Текст и перевод песни Azar Habib - Ytawel Omrak

Ytawel Omrak

يا رايح ع ضيعتنا
برجوعك صوبي حول
طالت عنها غيبتنا
يطول عمرك لا تطول
يا رايح ع ضيعتنا
برجوعك صوبي حول
طالت عنها غيبتنا
يطول عمرك لا تطول
هالضيعة الفيها تربيت
و مغيبها بيت و بيب
فيها انحبيت و حبيت
و لبيت الحب الأول
ولله طالت غيبتنا
يطول عمرك لا تطول
يا رايح ع ضيعتنا
برجوعك صوبي حول
طالت عنها غيبتنا
يطول عمرك لا تطول
شفلي بدربك بيت بيي
اول صورة بعينيي
و غني عني غنية
و خلي الموال يمول
ولله طالت غيبتنا
يطول عمرك لا تطول
يا رايح ع ضيعتنا
برجوعك صوبي حول
طالت عنها غيبتنا
يطول عمرك لا تطول
يا رايح ع ضيعتنا
برجوعك صوبي حول
طالت عنها غيبتنا
يطول عمرك لا تطول
نيالك شو عبالك
ضيعتنا الحلوة قبالك
علي و قلي عقبالك
بالخير عليي فوول
اشتقنا و طالت غيبتنا
يطول عمرك لا تطول
يا رايح ع ضيعتنا
برجوعك صوبي حول
طالت عنها غيبتنا
يطول عمرك لا تطول
يا رايح ع ضيعتنا
برجوعك صوبي حول
طالت عنها غيبتنا
يطول عمرك لا تطول

Ytawel Omrak

Oh, toi qui pars vers notre village,
Lorsque tu reviendras, tourne vers moi,
Notre absence s'est prolongée,
Que ta vie dure longtemps, ne t'attarde pas.
Oh, toi qui pars vers notre village,
Lorsque tu reviendras, tourne vers moi,
Notre absence s'est prolongée,
Que ta vie dure longtemps, ne t'attarde pas.
Ce village où j'ai été élevé,
Et où mon cœur et mon âme vivent,
Là, j'ai aimé et j'ai été aimé,
Et j'ai répondu à l'amour premier,
Par Dieu, notre absence s'est prolongée,
Que ta vie dure longtemps, ne t'attarde pas.
Oh, toi qui pars vers notre village,
Lorsque tu reviendras, tourne vers moi,
Notre absence s'est prolongée,
Que ta vie dure longtemps, ne t'attarde pas.
Regarde pour moi sur ton chemin la maison de mes parents,
La première image que j'ai dans mes yeux,
Et chante pour moi une chanson,
Et fais que le chant continue,
Par Dieu, notre absence s'est prolongée,
Que ta vie dure longtemps, ne t'attarde pas.
Oh, toi qui pars vers notre village,
Lorsque tu reviendras, tourne vers moi,
Notre absence s'est prolongée,
Que ta vie dure longtemps, ne t'attarde pas.
Oh, toi qui pars vers notre village,
Lorsque tu reviendras, tourne vers moi,
Notre absence s'est prolongée,
Que ta vie dure longtemps, ne t'attarde pas.
Tu sais, tu imagines,
Notre beau village est devant toi,
Viens, et dis, que ce soit ton tour bientôt,
Avec le bien, que tu sois béni,
Nous avons tant manqué et notre absence s'est prolongée,
Que ta vie dure longtemps, ne t'attarde pas.
Oh, toi qui pars vers notre village,
Lorsque tu reviendras, tourne vers moi,
Notre absence s'est prolongée,
Que ta vie dure longtemps, ne t'attarde pas.
Oh, toi qui pars vers notre village,
Lorsque tu reviendras, tourne vers moi,
Notre absence s'est prolongée,
Que ta vie dure longtemps, ne t'attarde pas.