Azar Habib - Bedak Zakfa - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Azar Habib - Bedak Zakfa




Bedak Zakfa
Tu veux une danse ?
بدك زقفة؟
Tu veux une danse ?
رح منزقف.
Je vais danser.
بدك مغنى؟ اااااه ...
Tu veux une chanson ? Aaaah...
رح منغني
Je vais chanter.
بدك نسكت رح منوقف رح منوقف رح منوقف
Si tu veux que je me tais, je vais m'arrêter, je vais m'arrêter, je vais m'arrêter.
شو بدك خديها مني
Qu'est-ce que tu veux, dis-le moi.
بدك زقفة رح منزقف
Tu veux une danse ? Je vais danser.
بدك مغنى ااااه
Tu veux une chanson ? Aaaah...
رح منغني
Je vais chanter.
بدك نسكت رح منوقف رح منوقف رح منوقف ...شو بدك خديها مني
Si tu veux que je me tais, je vais m'arrêter, je vais m'arrêter, je vais m'arrêter... Qu'est-ce que tu veux, dis-le moi.
امر عيونك على راسي يا طفلة قلبي و احساسي
Tes yeux sont ma priorité, ma petite fille, mon cœur et mon âme.
ما تفتكري بشرب كاسة لو ما عيونك بتجنني
Ne crois pas que je boirai un verre si tes yeux ne me rendent pas fou.
شو بدك خديها مني
Qu'est-ce que tu veux, dis-le moi.
بدك زقفة رح منزقف
Tu veux une danse ? Je vais danser.
بدكك مغنى اااه رح منغني
Tu veux une chanson ? Aaaah... Je vais chanter.
بدك نسكت رح منوقف رح منوقف رح منوقف
Si tu veux que je me tais, je vais m'arrêter, je vais m'arrêter, je vais m'arrêter.
شو بدك خديها مني
Qu'est-ce que tu veux, dis-le moi.
ما منزقف غير ما تكوني مرتاحة و منا ممنونة
Je ne danserai que si tu es à l'aise et que tu es heureuse.
ما منغني يا حنونة لو ما عيونك بدنا نهني
Je ne chanterai pas, ma douce, si tes yeux ne nous rendent pas heureux.
شو بدك خديها مني
Qu'est-ce que tu veux, dis-le moi.
بدك زقفة رح منزقف
Tu veux une danse ? Je vais danser.
بدك مغنى اااه
Tu veux une chanson ? Aaaah...
رح منغني
Je vais chanter.
بدك نسكت رح منوقف رح منوقف رح منوقف شو بدك خديها مني
Si tu veux que je me tais, je vais m'arrêter, je vais m'arrêter, je vais m'arrêter... Qu'est-ce que tu veux, dis-le moi.
بدك زقفة رح منزقف بدك مغنى رح منغني
Tu veux une danse ? Je vais danser. Tu veux une chanson ? Je vais chanter.
بدك نسكت رح منوقف رح منوقف رح منوقف شو بدك خديها مني
Si tu veux que je me tais, je vais m'arrêter, je vais m'arrêter, je vais m'arrêter... Qu'est-ce que tu veux, dis-le moi.
شو بدك خديها مني شو بدك خديها مني
Qu'est-ce que tu veux, dis-le moi. Qu'est-ce que tu veux, dis-le moi.
شو بدك خديها مني
Qu'est-ce que tu veux, dis-le moi.





Авторы: Azar Habib, Elias Nasser, Antoine Farah


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.