Текст и перевод песни Azar Habib - Agbeeen Alel

Agbeeen Alel

غير اللي كان ما بدي
غير اللي كان ما بدي
رجعلي الزمان بقدي
يا عمر صرنا كبار
وعا هالدني زوار
رجع لقلبي النار
واللون لخدي
غير اللي كان
غير اللي كان ما بدي

مبارح كانو حدي
واليوم ما حدا
كلمة عم بيودي
ولا أنا بدي إسأل عا حدا

متل النحلات كانوا
عا زهرة ربيع
متل النجمات كانوا
بهالكون الوسيع
راحوا عالهدا
ضاعوا بالمدى
وما شافن حدا
ولا أنا بدي إسأل عا حدا
عا حدا عا حدا عا حدا

ع جبين الليل كتبتلك هالغنية
يا ويل الليل لو عرفو أهلك فيي
ع جبين الليل اكتبتلك هالغنية
يا ويل الليل لو عرفو أهلك فيي

ع جبين الليل اكتبتلك
يا ويل الليل من أهلك
يا ويل الليل لو عرفو أهلك فيي

ع جبين الليل اكتبتلك هالغنية
يا ويل الليل لو عرفوا أهلك فيي
ع جبين الليل اكتبتلك هالغنية
يا ويل الليل لو عرفوا أهلك فيي

ع جبين الليل اكتبتلك
يا ويل الليل من أهلك
يا ويل الليل لو عرفو أهلك فيي

ع وراق الغار اكتبتلك يا حياتي
باقة أشعار مزينها بغنياتي
ع وراق الغار اكتبتلك يا حياتي
باقة أشعار مزينها بغنياتي
وأنا ليل نهار عم بهرب من رفقاتي
وأنا ليل نهار عم بهرب من رفقاتي
وإن عرفوا الناس لاتقولي الحق عليي

ع جبين الليل اكتبتلك هالغنية
يا ويل الليل لو عرفو أهلك فيي
ع جبين الليل اكتبتلك هالغنية
يا ويل الليل لو عرفوا أهلك فيي

ع جبين الليل اكتبتلك
يا ويل الليل من أهلك
يا ويل الليل لو عرفو أهلك فيي

بظل النور ليش تخبي بسماتك
تالنور يدور ويبين عانظراتك
بظل النور ليش تخبي بسماتك
تالنور يدور ويبين عانظراتك

رقصة عصفور رح إرقص عانغماتك
رقصة عصفور رح إرقص عانغماتك
نغمات الحب
ضلي غنيلي هيي

ع جبين الليل اكتبتلك هالغنية
يا ويل الليل لو عرفوا أهلك فيي
ع جبين الليل اكتبتلك هالغنية
يا ويل الليل لو عرفوا أهلك فيي

ع جبين الليل اكتبتلك
يا ويل الليل من أهلك
يا ويل الليل لو عرفوا اهلك فيي

Ночью на лбу

Не то, что было, мне не нужно,
Не то, что было, мне не нужно,
Верните мне время вспять.
О, моя юность, мы стали старше,
И в этом мире мы гости.
Верните огонь в мое сердце
И румянец на мои щеки.
Не то, что было,
Не то, что было, мне не нужно.

Вчера были все рядом,
А сегодня никого.
Слово может убить,
Но я не хочу ни о ком спрашивать.

Как пчелы были они,
На цветке весеннем.
Как звезды были они,
В этой бескрайней вселенной.
Ушли в тишину,
Растворились вдали,
И никого не видели.
Но я не хочу ни о ком спрашивать,
Ни о ком, ни о ком, ни о ком.

На лбу ночи написал я тебе эту песню,
Горе ночи, если узнают о тебе твои родные.
На лбу ночи написал я тебе эту песню,
Горе ночи, если узнают о тебе твои родные.

На лбу ночи написал я тебе,
Горе ночи от твоих родных,
Горе ночи, если узнают о тебе твои родные.

На лбу ночи написал я тебе эту песню,
Горе ночи, если узнают о тебе твои родные.
На лбу ночи написал я тебе эту песню,
Горе ночи, если узнают о тебе твои родные.

На лбу ночи написал я тебе,
Горе ночи от твоих родных,
Горе ночи, если узнают о тебе твои родные.

На листьях лавра писал я тебе, моя любовь,
Букет стихов, украшенный моими песнями.
На листьях лавра писал я тебе, моя любовь,
Букет стихов, украшенный моими песнями.
И днем и ночью бегу я от своих друзей,
И днем и ночью бегу я от своих друзей.
И если узнают люди, не говори, что это я.

На лбу ночи написал я тебе эту песню,
Горе ночи, если узнают о тебе твои родные.
На лбу ночи написал я тебе эту песню,
Горе ночи, если узнают о тебе твои родные.

На лбу ночи написал я тебе,
Горе ночи от твоих родных,
Горе ночи, если узнают о тебе твои родные.

В свете дня зачем скрывать твою улыбку?
Свет ищет и выявляет твои взгляды.
В свете дня зачем скрывать твою улыбку?
Свет ищет и выявляет твои взгляды.

Танец птицы, я станцую на твоих мелодиях,
Танец птицы, я станцую на твоих мелодиях.
Мелодии любви,
Продолжай петь их мне.

На лбу ночи написал я тебе эту песню,
Горе ночи, если узнают о тебе твои родные.
На лбу ночи написал я тебе эту песню,
Горе ночи, если узнают о тебе твои родные.

На лбу ночи написал я тебе,
Горе ночи от твоих родных,
Горе ночи, если узнают о тебе твои родные.