Текст и перевод песни Azar Habib - Sho Awlek

Sho Awlek

شو قولك فينا نرجع تحاكيني حب واسمع
ونقعد خلف حفاف العمر
والشوق بقلبي ينبع
شو قولك آه شو قولك؟؟
شو قولك فينا نرجع تحاكيني حب واسمع
ونقعد خلف حفاف العمر
والشوق بقلبي ينبع
شو قولك آه شو قولك؟؟
عم ترحل شلحات الغيم الكانت تحمل معها الضيم
عم تحلم بلون جديد أزهى من ألوان العيد
ونهار بيومي من بعيد
جاي تالعتمي يرفع
شو قولك آه شو قولك؟؟
شو قولك فينا نرجع تحاكيني حب واسمع
ونقعد خلف حفاف العمر
والشوق بقلبي ينبع
شو قولك آه شو قولك؟؟
ردي عليي وقولي جاي عالماضي منحمل محاية
نحنا خلقنا حتى نعيش مش هم نكون دراويش
مابدنا مخدة من ريش
بدنا من الدنيي نشبع
شو قولك آه شو قولك؟؟
شو قولك فينا نرجع تحاكيني حب واسمع
ونقعد خلف حفاف العمر
والشوق بقلبي ينبع
شو قولك آه شو قولك؟؟

Your Say

What do you say we get back together, you talk to me, and I listen
and we sit beyond the slope of life
and longing wells up in my heart
What do you say, ah, what do you say?
What do you say we get back together, you talk to me, and I listen
and we sit beyond the slope of life
and longing wells up in my heart
What do you say, ah, what do you say?
Dark clouds that once carried sorrow are now lifting
A new hue that's brighter than the colors of the holiday season fills my dreams
and every distant day
brings a glimmer of hope
What do you say, ah, what do you say?
What do you say we get back together, you talk to me, and I listen
and we sit beyond the slope of life
and longing wells up in my heart
What do you say, ah, what do you say?
Answer me and say that you'll return to the past with me, eraser in hand
We were made to live, not to be wandering dervishes
We don't need fancy feather pillows
We just want our fill from life
What do you say, ah, what do you say?
What do you say we get back together, you talk to me, and I listen
and we sit beyond the slope of life
and longing wells up in my heart
What do you say, ah, what do you say?