Текст и перевод песни Azar Habib - Etuel Omrak 2

Etuel Omrak 2

يارايح ع ضيعتنا برجوعك صوبي حول
طالت عنها غيبتنا يطول عمرك لا تطول
يارايح ع ضيعتنا برجوعك صوبي حول
طالت عنها غيبتنا يطول عمرك لا تطول
هالضيعة الل فيها تربيت ومغيبها بيت وبيت
هالضيعة الل فيها تربيت ومغيبها بيت وبيت
فيها انحبيت وحبيت ولبيت الحب الاول
فيها انحبيت وحبيت ولبيت الحب الاول
والله طالت غيبتنا يطول عمرك لا تطول
يارايح ع ضيعتنا برجوعك صوبي حول
طالت عنها غيبتنا يطول عمرك لا تطول
يارايح ع ضيعتنا برجوعك صوبي حول
طالت عنها غيبتنا يطول عمرك لا تطول
شفلي بدربك بيت بيي اول صورة بعيني
شفلي بدربك بيت بيي اول صورة بعيني
وغني عني غنية وخلي الموال يمول
وغني عني غنية وخلي الموال يمول
والله طالت غيبتنا يطول عمرك لا تطول
يارايح ع ضيعتنا برجوعك صوبي حول
طالت عنها غيبتنا يطول عمرك لا تطول
يارايح ع ضيعتنا برجوعك صوبي حول
طالت عنها غيبتنا يطول عمرك لا تطول
نيالك شو عبالك ضيعتنا الحلوة قبالك
نيالك شو عبالك ضيعتنا الحلوة قبالك
علي وقلي عقبالك وبالخير علي فول
علي وقلي عقبالك وبالخير علي فول
اشتقنا وطالت غيبتنا يطول عمرك لا تطول
يارايح ع ضيعتنا برجوعك صوبي حول
طالت عنها غيبتنا يطول عمرك لا تطول
يارايح ع ضيعتنا برجوعك صوبي حول
طالت عنها غيبتنا يطول عمرك لا تطول

Retour à notre village

Oh mon amour, tu retournes dans notre village, reviens vers moi
Notre absence s'est prolongée, que ta vie dure longtemps, ne tarde pas
Oh mon amour, tu retournes dans notre village, reviens vers moi
Notre absence s'est prolongée, que ta vie dure longtemps, ne tarde pas
Ce village où j'ai grandi, où mon absence est comme un foyer lointain
Ce village où j'ai grandi, où mon absence est comme un foyer lointain
J'ai été aimé et j'ai aimé, et j'ai retrouvé mon premier amour
J'ai été aimé et j'ai aimé, et j'ai retrouvé mon premier amour
Dieu sait que notre absence s'est prolongée, que ta vie dure longtemps, ne tarde pas
Oh mon amour, tu retournes dans notre village, reviens vers moi
Notre absence s'est prolongée, que ta vie dure longtemps, ne tarde pas
Oh mon amour, tu retournes dans notre village, reviens vers moi
Notre absence s'est prolongée, que ta vie dure longtemps, ne tarde pas
Montre-moi la maison de mes parents sur ton chemin, la première image que j'aperçois
Montre-moi la maison de mes parents sur ton chemin, la première image que j'aperçois
Chante pour moi une chanson, et laisse la mélodie résonner
Chante pour moi une chanson, et laisse la mélodie résonner
Dieu sait que notre absence s'est prolongée, que ta vie dure longtemps, ne tarde pas
Oh mon amour, tu retournes dans notre village, reviens vers moi
Notre absence s'est prolongée, que ta vie dure longtemps, ne tarde pas
Oh mon amour, tu retournes dans notre village, reviens vers moi
Notre absence s'est prolongée, que ta vie dure longtemps, ne tarde pas
Tu as de la chance, notre beau village est devant toi
Tu as de la chance, notre beau village est devant toi
Que cela te serve de bonheur, et que la prospérité t'accompagne
Que cela te serve de bonheur, et que la prospérité t'accompagne
Nous avons tant manqué de toi, notre absence s'est prolongée, que ta vie dure longtemps, ne tarde pas
Oh mon amour, tu retournes dans notre village, reviens vers moi
Notre absence s'est prolongée, que ta vie dure longtemps, ne tarde pas
Oh mon amour, tu retournes dans notre village, reviens vers moi
Notre absence s'est prolongée, que ta vie dure longtemps, ne tarde pas