, смотри, я всё ещё стою.

Пока я жив, мои лёгкие дышат тобой.
Я нахожусь в темном месте между любовью и ненавистью.
Потом я на земле, этот мир не мой!
Этот мир не твой! Если эти глаза не мои, то чьи?

Смотри, это самый красный ковёр.
Она знает, как сильно я её люблю, даже если она не говорит об этом.
Рана глубокая, поэтому подарков будет два.
Прощай, жизнь, привет, ты больше не моя!

Ступая в одиночество, я упал.
Больше нет моих крыльев на бумаге, что приводили меня к тебе...

Протяни свои руки, смотри, я всё ещё здесь!
Я научил тебя значению остановки во время бега.
Я кричал, а ты не услышала ни слова!
Ни слова, я не ушел, смотри, я всё ещё здесь!