Yoruldum - Azap HG перевод на немецкий

Yoruldum

Mutluluk!
Tanimini zor yaptigim tek duygu!
Bu gecede dün gece gibi haram yine uyku.
Biraz korku, rüyalarda sorgu...

Herkes gibi oda sorusunu sordu;
Neden? Kalbin bosdu doldu?
Ama renkler soldu.
Hep siyah, etraf kuytu.

Hüseyin kendini buldu sonunda
Hersey yolunda demeyi çok isterdim fakat;
Hayat hiç beklemedigin anda ediyo nakavt
4 kez ölümden döndüm ama yinede dönüp dedim ki yüzlerine
Fakat sakat durumlar anlayacagin
Ilaçlar, depresanlar vede kapak

Düzeltmeye çalisssamda kör talih pesimde.
Isimde gücümde olsamda pesimde
Yeter artik ruhum ölümün esiginde.

Kimine göre hüseyin hiç büyümedi hala besiginde.
Siktir git! Ben karari çoktan verdim
Peki söylesene senin seçimin ne?
Amaçsiz yasanmiyo.
Bu yol insanla tasan bi yol.
Sen yapmadikça hiç bir sey, kimse senin yerini basarmiyo!

Kaçsanda kalsanda
Yada herseyi bi kenara atsanda
Degismiyor. beynim bazi sorularin cevaplarina erismiyor.

Yavasla zaman geride kalan biri var
Belki bini var yavasla
Avuçlarimda dünyanin kiri var çikmiyor artik savasla
Yavasla zaman geride kalan biri var belki bini var yavasla.
Avuçlarimda dünyanin kiri var çikmiyor artik savasla

Ich bin müde

Glück!
Das einzige Gefühl, das ich schwer definieren kann!
Auch diese Nacht ist, wie die letzte, wieder Schlaf verboten.
Ein wenig Angst, in Träumen ein Verhör...

Wie jeder andere stellte auch sie ihre Frage;
Warum? War dein Herz leer und füllte sich?
Aber die Farben verblassten.
Immer schwarz, die Umgebung düster.

Hüseyin hat sich endlich gefunden.
Ich würde so gerne sagen, dass alles in Ordnung ist, aber;
Das Leben knockt dich aus, wenn du es am wenigsten erwartest.
Ich bin viermal dem Tod entkommen, aber trotzdem drehte ich mich um und sagte ihnen ins Gesicht,
dass es eine ungünstige Situation ist, verstehst du?
Medikamente, Antidepressiva und dazu noch der Deckel.

Auch wenn ich versuche, es in Ordnung zu bringen, das Pech verfolgt mich.
Selbst wenn ich mit meiner Arbeit beschäftigt bin, verfolgt es mich.
Es reicht, meine Seele ist am Rande des Todes.

Für manche ist Hüseyin nie erwachsen geworden, liegt immer noch in seiner Wiege.
Verpiss dich! Ich habe meine Entscheidung längst getroffen.
Aber sag mir, was ist deine Wahl?
Man kann nicht ohne Ziel leben.
Dieser Weg ist ein Weg, der mit Menschen gepflastert ist.
Wenn du nichts tust, wird niemand deinen Platz einnehmen!

Ob du rennst oder bleibst,
oder alles beiseite wirfst,
es ändert sich nichts. Mein Gehirn erreicht die Antworten auf einige Fragen nicht.

Werde langsamer, Zeit, da ist jemand, der zurückbleibt,
vielleicht sind es tausend, werde langsamer.
In meinen Handflächen ist der Schmutz der Welt, er geht nicht mehr weg, auch nicht mit Kampf,
werde langsamer, Zeit, da ist jemand, der zurückbleibt, vielleicht sind es tausend, werde langsamer.
In meinen Handflächen ist der Schmutz der Welt, er geht nicht mehr weg, auch nicht mit Kampf.